| Hope that shaman can help us. | Надеюсь, шаман сможет помочь нам. |
| Meanwhile, Bruce and the Shaman meet with Strange (B. D. Wong), who reveals the bomb that contains the virus. | Тем временем, Брюс и Шаман встречаются с профессором Стрейнджем (Б. Д. Вонг), который показывает им бомбу, содержащую вирус. |
| Meanwhile, Viktor (Sergei Garmash) is coming from Moscow to his old home by train - the eldest son of Grigory Ivanovich, an authoritative criminal nicknamed "Shaman". | Тем временем поездом из Москвы в родной дом направляется Виктор (Сергей Гармаш) - старший сын Григория Ивановича, авторитетный преступник по прозвищу «Шаман». |
| He debuted in Mortal Kombat 3 as a Native American shaman and historian who is chosen as a warrior of Earthrealm during Shao Kahn's invasion. | Как индейский шаман и историк, он дебютировал в Mortal Kombat 3, где стал избранным защитником Земли во время вторжения Шао Кана. |
| In the words of a Kuna shaman: "If they go to school, they will be lost". | Эту мысль шаман народности куна выразил словами: "Если дети идут в школу, они будут потеряны". |
| Shaman Wol is being captured on suspicion of treason. | Шаманка Воль арестована по обвинению в измене. |
| Seongsucheong's High Shaman, Jang... | Верховная шаманка Чан из Небесного дома... |
| Is Shaman Wol your spiritual daughter? | Шаманка Воль - ваша духовная дочь? |
| If the shaman can't do it... | Если шаманка ничего не узнает... |
| Is the High Shaman Jang inside? | Верховная шаманка Чан внутри? |
| You've got to get that shaman juice back before the full moon, or I'm dead. | Ты должен вернуть шаманский сок до полнолуния, а иначе я умру. |
| We had purchased a Shaman's drum from a musician, and evidently this drum was not supposed to be sold to anybody. | Мы купили шаманский бубен у музыканта, и очевидно, этот бубен нельзя было никому продавать. |
| It is called shaman juice. | Это называется шаманский сок. |
| The shaman juice only becomes active under a full moon, a complex process which a civilian would have no way of knowing. | Шаманский сок активизируется только под светом полной луны, это сложный процесс, о котором обычные люди не ведают. |
| Shepherd's setting up a shaman healing ritual. | Шепард организовывает шаманский ритуал исцеления. |
| Send the shaman away and come with me. | Отошлите шаманку и следуйте за мной. |
| In any case, it was not I, but Shaman Wol whom you saw, so you most certainly gave her your heart. | Но Вы ведь видели не меня, а шаманку Воль, и именно ей отдали свое сердце. |
| Find Seongsucheong's High Shaman Jang, and her spiritual daughter. | Найдите Верховную шаманку Небесного дома Чан и ее духовную дочь. |
| His Majesty spoke loudly and pressed the shaman for answers. | Его Величество был рассержен и яростно расспрашивал шаманку. |
| If you provoke a strong shaman, it is disaster for three generations for one's family. | Если разозлить могущественную шаманку, то потом три поколения семьи будут преследовать несчастья. |