| A shaman is someone who has influence in the world of good and evil spirits. | А шаман это кто-то, кто влияет На мир добрых и злых духов. |
| I've seen the shaman heal people. | Я видел, как шаман исцеляет людей |
| The Shaman will decide what we must do with you. | Шаман решит, что мы должны делать с вами. |
| The Shaman... tried his best. | Шаман... сделал что мог. |
| Not only a warrior but a... shaman, she know the spirits of our land. | Не только воин, но и... шаман. |
| You are a criminal and a shaman, Wol. | Преступница и шаманка по имени Воль. |
| However, I'm merely Shaman Wol. | Тем не менее, я всего лишь шаманка Воль. |
| Shaman, I thought I told you to fetch the medicine. | Шаманка, кажется, я говорила тебе сходить за лекарствами. |
| Is Shaman Wol your spiritual daughter? | Шаманка Воль - ваша духовная дочь? |
| High Shaman left yesterday for the mountains to pray. | Верховная шаманка отправилась в горы, чтобы помолиться Небесам. |
| You've got to get that shaman juice back before the full moon, or I'm dead. | Ты должен вернуть шаманский сок до полнолуния, а иначе я умру. |
| We had purchased a Shaman's drum from a musician, and evidently this drum was not supposed to be sold to anybody. | Мы купили шаманский бубен у музыканта, и очевидно, этот бубен нельзя было никому продавать. |
| It is called shaman juice. | Это называется шаманский сок. |
| The shaman juice only becomes active under a full moon, a complex process which a civilian would have no way of knowing. | Шаманский сок активизируется только под светом полной луны, это сложный процесс, о котором обычные люди не ведают. |
| Shepherd's setting up a shaman healing ritual. | Шепард организовывает шаманский ритуал исцеления. |
| And there, I was surprised to find the chief shaman from Sani. | И там я с удивлением обнаружила, главную шаманку из Сани. |
| Find the shaman named Wol and bring her in front of me. | Пусть найдут шаманку Воль и приведут сюда. |
| And now we have to kill that shaman woman so that she doesn't come back and reanimate him again. | А теперь надо убить шаманку, чтобы она снова его не воскресила. |
| So you're saying, to find one runaway shaman, does the whole country have to search for her? | То есть, какую-то беглую шаманку должна искать вся страна? |
| Find Seongsucheong's High Shaman Jang, and her spiritual daughter. | Найдите Верховную шаманку Небесного дома Чан и ее духовную дочь. |