| Shamrock Rovers were founded in Ringsend, Dublin. | «Шемрок Роверс» был основан в городском районе Дублина Рингсенд. |
| Liam Crowe also played for Shamrock Rovers and won the FAI Cup in 1944. | Лиам Кроу играл за «Шемрок Роверс» и выиграл кубок Ирландии 1944 года. |
| In 2004 Dunne was appointed as goalkeeping coach at Shamrock Rovers. | В 2004 году Пат Данн был назначен тренером вратарей в «Шемрок Роверс». |
| On 3 July 2013, Zayed made a return to the League of Ireland when he signed an 18-month contract with Shamrock Rovers. | З июля 2013 года Заид вернулся в чемпионат Ирландии, подписав 18-месячный контракт с «Шемрок Роверс». |
| Collins signed for Shamrock Rovers in November 1973 making his début on the 11th at Glenmalure Park. | В 1973 году Коллинз подписал контракт с «Шемрок Роверс», дебютировав 11 ноября на «Гленмалер Парк». |
| Scully's performance as manager of Kilkenny attracted the interest of Shamrock Rovers, who had undergone massive internal restructuring since Scully's playing days. | Работа Скалли в качестве тренера «Килкенни» вызвала интерес «Шемрок Роверс», который подвергся массовой реструктуризации со времён выступлений Скалли. |
| Stiles' son John was also a footballer, playing for Shamrock Rovers and Leeds United in the early 1980s. | Его сын, Джон Стайлз, выступал за «Шемрок Роверс» и «Лидс Юнайтед» в начале 1980-х. |
| Two of his sons, Michael and Chris, played for Shamrock Rovers; Michael from 1981 to 1983 and Chris from 1993 to 1995. | Двое сыновей, Майкл и Крис, играли за «Шемрок Роверс» (Майкл с 1981 по 1983 годы, а Крис с 1993 по 1995 годы). |
| On 4 April 2008, he broke the previous record of 121 goals against Shamrock Rovers to surpass the record previously held by Turlough O'Connor. | 4 апреля 2008 года он побил предыдущий рекорд Турлоу О'Коннора по голам в высшей лиге, забив 121-й гол в матче против «Шемрок Роверс». |
| In June 1985 he signed for Shamrock Rovers and in his three years at the club won the double twice scoring 30 goals in 107 appearances. | В июне 1985 года он подписал контракт с «Шемрок Роверс» и за три года в клубе дважды оформил «золотой дубль», забил 30 мячей в 107 матчах. |
| On 1 February 2012, Gilbert signed for League of Ireland champions Shamrock Rovers for the 2012 season. | 1 февраля 2012 года Гилберт подписан контракт с ирландским «Шемрок Роверс» на сезон 2012 года. |