Английский - русский
Перевод слова Sensei

Перевод sensei с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Сенсей (примеров 80)
Your sensei teach you how to fight with spear? Твой Сенсей учил тебя сражаться на копьях?
And did the Sensei tell you who I am, what I seek? Сенсей рассказал тебе, кто я такой и что я ищу?
Goes by the name of Sensei Matta. Известного под именем сенсей Матта.
Tomiki Sensei did not boast about competitive aikido belonging to him but believed it was connected to the development of aikido as a whole and for the benefit of everyone. Томики сенсей не хвастался соревновательным айкидо, которое он основал, но верил, что оно связано с развитием айкидо в целом для пользы каждого занимающегогся.
Sajto the Sensei has been given by the owner of 9th and was keeper Ajki Shrajna (temple Ajkido in Ivame) and present dodzyo the Founder in Ivame, Japan where it conducted training process traditional Ajkido. Сайто Сенсей был обладателем 9-го дана и являлся хранителем Айки Шрайна (храм Айкидо в Иваме) и настоящего додзё Основателя в Иваме, Япония, где он вёл процесс обучения традиционному Айкидо.
Больше примеров...
Учитель (примеров 36)
Our Sensei lives to the south, in a place called Dublith. Учитель живёт на юге, в городе Дублите.
It wasn't like that, Sensei! Учитель, это не мы...
Sensei... hurt his leg, and he can't move. Учитель... Учитель поранил ногу и больше не может ходить.
But Sensei said that Homunculi are made when a human transmutation fails. Но ведь Учитель сказала нам, что гомункулы возникают, когда кто-то безуспешно пытается воскресить человека...
Then, Dante, that makes you our sensei's sensei! Так вы учитель нашего учителя.
Больше примеров...
Сэнсэй (примеров 22)
Sensei, with your fate unknown, Сэнсэй, пока мы не знали, где ты, Бамблби возглавил нас.
I'll Be Bad Young Master's Rebelliousness Sensei! Пусть я плохой Мятеж Молодого господина Сэнсэй!
Once Shado escaped, the sensei allowed himself to be killed by the Oyabun. Когда Шадо сбежала, сэнсэй позволил Оябану убить себя.
Sensei left with him. И сэнсэй уехал вместе с ним.
Sensei David Eayrs with Hanshi Kyoichi Inoue and his family in Misogikan Honbu Dojo. Сэнсэй Дэвид Эйрз с семьёй сэнсэя Кёити Иноуэ на новогоднем детском празднике в Хомбу додзё Мисогикан.
Больше примеров...
Сенсэй (примеров 5)
I feel like Sensei Tom is turning you into something you're not... an angry person. Мне кажется, сенсэй Том превратил тебя о, чем ты не являешься - в злого человека.
Sensei Tom understands that, and he's teaching me to use it. Сенсэй Том понимает это, и он учит меня, как использовать это.
Sensei Shredder's on the move. Сенсэй Шреддер уже в пути.
Sensei, the Foot Clan are attempting to break Shredder out of custody. Сенсэй, клан Фут хочет напасть на конвой Шреддера.
If Sensei Shredder can't make it to the extraction point, then we bring the extraction point to him. Раз сенсэй не идёт к горе, пусть гора придёт к нему.
Больше примеров...
Сэнсей (примеров 4)
Our passion for all things Japanese was inspired by our honorable Japanese study Professor Sensei Mark Kaufman. Любовь ко всему японскому нам привил уважаемый профессор по японской культуре, сэнсей Марк Кауфман.
Sensei Mark, you must know I am not a racist. Сэнсей Марк, вы же знаете, я не расист.
Because Cobra Kai sensei's all like, "Sweep the leg!" Потому что сэнсей Кай-Кобра всё время типа, "Тяни ногу!"
Sensei is Japanese for one who has been guided by the spirits of many ages-aru. "Сэнсей" по-японски - это "тот, кого ведут древние духи".
Больше примеров...
Даймон-сенсей (примеров 6)
Now then, the primary surgeon for this procedure will be Daimon Sensei. основным хирургом для этой процедуры будет Даймон-сенсей.
So, what's your dream, Daimon Sensei? то какая мечта может быть у Даймон-сенсей?
Are you Daimon Sensei from Surgery Department? Вы Даймон-сенсей из Хирургии?
So tell me, what did you want with Daimon Sensei? что ты хочешь от Даймон-сенсей?
That's our Daimon Sensei, indeed. На самом деле это Даймон-сенсей.
Больше примеров...