| I can't believe that Seth could do any of those things. | Поверить не могу, что Сет способен на такое... |
| Seth is still new to the team. | Сет всё ещё новичок в нашей команде. |
| I don't think that's how Seth gambled. | Я не думаю чток Сет играл с букмекером. |
| Does anyone know what Seth Grayson said to the US attorney? | Кто-нибудь в курсе, что Сет Грэйсон сказал прокурору? |
| Mr. Nikhil Seth, Director, Office for Economic and Social Council Support and Coordination, Department of Economic and Social Affairs of the United Nations, described a number of challenges to improving access and quality and achieving an effective educational system. | Директор Управления по поддержки Экономического и Социального Совета и координации Департамента по экономическим и социальным вопросам Организации Объединенных Наций г-н Нихил Сет в своем выступлении заострил внимание на различных трудностях, стоящих на пути расширения доступа к образованию, повышения его качества и построения эффективной системы образования. |
| Suspects are Abilene bank robbers Seth and Richie Gecko. | Подозреваемые - Сэт и Риччи Гекко, грабители банка в Абилине. |
| I'm also observant, like you, Seth. | Я такой же наблюдательный как и вы, Сэт. |
| Seth, that should be a whole chapter. | Сэт, ты должен посвятить этому всю главу. |
| Seth, I am about to start closing, and then I am done. | Сэт, я сейчас буду зашивать, а потом всё. |
| Seth, me and Evan are rooming together next year. | Сэт, мы с Эван в следующем году будем в одной комнате жить. |
| So tomorrow night is Seth's comic book thing. | Знаешь, завтра вечером у Сэта презентация. |
| I've received another offer for Seth's manuscript. | Я получила еще одно предложение по рукописи Сэта |
| I want Sam to take back Leah and Seth. | Я хочу, чтобы Сэм забрал Лию и Сэта. Что? |
| So this means we need to get Sandy and Kirsten back together and Seth - | Это значит, что нам нужно собрать вместе Сэта, Кирстен и Сэнди... |
| Is that how you landed Seth Hamilton? | Так вы получили Сэта Гамильтона? |
| Just got off the phone with Seth Green. | Только что общалась с Сэтом Грином. |
| Seth Esparelli, in the arcade bathroom. | С Сэтом Эспарелли, в туалете. |
| If I go, I have to decide between Seth and Zach. | Если я пойду, мне придётся выбирать Между Сэтом и Заком |
| And according to you, if we get Seth Green the network will make the show. | И ты сам брякнул, что с Сэтом Грином канал возьмёт сериал. |
| I slept with Seth on Sunday night, which... is the night that they think Jake died. | Я спала с Сэтом в воскресенье ночью, а это... это именно та ночь, когда предположительно убили Джейка. |
| I keep thinking, Seth will love this lasagna. | Я продолжаю думать, что Сэту бы понравилась эта лазанья. |
| Eric, you can't seriously be here because you want me to call Seth Green. | Эрик, я не верю, что ты пришёл сюда, чтобы я позвонила Сэту Грину. |
| Lana, I know I should stay out of it... but if you don't feel that way about Seth, it's not right to lead him on. | Лана, я знаю, что мне не стоит вмешиваться... но если ты ничего не чувствуешь к Сэту, не стоит его обманывать. |
| Do you want me to call Seth Green? | Так мне позвонить Сэту Грину? |
| What if he's getting to Seth through us? | Что если он хочет попасть к Сэту Гамильтону через нас? |
| Cameron Alexander and Seth Ryan are at the's. | Кемерон Александр и Сеф Райян сейчас в больнице Сент-Джонс. |
| What kind of name is Seth? | Что это за имя - Сеф? |
| Seth, get back and play some "D." | Сеф, иди назад и играй в защите. |
| Have a beer, Seth. | Выпей пива, Сеф. |
| You better get out of here, Seth... or security's going to think you're a psych patient. | Лучше тебе уйти, Сеф... а то охрана подумает, что ты из психотделения. |
| Mr. Seth said that a rich array of side events was a distinguishing feature of the Committee's work. | Г-н Сетх говорит, что одной из отличительных черт работы Комитета является проведение большого числа вспомогательных мероприятий. |
| Mr. Seth informed the Committee of the changes made to the draft programme of work, whether due to certain specific circumstances or pursuant to recommendations made by the General Committee, and noted that a revised version of the programme of work would therefore be issued. | Г-н Сетх сообщает Комитету об изменениях, внесенных в проект программы работы либо в результате некоторых конкретных обстоятельств, либо в соответствии с рекомендациями Генерального комитета, и отмечает, что в этой связи будет опубликован пересмотренный вариант программы работы. |
| Seth Koma-Survival and Development of Children in Rural Areas of Cambodia through Village Action Plans | Программа «Сетх Кома» - выживание и развитие детей в сельских районах Камбоджи на базе поселковых планов действий |
| Mr. Seth stated that even before the post-2015 development agenda was finalized, there was a vital need to put key elements in place for the implementation phase. | Г-н Сетх заявил, что еще до завершения разработки повестки дня в области развития на период после 2015 года налицо насущная необходимость в определении ключевых элементов для этапа осуществления. |
| Set, Seti, Seth. | Сетх, Сети, Сет. |
| The line of Seth ends here. | А племени Сифа пришёл конец. |
| Eight generations descended from Seth! | Восьмое колено считая от Сифа! |
| Adam represents a highly naturalistic and lively portrayal, while in the figure of Seth, the robes have been used to great decorative effect, similar to the best stone carving of the period. | Фигура Адама представляет собой очень живое и натуралистическое изображение, тогда как в изображении Сифа его одежды использованы для большего декоративного эффекта, подобно лучшей резьбе по камню той эпохи. |
| LAMECH: From Adam to Seth, from Seth to Enosh, | Адам родил Сифа, Сиф родил Еноса, |
| Your brother Seth is an interesting guy. | Твой брат Сиф очень необычный паренёк. |
| LAMECH: From Adam to Seth, from Seth to Enosh, | Адам родил Сифа, Сиф родил Еноса, |
| He also starred in an art film titled Seth et Holth, along with Tusk of Zi:Kill. | В этом же году Хидэ снялся в фильме Seth et Holth вместе с Tusk из Zi:Kill. |
| After leaving Spinnaker in 1986, he used $20,000 in savings to found Seth Godin Productions, primarily a book packaging business, out of a studio apartment in New York City. | После ухода из «Spinnaker Software» в 1986 году Сет использовал 20,000$ в сбережениях, чтобы основать Seth Godin Productions, которая преимущественно занималась книжным бизнесом. |
| Seth Kinman (September 29, 1815 - February 24, 1888) was an early settler of Humboldt County, California, a hunter based in Fort Humboldt, a famous chair maker, and a nationally recognized entertainer. | Се́т Ки́нман (англ. Seth Kinman) (29 сентября 1815 - 24 февраля 1888) - один из первопоселенцев округа Гумбольдт, Калифорния, охотник из Форт-Гумбольдта, знаменитый изготовитель мебели и признанный артист. |
| Engineers at Google (primarily Paul Menage and Rohit Seth) started the work on this feature in 2006 under the name "process containers". | Разработка была начата инженерами Google Полом Менэджем (Paul Menage) и Рохитом Сетом (Rohit Seth) в 2006 году и первоначально называлась «контейнеры процессов» (англ. process containers). |
| On November 8, 2009, Warburton appeared as the wild west character Cal Johnson on Seth & Alex's (Almost Live) Comedy Show, hosted by Seth MacFarlane and Alex Borstein, on Fox. | 8 ноября 2009 года Уорбертон сыграл персонажа Дикого Запада Кэла Джонсона в Seth & Alex's (Almost Live) Comedy Show, организованный Сетом Макфарлейном и Алекс Борштейн для Fox. |