| A: HARG therapy, the physician, the scalp is injected directly HARG cocktails. | Харг терапии, врач, скальп вводят непосредственно Харг коктейлей. |
| Here's home. I go fight against him... and win a scalp. | Я буду бороться с ним и добуду его скальп. |
| The man from whom this hair came, he's bald on the other side because I now own his scalp. | Человек, кому принадлежали эти волосы, он лыс с одной стороны, потому что у меня теперь его скальп! |
| In 1835, the government of Sonora put a bounty on the Apache which, over time, evolved into a payment by the government of 100 pesos for each scalp of a male 14 or more years old. | В 1835 году правительство Соноры объявило награду за голову апача, которая, со временем, превратилась в выплату по 100 песо за каждый скальп мужчины от 14 лет и старше. |
| Now, let's rub this toxic blue goo onto your scalp. | А теперь вотрём токсичную синюю жижу тебе в скальп. |
| And George, why don't you have a nurse take a look at your scalp. | Спасибо. И, Джордж, почему бы вам не дать медсестре взглянуть на кожу на голове. |
| You can use gloves to touch the scalp or eg that the massage of the skull does not necessarily touch the head. | Вы можете использовать перчатки, чтобы прикоснуться к коже головы или, например, что массаж черепа не обязательно прикасаться к голове. |
| AFTER THAT HAIR TRANSPLANTATION, SCALP REDUCTION, NOSE JOB, CHEEK AND CHIN IMPLANTS. | Потом пересадка волос, подтяжка кожи на голове, исправление носа, имплантанты на скулах и подбородке... |
| My scalp is very itchy. | Кожа у меня на голове очень чешется. |
| For eyebrows, the cycle is completed in around 4 months, while it takes the scalp 3-4 years to finish; this is the reason eyebrow hair have a much shorter length limit compared to hair on the head. | К примеру, волосам бровей для завершения этого цикла нужно примерно 4 месяца, а волосам на голове - 3-4 года; это является причиной тому, что волосы бровей гораздо короче по сравнению с волосяным покрытием головы. |
| Camomile essence gently washes your hair and scalp. Soothes and relaxes. | Насыщенный экстрактом ромашки шампунь мягко моет голову и кожу головы, действует успокаивающе и расслабляюще. |
| In Shiro Dhara, a calm-inducing, stream of warm herbal oil is rhythmically poured over the forehead, that streams also through the scalp and hair; thereafter, the head and shoulders would be gently massaged in a pacifying manner. | Широдара - успокаивающая терапия в которой поток теплых травяных масел непрерывной струей выливается на лоб, пропитывая кожу головы и волосы; после этого проводится массаж головы и плеч мягкими успокаиващими движениями. |
| HARG (The Hague) therapy is a component of it directly into the scalp to help hair grow a nutshell, we are currently growing strongly hair, hair to promote activities that further inactive treatment is to increase the overall amount of hair on it. | Харг (Гаага) терапия является одним из компонентов непосредственно в кожу головы, чтобы помочь волосы Короче говоря, мы в настоящее время быстрыми темпами растет волос, для содействия деятельности, что дальнейшее неактивные лечения является увеличение общего количества волос на ней. |
| The technique relies on newly developed hair growth factors inserted into the scalp. | При этой терапии, новые специально обработанные факторы роста волос будут введены в кожу головы. |
| Rub a palm full of this medicated salve into your scalp every half an hour. | Втирайте этот лекарственный бальзам в кожу головы каждые полчаса. |
| If your hair is long, cut the hairs right above the scalp skin, then cut off the first 3 - 4 cm for analysis. | Длинные волосы необходимо срезать у самой кожи головы, а затем отрезать первые 3-4 см для анализа. |
| Creams are the most convenient of the three but are inappropriate for application to regions of hairy skin such as the scalp, while a lotion is less viscous and may be readily applied to these areas (many medicated shampoos are in fact lotions). | Кремы являются наиболее удобными из трех, но не подходят для применения кожи головы, а лосьон менее вязкий и может быть использован в таких областях (многие лекарственные шампуни на самом деле лосьоны). |
| There's a cut made in the scalp; it's opened; the neurosurgeon has a template; he marks it around, and uses a dental burr to remove a piece of the cranial bone exactly the size of our device. | Для этого делается надрез кожи головы, оголяющий череп, к которому нейрохирург прикладывает трафарет и по нему, с помощью бормашины удаляет кусок черепа по размеру устройства. |
| Well, award winning forensic scientists list skull fractures, concussions and scalp lacerations | Известные судмедэксперты отмечают раздробленные кости черепа, сотрясение мозга и рваные раны кожи головы |
| I wonder if Marco has a 9:00 scalp shiatsu. | Интересно, марко сделает мне шиатсу кожи головы в 9. |
| You can use gloves to touch the scalp or eg that the massage of the skull does not necessarily touch the head. | Вы можете использовать перчатки, чтобы прикоснуться к коже головы или, например, что массаж черепа не обязательно прикасаться к голове. |
| Superglue adheres to amino acids in fingerprints, but what is it reacting to in her hair and scalp? | Суперклей соединяется с аминокислотами в отпечатках пальцев, но с чем он реагирует на ее волосах и коже головы? |
| Peel the scalp forward, | Корки на коже головы вперед, |
| Neonatal seborrheic dermatitis is a not uncommon condition presenting as yellowish, crusty scales on the infant's scalp. | Неонатальный себорейный дерматит - нередкое состояние, проявляющееся в виде твердых желтоватых чешуек на коже головы младенца. |
| On physical examination he displays haematoma on the scalp, haematomas on the left cheekbone, on the upper and lower lips and in the nasal region at the left ala. | При наружном осмотре обнаружена гематома на покрытой волосами коже головы, гематома на левой скуле, на верхней и нижней губе, на носу в области левого крыла. |
| And your scalp and posture seem fine. | Осанка выправилась: и кожа на голове - нормальная. |
| Looks like hair and scalp in the windshield. | На лобовом стекле волосы и кожа черепа. |
| I hope you don't mind me saying so, Patrick, but... your scalp's pretty dry. | Не обижайся, Патрик, но... у тебя кожа на голове суховата. |
| One of the eight people detained at Harare Central police station was denied access to medical treatment for a cut on his scalp. | Одному из восьми задержанных в центральном полицейском участке Хараре, у которого была рассечена кожа головы, отказали в предоставлении медицинской помощи. |
| In due course, the scalp is cleaning, flakeoff is eliminated, dandruff and seborrhea disappear, and scalp becomes fresh and clean. | Со временем кожа головы очищается, устраняется отшелушивание, исчезает перхоть, себорея и кожа головы становится чистой, ускоряется рост волос. |