| Only Seth and Delta are needed. | Тут нужны только Сет и Дельта. |
| You know, I came in thinking "Seth," but... he kind of looks Italian. | Знаешь, мне в голову пришло имя "Сет", но... в ней есть что-то итальянское. |
| I'm willing to bet... there are also cousins called "Seth" and "Reuben." | Готова поспорить, там найдутся кузены по имени "Сет" или "Рубен". |
| Who is it, Seth? | Кто это, Сет? |
| [Sighs] Bad news, Seth - | Плохие новости, Сет... |
| She told me to look, Seth. | Она сказала мне смотреть, Сэт. |
| Seth is back, so it's just... easier for me to stay at Bryce's, that's all. | Сэт вернулся, так что... мне просто легче оставаться у Брайса, это всё. |
| Seth, if you don't, I will. | Сэт, если ты не пойдёшь, пойду я. |
| She's been calling me, Seth. | Она зовет меня, Сэт. |
| Lana, Seth is dangerous. | Лана, Сэт опасен! |
| Seth tested negative for Krabbe Disease. | Анализы Сэта на болезнь Краббе отрицательны. |
| We met him at Seth green's house. | Мы с ним встречались в доме Сэта Грина. |
| And, Erica, you have every right to be, but you know that you can't use time-travel to track Seth down; | И, Эрика, имеешь на это право, но ты знаешь, что не можешь использовать путешествия во времени, чтобы выследить Сэта; |
| By giving up Seth and Richie? | Сдашь Сэта и Ричи? |
| Seth's parents Were throWing a party. | Родичи Сэта устроили вечеринку. |
| Last night, Seth and I kind of followed him. | Прошлой ночью мы с Сэтом... типа следили за ним. |
| Seth Esparelli, in the arcade bathroom. | С Сэтом Эспарелли, в туалете. |
| If I go, I have to decide between Seth and Zach. | Если я пойду, мне придётся выбирать Между Сэтом и Заком |
| I slept with Seth on Sunday night, which... is the night that they think Jake died. | Я спала с Сэтом в воскресенье ночью, а это... это именно та ночь, когда предположительно убили Джейка. |
| I mean, it Was like me and Seth are alWays kind of cooking up these fun, sort of, little, you know, events. | В смысле, было так мы с Сэтом постоянно мутим такие хреновинки, типа, ну, знаешь, ерунду всякую. |
| I heard you warned Seth to stay away from me. | Я слышала, что ты сказал Сэту держаться подальше от меня. |
| The funny thing was Seth didn't even need those pills anymore. | Забавная вещь, Сэту больше не нужно было пить эти таблетки. |
| Lana, I know I should stay out of it... but if you don't feel that way about Seth, it's not right to lead him on. | Лана, я знаю, что мне не стоит вмешиваться... но если ты ничего не чувствуешь к Сэту, не стоит его обманывать. |
| Do you want me to call Seth Green? | Так мне позвонить Сэту Грину? |
| Three months later, the Misfits give up their powers by selling them to Seth, a former drug dealer with the ability to transfer powers from one person to another. | Три месяца спустя, отбросы отказываются от своих способностей, продавая их Сэту, бывшему торговцу наркотиками (он получил способность забирать способности у других). |
| She didn't see you, Seth. | Она не видела тебя, Сеф. |
| Seth, get back and play some "D." | Сеф, иди назад и играй в защите. |
| You better get out of here, Seth... or security's going to think you're a psych patient. | Лучше тебе уйти, Сеф... а то охрана подумает, что ты из психотделения. |
| Listen. I saw a car cruising by the house last night... when l pulled out of there with Seth. | Послушай, я видел машину, крутящуюся вокруг дома ночью,... я думаю, это был Сеф. |
| It's just so bad for Seth, man. | Мне жаль, что Сеф попал в аварию. |
| I'll take care, Seth. | Я позабочусь об этом, Сетх. |
| Mr. Seth informed the Committee of the changes made to the draft programme of work, whether due to certain specific circumstances or pursuant to recommendations made by the General Committee, and noted that a revised version of the programme of work would therefore be issued. | Г-н Сетх сообщает Комитету об изменениях, внесенных в проект программы работы либо в результате некоторых конкретных обстоятельств, либо в соответствии с рекомендациями Генерального комитета, и отмечает, что в этой связи будет опубликован пересмотренный вариант программы работы. |
| Seth Koma-Survival and Development of Children in Rural Areas of Cambodia through Village Action Plans | Программа «Сетх Кома» - выживание и развитие детей в сельских районах Камбоджи на базе поселковых планов действий |
| Mr. Seth stated that even before the post-2015 development agenda was finalized, there was a vital need to put key elements in place for the implementation phase. | Г-н Сетх заявил, что еще до завершения разработки повестки дня в области развития на период после 2015 года налицо насущная необходимость в определении ключевых элементов для этапа осуществления. |
| Set, Seti, Seth. | Сетх, Сети, Сет. |
| The line of Seth ends here. | А племени Сифа пришёл конец. |
| Eight generations descended from Seth! | Восьмое колено считая от Сифа! |
| Adam represents a highly naturalistic and lively portrayal, while in the figure of Seth, the robes have been used to great decorative effect, similar to the best stone carving of the period. | Фигура Адама представляет собой очень живое и натуралистическое изображение, тогда как в изображении Сифа его одежды использованы для большего декоративного эффекта, подобно лучшей резьбе по камню той эпохи. |
| LAMECH: From Adam to Seth, from Seth to Enosh, | Адам родил Сифа, Сиф родил Еноса, |
| Your brother Seth is an interesting guy. | Твой брат Сиф очень необычный паренёк. |
| LAMECH: From Adam to Seth, from Seth to Enosh, | Адам родил Сифа, Сиф родил Еноса, |
| She made her live television debut performing "Habits (Stay High)" on the Late Night with Seth Meyers in June 2014. | Она сделала свой живой телевизионный дебют, исполняя «Привычки (Stay High)» в Late Night with Seth Meyers в июне 2014 года. |
| The strong exponential time hypothesis (SETH) is the assumption that the limiting value s∞ of the sequence of numbers sk equals one. | Сильная гипотеза об экспоненциальном времени (SETH) - это предположение, что предельное значение s∞ последовательности чисел sk равно единице. |
| In October 2008, MIT Technology Review named co-founder Seth Hallem to its annual "TR35" list of "Innovators Under 35". | В октябре 2008 комитет MIT Technology Review добавила сооснователя Селта Халема (Seth Hallem) в список инноваторов младше 35. |
| The second part of its binomial name is in honor of American ichthyologist Seth Eugene Meek. | Вид назван в честь американского ихтиолога Seth Eugene Meek. |
| Inspired by a love of Eddie Vedder and with support from their secondary school drama teacher Phil Gasson, the twins formed a band called Lizardsun with Matt Conyngham and Seth Campbell. | Вдохновленные Эдди Веддером и при поддержке своего учителя актёрского мастерства из средней школы Фила Гассона (англ. Phil Gasson), близнецы сформировали группу под названием Lizardsun с Мэттом Конингэмом (англ. Matt Conyngham) и Сетом Кэмпбеллом (англ. Seth Campbell). |