Well, she might be self-conscious because you're a male doctor and you're close in age, so it can be a little... | Ну, она может стесняться, потому что ты мужчина, и вы почти ровесники, поэтому ей может быть немного... |
I was starting to get a bit self-conscious. | А я-то уже начала себя стесняться. |