Английский - русский
Перевод слова Shamrock

Перевод shamrock с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Трилистник (примеров 9)
Following the Easter Rising of 1916, American sympathisers printed eight ERIE PUIST labels showing portraits of seven prominent leaders and a harp and shamrock label. После Пасхального восстания 1916 года симпатизирующие американцы отпечатали восемь виньеток «ERIE PUIST» с изображением портретов семи известных лидеров движения и виньетки «арфа и трилистник».
It's Daphne from The Merry Shamrock tearooms. Дафни из кафе "Весёлый трилистник".
You could have shown it to Mlle. Norma Restarick at The Merry Shamrock tearooms, and yet you did not. Вы могли показать это мадемуазель Норме Рэстрик в кафе "Весёлый трилистник", но вы не решились.
And when Mlle. Daphne from The Merry Shamrock tearooms telephoned to me to inform me of the whereabouts of Mme. Oliver, you were listening in. А когда из кафе "Весёлый трилистник" мне позвонила мадемуазель Дафни и сообщила, где сейчас мадам Оливер, вы подслушивали.
Then last night he walks into the Shamrock, big as life, being a big shot, telling some woman on the phone how he robbed a liquor store... wearing a fake mustache, and he just came into a lot of money. А вчера он пришел в "Трилистник", во всей красе, весь важный, рассказывал какой-то женщине по телефону, как ограбил винный, нацепив фальшивые усы, и что теперь купается в деньгах.
Больше примеров...
«шемрок (примеров 11)
Shamrock Rovers were founded in Ringsend, Dublin. «Шемрок Роверс» был основан в городском районе Дублина Рингсенд.
On 3 July 2013, Zayed made a return to the League of Ireland when he signed an 18-month contract with Shamrock Rovers. З июля 2013 года Заид вернулся в чемпионат Ирландии, подписав 18-месячный контракт с «Шемрок Роверс».
Collins signed for Shamrock Rovers in November 1973 making his début on the 11th at Glenmalure Park. В 1973 году Коллинз подписал контракт с «Шемрок Роверс», дебютировав 11 ноября на «Гленмалер Парк».
Two of his sons, Michael and Chris, played for Shamrock Rovers; Michael from 1981 to 1983 and Chris from 1993 to 1995. Двое сыновей, Майкл и Крис, играли за «Шемрок Роверс» (Майкл с 1981 по 1983 годы, а Крис с 1993 по 1995 годы).
On 1 February 2012, Gilbert signed for League of Ireland champions Shamrock Rovers for the 2012 season. 1 февраля 2012 года Гилберт подписан контракт с ирландским «Шемрок Роверс» на сезон 2012 года.
Больше примеров...
Клевером (примеров 3)
Dad, can I have 50 bucks for a shamrock tattoo? можешь дать мне 50 баксов на тату с клевером?
Look where we are, under the shamrock! Глянь-ка, мы под клевером!
The Irish gave the world the paddy wagon, the shamrock shake, and folk dancing where you don't move your arms. Ирландцы подарили миру тюремный фургончик, молочный коктейль с клевером и народные танцы, в которых не надо двигать руками!
Больше примеров...
Shamrock (примеров 9)
At the Strikeforce: Shamrock vs. Diaz press conference it was announced that he had finalised the signing of a contract with Strikeforce. На пресс-конференции перед турниром Strikeforce: Shamrock vs. Diaz было объявлено о подписании Рэндлменом контракта с Strikeforce.
The two faced off at Strikeforce Shamrock vs. Baroni, a co-promotion between EliteXC and Strikeforce on June 22, 2007 on Pay-Per-View. Они встретились в поединке на турнире Strikeforce: Shamrock vs. Baroni, проведённом Strikeforce совместно с EliteXC 22 июня 2007 года.
On March 10, 2006, at Strikeforce: Shamrock vs. Gracie, the first MMA event sanctioned by the state of California, he knocked out Cesar Gracie in 21 seconds. 10 марта 2006 года на турнире Strikeforce: Shamrock vs. Gracie - первом турнире по смешанным единоборствам, разрешённом для проведения в штате Калифорния - Шемрок нокаутирует Цезаря Грейси (Cesar Gracie) за 21 секунду.
Narrated by Ibn Nafi from reading in the prayer and the imposition of shamrock, and not to leave any. Комментирует ибн Нафи читая в молитве и введение Shamrock, и не оставлять каких-либо.
In December 2005, Shamrock opened his first school, Shamrock Martial Arts Academy in San Jose, California. В декабре 2005 года Шемрок открыл свой первый учебный центр - «Академию смешанных единоборств Шемрока» (англ. Shamrock Martial Arts Academy) в Сан-Хосе, Калифорния.
Больше примеров...
Шэмрок (примеров 10)
And again in Shamrock, Texas. И вновь, Шэмрок, штат Техас.
Crickett stole the spark plugs, or something, out of Marian Matthew's car, and she was forced to stay the night at the Shamrock Motel. Крикетт украла свечи зажигания, или что-то такое, из машины Мэриан Мэттьюс и она была вынуждена остаться на ночь в отеле Шэмрок.
That'd be Shamrock. Это, видимо, Шэмрок.
That would be Shamrock. Это, видимо, Шэмрок.
What made his first verse original, written by him, a poet in potential with 11 years of age, on occasion where offered three prizes of 10, 5 and 2, shillings respectively, in a competition Shamrock, a weekly newspaper? Какие строки завершали его первое стихотворение, написанное им, потенциальным поэтом в 11 лет, для конкурса с призами в 10, 5 и 2 шиллинга соответсвенно, проведенный еженедельником Шэмрок?
Больше примеров...
Ирландцев (примеров 2)
Now, would we all like to know our goal for this Shamrock Dinner? Хотите ли вы знать нашу цель на этом Ужине Ирландцев?
An invitation to the Chicago Shamrock Dinner. Приглашение на Ужин Чикагских Ирландцев.
Больше примеров...
Четырёхлистник (примеров 1)
Больше примеров...
Брелок-клевер (примеров 2)
It's a shamrock keychain. Да ладно тебе. Смотри, брелок-клевер.
I got him this shamrock keychain. Я купил ему брелок-клевер.
Больше примеров...
Шамроку (примеров 1)
Больше примеров...
Шэмроком (примеров 2)
During the first call... Sydnor had eyes on Shamrock over in West Baltimore. В течении первого разговора Сиднор наблюдал за Шэмроком на Вест Балтимор.
We didn't catch a call between Stringer and Shamrock. Мы не перехватывали разговора между Стрингером и Шэмроком.
Больше примеров...
Шамрок (примеров 1)
Больше примеров...