| See if I don't add your scalp to my friends here. | Смотри, чтобы я не добавил твой скальп в свою коллекцию. |
| This is a wig. It's not a human scalp. | Это парик, это не человеческий скальп. |
| She woke up one morning realizing she'd scratched through her own scalp, her skull, and directly into her brain tissue. | Однажды утром она проснулась и поняла, что прочесала насквозь собственный скальп, череп и добралась до мозгового вещества. |
| It's amazing how easily the scalp comes off. | Удивительно, как скальп легко снимается. |
| Just bring me your scalp. | Просто принесите мне его скальп. |
| I found topsoil in his scalp and under his shirt collar. | Я обнаружила, верхний слой почвы на голове и под воротником рубашки. |
| multiple lacerations to his face and scalp. | Множественные раны на лице и голове. |
| Avery had to get stitches in her scalp. | Эйвери наложили швы на голове. |
| He had a scalp injury and had become very thin. | У него имелись раны на голове, и он выглядел исхудавшим. |
| Differences in the shape of the scalp hair follicle determine the observed ethnic differences in scalp hair appearance, length and texture. | Различия в форме волосяных фолликулов на голове определяют наблюдаемое этническое разнообразие во внешнем виду волос, их длине и текстуре. |
| HARG therapy, the proliferation of stem cells will be provided by fat, and introduced into the scalp and extracted large quantities of growth factors. | Харг терапии, распространения стволовых клеток будут предоставлены жира, и введены в кожу головы и извлечение большого количества факторов роста. |
| Multimineral complex softly washes, nourishes and strengthens your hair and scalp. | Имеющийся в составе шампуня комплекс мультиминералов мягко моет Ваши волосы и кожу головы, питает, укрепляет Ваши волосы. |
| HARG (The Hague) therapy is a component of it directly into the scalp to help hair grow a nutshell, we are currently growing strongly hair, hair to promote activities that further inactive treatment is to increase the overall amount of hair on it. | Харг (Гаага) терапия является одним из компонентов непосредственно в кожу головы, чтобы помочь волосы Короче говоря, мы в настоящее время быстрыми темпами растет волос, для содействия деятельности, что дальнейшее неактивные лечения является увеличение общего количества волос на ней. |
| Rub a palm full of this medicated salve into your scalp every half an hour. | Втирайте этот лекарственный бальзам в кожу головы каждые полчаса. |
| Directions for use: Distribute soap on the hair of the scalp, make foam and keep for 3-4 minutes, massaging lightly the scalp. | Способ применения: Мыло нанести на волосы головы, вспенить и 3-4 минуты слегка помассировать кожу головы. |
| In our practice we attend to and medicate patients with all forms of hair loss and diseases of the scalp. | В часы приема мы консультируем и лечим пациентов со всеми формами выпадения волос и заболеваниями кожи головы. |
| Skull and scalp, actually. | Точнее, костей черепа и кожи головы. |
| Head Massage Massage to the head, scalp, neck and shoulders area using a variety of herbal oils. | Массаж головы Массаж головы, кожи головы, в области шеи и плечей с использованием травяных масел. |
| Well, award winning forensic scientists list skull fractures, concussions and scalp lacerations | Известные судмедэксперты отмечают раздробленные кости черепа, сотрясение мозга и рваные раны кожи головы |
| Significant wounds are on her face and scalp, and are consistent with a mechanism of blunt trauma as described by her. | Следы серьезных ранений имеются у нее на лице и волосистой части кожи головы, и эти следы согласуются с механизмом тупой травмы согласно ее описаниям. |
| I see weakness, possibly in your gums or your scalp. | Я вижу слабость, возможно в деснах или на коже головы. |
| But the newer growth closer to the scalp... | Но у роста новых волос, ближе к коже головы... |
| Superglue adheres to amino acids in fingerprints, but what is it reacting to in her hair and scalp? | Суперклей соединяется с аминокислотами в отпечатках пальцев, но с чем он реагирует на ее волосах и коже головы? |
| Peel the scalp forward, | Корки на коже головы вперед, |
| Maybe she was with someone she knew, and they got into an argument, which would explain this - the cut on her scalp. | Может, была с кем-то знакомым, они поссорились, и тогда это может объяснить порез на коже головы. |
| That's why you have some light pattern dryness around your scalp. | Поэтому вокруг волосистой части головы, у тебя сухая кожа. |
| And your scalp and posture seem fine. | Осанка выправилась: и кожа на голове - нормальная. |
| I hope you don't mind me saying so, Patrick, but... your scalp's pretty dry. | Не обижайся, Патрик, но... у тебя кожа на голове суховата. |
| The skin is lifted up and drawn towards the top and the sides stretched towards the scalp, without cutaneous resection. | Кожа отслаивается, затем подтягивается наверх и в стороны в направлении волосистой части головы без резекции. |
| My scalp is very itchy. | Кожа у меня на голове очень чешется. |