| I'm sorry, sensei. I failed you. | Прости, сенсей, я подвел тебя. |
| I'm sorry, Sensei, but they never get to see you go all out. | Простите, сенсей, но они никогда не видят, как вы выкладываетесь. |
| Tell me more, sensei. | Расскажи мне ещё, сенсей. |
| Iruka Sensei went after Naruto? | Ирука Сенсей ушел за Наруто? |
| hitohiro Sajto the sensei (son Sajto of the Sensei was born on February, 12th 1957) and is successor Ivamo rju Takemusu Ajkido. | Хитохиро Сайто Сенсей (родился 12 Февраля 1957) сын Сайто Сенсея и является наследником Ивамо рю Такемусу Айкидо. |
| I lost interest in wooden swords, sensei. | У меня пропал интерес из-за деревянных мечей, учитель. |
| And yet, Sensei pretended like she didn't see anything. | Но учитель притворилась, будто не видела ничего... |
| Sensei is the master of the entire mountain in these parts. | Учитель - здешний хозяин, он отвечает за все, что творится на горе и вокруг. |
| But, Sensei, that guy's already kicked our shells. | СтокманПод. Но, учитель, этот парень уже надрал наши панцири! |
| Well then, Sensei, if you'll excuse us. | Ну, учитель, извините. |
| Mom, after six weeks, I figured out that Sensei Weinstein is really my psychiatrist. | Мам, спустя шесть недель, я осознал, что сэнсэй Вайнстайн - мой психиатр. |
| Sensei, there is someone looking for you. | Сэнсэй, вас здесь спрашивают. |
| Sensei, there is someone looking for you. | Сэнсэй, к вам посетитель. |
| Sensei David Eayrs (7th Dan Renshinkai Aikido) is the founder and a Kancho of Misogikan Aikido (Russia). He is also the founder of Ken Shin Kai Aikido (UK). | Сэнсэй Дэвид Эйрз продолжает активно обучать айкидо, лично объясняя техники на тренировках и семинарах, поражая всех своей энергией и прекрасным уровнем исполнения техник. |
| Sensei, is this the person who came to collect the glass mask from you? | Сэнсэй, так он тоже договаривался с вами насчет маски? |
| I feel like Sensei Tom is turning you into something you're not... an angry person. | Мне кажется, сенсэй Том превратил тебя о, чем ты не являешься - в злого человека. |
| Sensei Tom understands that, and he's teaching me to use it. | Сенсэй Том понимает это, и он учит меня, как использовать это. |
| Sensei Shredder's on the move. | Сенсэй Шреддер уже в пути. |
| Sensei, the Foot Clan are attempting to break Shredder out of custody. | Сенсэй, клан Фут хочет напасть на конвой Шреддера. |
| If Sensei Shredder can't make it to the extraction point, then we bring the extraction point to him. | Раз сенсэй не идёт к горе, пусть гора придёт к нему. |
| Our passion for all things Japanese was inspired by our honorable Japanese study Professor Sensei Mark Kaufman. | Любовь ко всему японскому нам привил уважаемый профессор по японской культуре, сэнсей Марк Кауфман. |
| Sensei Mark, you must know I am not a racist. | Сэнсей Марк, вы же знаете, я не расист. |
| Because Cobra Kai sensei's all like, "Sweep the leg!" | Потому что сэнсей Кай-Кобра всё время типа, "Тяни ногу!" |
| Sensei is Japanese for one who has been guided by the spirits of many ages-aru. | "Сэнсей" по-японски - это "тот, кого ведут древние духи". |
| Now then, the primary surgeon for this procedure will be Daimon Sensei. | основным хирургом для этой процедуры будет Даймон-сенсей. |
| So, what's your dream, Daimon Sensei? | то какая мечта может быть у Даймон-сенсей? |
| Even for Daimon Sensei, this is impossible. | это невозможно даже для Даймон-сенсей. |
| Are you Daimon Sensei from Surgery Department? | Вы Даймон-сенсей из Хирургии? |
| That's our Daimon Sensei, indeed. | На самом деле это Даймон-сенсей. |