Английский - русский
Перевод слова Sensei

Перевод sensei с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Сенсей (примеров 80)
If your sensei will have me, I want to learn how to save her. Если твой сенсей примет меня, я бы хотел понять, как ее спасти.
Sensei Tom is teaching Snot to fight with anger, so I need help harnessing mine. Сенсей Том учит Снота сражаться, используя свой гнев, так что мне нужно помочь найти мой.
In August 1979, I received a telephone call from Shihan, Higashi Sensei and his wife are coming to Japan from New York so can you help them please? В августе 1979 года Шихан позвонил мне: «Хигаши Сенсей и его жена приезжают в Японию из Нью-Йорка, вы не могли бы им помочь?
Sajto the Sensei has been given by the owner of 9th and was keeper Ajki Shrajna (temple Ajkido in Ivame) and present dodzyo the Founder in Ivame, Japan where it conducted training process traditional Ajkido. Сайто Сенсей был обладателем 9-го дана и являлся хранителем Айки Шрайна (храм Айкидо в Иваме) и настоящего додзё Основателя в Иваме, Япония, где он вёл процесс обучения традиционному Айкидо.
[Shouting] - Sensei, you're not watching. Сенсей, вы не смотрите.
Больше примеров...
Учитель (примеров 36)
Sensei, I really am sorry about this. Учитель, мы сожалеем обо всём этом.
Sensei, you wanted to see me? Учитель, вы хотели видеть меня?
Sensei! We came here to get some kind of lead as to how to get our original bodies back! Учитель, мы пришли просить вас подсказать нам, как вернуть наши тела.
Well then, Sensei, if you'll excuse us. Ну, учитель, извините.
Sensei locked it with alchemy. Учитель поставила этот замок с помощью алхимии.
Больше примеров...
Сэнсэй (примеров 22)
Kuroda sensei personally examines the candidacy of prospective students; enquiries should be made to the geographically closest practice group, excluding those in Japan. Курода сэнсэй лично рассматривает кандидатуры будущих студентов; запросы должны подаваться в географически близко расположенную инициативную группу, за исключением тех, которые находятся в Японии.
Sensei, there is someone looking for you. Сэнсэй, вас здесь спрашивают.
Sensei, I got in! Сэнсэй, я прошла!
Sensei David Eayrs (7th Dan Renshinkai Aikido) is the founder and a Kancho of Misogikan Aikido (Russia). He is also the founder of Ken Shin Kai Aikido (UK). Сэнсэй Дэвид Эйрз продолжает активно обучать айкидо, лично объясняя техники на тренировках и семинарах, поражая всех своей энергией и прекрасным уровнем исполнения техник.
Merlyn has a minor role in The Resurrection of Ra's al Ghul, in which he is hired by the Sensei to take out a spring where Ra's al Ghul could revitalize himself. У Мерлина была незначительная роль в The Ressurection of Ra's al Gul, где его нанял Сэнсэй, чтобы добраться до источника, в котором Ра'с аль Гул мог восстановиться.
Больше примеров...
Сенсэй (примеров 5)
I feel like Sensei Tom is turning you into something you're not... an angry person. Мне кажется, сенсэй Том превратил тебя о, чем ты не являешься - в злого человека.
Sensei Tom understands that, and he's teaching me to use it. Сенсэй Том понимает это, и он учит меня, как использовать это.
Sensei Shredder's on the move. Сенсэй Шреддер уже в пути.
Sensei, the Foot Clan are attempting to break Shredder out of custody. Сенсэй, клан Фут хочет напасть на конвой Шреддера.
If Sensei Shredder can't make it to the extraction point, then we bring the extraction point to him. Раз сенсэй не идёт к горе, пусть гора придёт к нему.
Больше примеров...
Сэнсей (примеров 4)
Our passion for all things Japanese was inspired by our honorable Japanese study Professor Sensei Mark Kaufman. Любовь ко всему японскому нам привил уважаемый профессор по японской культуре, сэнсей Марк Кауфман.
Sensei Mark, you must know I am not a racist. Сэнсей Марк, вы же знаете, я не расист.
Because Cobra Kai sensei's all like, "Sweep the leg!" Потому что сэнсей Кай-Кобра всё время типа, "Тяни ногу!"
Sensei is Japanese for one who has been guided by the spirits of many ages-aru. "Сэнсей" по-японски - это "тот, кого ведут древние духи".
Больше примеров...
Даймон-сенсей (примеров 6)
Now then, the primary surgeon for this procedure will be Daimon Sensei. основным хирургом для этой процедуры будет Даймон-сенсей.
Even for Daimon Sensei, this is impossible. это невозможно даже для Даймон-сенсей.
Are you Daimon Sensei from Surgery Department? Вы Даймон-сенсей из Хирургии?
So tell me, what did you want with Daimon Sensei? что ты хочешь от Даймон-сенсей?
That's our Daimon Sensei, indeed. На самом деле это Даймон-сенсей.
Больше примеров...