| By the way, your friend Seth, he stopped by. | Кстати, заходил твой друг Сет. |
| This is an unfortunate situation you've gotten us into, Seth. | Это неблагоприятная ситуация что вы получили нас, Сет. |
| Not now, Seth. I'm busy. | Не сейчас, Сет: я занят. |
| I have no idea, Seth. | Я не представляю, Сет. |
| It's called bag jacking, Seth. | Это называется грабеж, Сет. |
| Since the disease is hereditary, we need to determine if Seth carries it as well. | Это заболевание передаётся по наследству, поэтому нужно определить является ли Сэт носителем. |
| Seth, just hang in there, okay? | Ты только держись, Сэт, ладно? |
| Seth, this isn't a war, this is business. | Сэт, это не война, это бизнес. |
| You're not upset that Seth asked me out, are you? | Ты же не расстроен тем, что Сэт пригласил меня на свидание? |
| Be careful, Seth. | Береги себя, Сэт. |
| 'So you were going to drug this guy Seth? ' | Так вы собирались усыпить это парня, Сэта? |
| The Bureau, local law enforcement and the Texas Rangers have all joined in forming a dragnet to snare Seth and Richard Gecko. | ФБР, местные правоохранительные органы и техасские рейнджеры объединили усилия... для организации облавы на Сэта и Ричарда Гекко. |
| By giving up Seth and Richie? | Сдашь Сэта и Ричи? |
| I'm looking for my friend Seth. Carlos! | Я ищу моего друга Сэта! |
| How do you know about Seth? | Как ты узнала про Сэта? |
| Just got off the phone with Seth Green. | Только что общалась с Сэтом Грином. |
| Don't get me wrong, it's been an honor working for you, but I didn't foresee having to work with Seth. | Не поймите неправильно, работать на вас большая часть, но я не предвидел, что буду вынужден работать с Сэтом. |
| You talked to Seth? | Ты говорила с Сэтом? |
| weekend update with Seth meyers. | "Новости за неделю" с Сэтом Майерсом |
| I mean, it Was like me and Seth are alWays kind of cooking up these fun, sort of, little, you know, events. | В смысле, было так мы с Сэтом постоянно мутим такие хреновинки, типа, ну, знаешь, ерунду всякую. |
| I heard you warned Seth to stay away from me. | Я слышала, что ты сказал Сэту держаться подальше от меня. |
| I keep thinking, Seth will love this lasagna. | Я продолжаю думать, что Сэту бы понравилась эта лазанья. |
| The funny thing was Seth didn't even need those pills anymore. | Забавная вещь, Сэту больше не нужно было пить эти таблетки. |
| Eric, you can't seriously be here because you want me to call Seth Green. | Эрик, я не верю, что ты пришёл сюда, чтобы я позвонила Сэту Грину. |
| Three months later, the Misfits give up their powers by selling them to Seth, a former drug dealer with the ability to transfer powers from one person to another. | Три месяца спустя, отбросы отказываются от своих способностей, продавая их Сэту, бывшему торговцу наркотиками (он получил способность забирать способности у других). |
| She didn't see you, Seth. | Она не видела тебя, Сеф. |
| What kind of name is Seth? | Что это за имя - Сеф? |
| Seth, I need to talk to you. | Сеф, нам надо поговорить. |
| You better get out of here, Seth... or security's going to think you're a psych patient. | Лучше тебе уйти, Сеф... а то охрана подумает, что ты из психотделения. |
| Listen. I saw a car cruising by the house last night... when l pulled out of there with Seth. | Послушай, я видел машину, крутящуюся вокруг дома ночью,... я думаю, это был Сеф. |
| Mr. Seth said that a rich array of side events was a distinguishing feature of the Committee's work. | Г-н Сетх говорит, что одной из отличительных черт работы Комитета является проведение большого числа вспомогательных мероприятий. |
| In March 2015, Taapsee Pannu, Deeksha Seth and Akshara Haasan were being considered for the roles of Khan's on-screen daughters. | В марте 2015 года Тапси Панну, Дикша Сетх и Акшара Хасан рассматривались на роль дочерей Пхогата. |
| Seth Koma-Survival and Development of Children in Rural Areas of Cambodia through Village Action Plans | Программа «Сетх Кома» - выживание и развитие детей в сельских районах Камбоджи на базе поселковых планов действий |
| Mr. Seth stated that even before the post-2015 development agenda was finalized, there was a vital need to put key elements in place for the implementation phase. | Г-н Сетх заявил, что еще до завершения разработки повестки дня в области развития на период после 2015 года налицо насущная необходимость в определении ключевых элементов для этапа осуществления. |
| Set, Seti, Seth. | Сетх, Сети, Сет. |
| The line of Seth ends here. | А племени Сифа пришёл конец. |
| Eight generations descended from Seth! | Восьмое колено считая от Сифа! |
| Adam represents a highly naturalistic and lively portrayal, while in the figure of Seth, the robes have been used to great decorative effect, similar to the best stone carving of the period. | Фигура Адама представляет собой очень живое и натуралистическое изображение, тогда как в изображении Сифа его одежды использованы для большего декоративного эффекта, подобно лучшей резьбе по камню той эпохи. |
| LAMECH: From Adam to Seth, from Seth to Enosh, | Адам родил Сифа, Сиф родил Еноса, |
| Your brother Seth is an interesting guy. | Твой брат Сиф очень необычный паренёк. |
| LAMECH: From Adam to Seth, from Seth to Enosh, | Адам родил Сифа, Сиф родил Еноса, |
| The strong exponential time hypothesis (SETH) is the assumption that the limiting value s∞ of the sequence of numbers sk equals one. | Сильная гипотеза об экспоненциальном времени (SETH) - это предположение, что предельное значение s∞ последовательности чисел sk равно единице. |
| He also starred in an art film titled Seth et Holth, along with Tusk of Zi:Kill. | В этом же году Хидэ снялся в фильме Seth et Holth вместе с Tusk из Zi:Kill. |
| Twenty One Pilots performed "Stressed Out" on Late Night with Seth Meyers on September 14, 2015. | Группа представила песню «Stressed Out» 14 сентября 2015 года на шоу Late Night with Seth Meyers. |
| After leaving Spinnaker in 1986, he used $20,000 in savings to found Seth Godin Productions, primarily a book packaging business, out of a studio apartment in New York City. | После ухода из «Spinnaker Software» в 1986 году Сет использовал 20,000$ в сбережениях, чтобы основать Seth Godin Productions, которая преимущественно занималась книжным бизнесом. |
| Missionaries such as Issachar Bates and Benjamin Seth Youngs (older brother of Isaac Newton Youngs) gathered hundreds of proselytes into the faith. | Особо отличились Иссахар Бейтс и Бенджамин Сет Янгс (англ. Benjamin Seth Youngs), старший брат Исаака Ньютона Янгса, которые привлекли сотни новообращённых. |