| Our shaman is 500 miles from here. | Наш шаман в 800 км. отсюда. |
| That Japanese man, is like me, a shaman! | Японец шаман, как и я. |
| As a shaman, how do you go about it? | Как шаман, как ты это делаешь? |
| My shaman is never late. | Мой шаман никогда не опаздывает. |
| And this is John Doolikahn, who's the shaman of the Kalash. | А это Джон Дуликан, шаман калашей. |
| However, I'm merely Shaman Wol. | Тем не менее, я всего лишь шаманка Воль. |
| Shaman, I thought I told you to fetch the medicine. | Шаманка, кажется, я говорила тебе сходить за лекарствами. |
| But, if it is Shaman Wol, things are different, aren't they? | Но она - шаманка Воль, а это все меняет. |
| Say that you are not Heo Yeon Woo, that you are just Shaman Wol. | Скажи, что ты не Хо Ён У, что ты всего лишь шаманка Воль. |
| Welcome back, High Shaman. | Добро пожаловать назад, верховная шаманка. |
| You've got to get that shaman juice back before the full moon, or I'm dead. | Ты должен вернуть шаманский сок до полнолуния, а иначе я умру. |
| We had purchased a Shaman's drum from a musician, and evidently this drum was not supposed to be sold to anybody. | Мы купили шаманский бубен у музыканта, и очевидно, этот бубен нельзя было никому продавать. |
| It is called shaman juice. | Это называется шаманский сок. |
| The shaman juice only becomes active under a full moon, a complex process which a civilian would have no way of knowing. | Шаманский сок активизируется только под светом полной луны, это сложный процесс, о котором обычные люди не ведают. |
| Shepherd's setting up a shaman healing ritual. | Шепард организовывает шаманский ритуал исцеления. |
| Even so, Mistress still registered me as a shaman of Seongsucheong. | Но госпожа все равно записала меня как шаманку Небесного дома. |
| Find the shaman named Wol and bring her in front of me. | Пусть найдут шаманку Воль и приведут сюда. |
| Did you ask the Shaman to remove me? | Ты просил шаманку избавиться от меня? |
| If you provoke a strong shaman, it is disaster for three generations for one's family. | Если разозлить могущественную шаманку, то потом три поколения семьи будут преследовать несчастья. |
| Summon the High Shaman of Seongsucheong immediately. | Немедленно приведите ко мне Верховную шаманку Небесного дома. |