| Santana, Coach Sue needs you in her office right away. | Сантана, тренер Сью хочет видеть тебя в своём кабинете сейчас же. |
| Santana runs his whole operation out of that place. | Из этой забегаловки, Сантана управляет всеми своими делишками. |
| Actually, Santana, we've invited most of McKinley's underclassmen. | Вообще-то, Сантана, мы позвали многих ребят из младших классов. |
| It's just Santana told me never to speak alone with you because you would try to steal all of my gold. | Просто Сантана сказала, чтобы я никогда не разговаривал с тобой наедине потому, что ты попытаешься украсть у меня всё моё золото. |
| Ms. Pulido Santana (Venezuela) said that the High Commissioner's comments on the need for greater cooperation between UNHCR and related agencies were particularly timely in the light of the worsening refugee crises around the world. | З. Г-жа Пулидо Сантана (Венесуэла) говорит, что замечания Верховного комиссара о необходимости большего взаимодействия между УВКБ и смежными учреждениями представляются особенно своевременными в свете усугубления кризиса беженцев в мире. |
| I heard that you had a date with Santana on Friday night. | Я слышала, ты в пятницу встречался с Сантаной. |
| When I'm with Santana, it just feels like I'm in Heaven, and angel wings remind me of her. | Когда я с Сантаной, я словно в раю, и ангельские крылья напоминает мне о ней. |
| We see Rachel, we see Artie, Brittany, Santana, Kitty... | С Рейчел, С Арти, Бриттани, Сантаной, Китти... |
| Santana and I are both professionals. | Мы с Сантаной профессионалы. |
| Despite retirement claims he was called up by Joel Santana's for the 2009 Confederations Cup but was third choice behind Itumeleng Khune and Rowen Fernandez. | Несмотря на большой возраст он был призван Жоэлем Сантаной в сборную на Кубок конфедераций 2009, но он был резервным вратарем, после Итумеленга Куне и Роуэна Фернандеса. |
| You should go and see Santana. | А тебе посоветую сходить на Сантану. |
| We still got nothing to pick up Santana and his crew on, No warrant... | У нас ничего нет на Сантану, за что можно было посадить его или его бригаду, ни ордера... |
| No, that's Santana. | Нет, это про Сантану. |
| About Finn and Santana? | Про Финна и Сантану? |
| Are... are you working for Santana? | Ты... работаешь на Сантану? |
| We... I... we find out who helped Santana, and we clear Oliver. | Мы... я... узнаем, кто помогал Сантане и очистим имя Оливера. |
| Only Cubilla and Brazilian Telê Santana (in 1993) won two the most prestigious club tournaments in South America during one calendar year. | Только ему и бразильцу Теле Сантане (в 1993 году) удалось за один календарный год выиграть сразу два наиболее престижных клубных турнира в Южной Америке - Кубок Либертадорес и Суперкубок Либертадорес. |
| The lyrics were stripped off and the track was given to Thomas, who re-wrote the lyrics and melody and re-titled it "Smooth", then recorded the song as a demo to play for Santana. | Стихи были очень «сырые», и он отдал песню Томасу, который переписал текст и мелодию, озаглавив композицию - «Smooth», затем он записал демоверсию и послал её Сантане. |
| Jimenes was unable to halt the Haitian forces and was forced to call upon Santana for military assistance. | Хименес не смог остановить вторжение и обратился к Сантане за военной помощью. |
| All right? It's Santana's now. | Теперь она принадлежит Сантане. |
| She also is the niece of Coke Escovedo, who was in Santana and formed the band Azteca. | Она также является племянницей Коука Эсковедо, который входил в состав группы Santana и сформировала группу Azteca. |
| The album Ultimate Santana was released in October. | Сам альбом Ultimate Santana был выпущен в октябре. |
| In 2009, 40 was featured on the track "Santana DVX" on the album Incredibad from the comedy group The Lonely Island. | В 2009 E-40 участвует в записи трека «Santana DVX» на альбоме «Incredibad» комедийной группы The Lonely Island. |
| Confirmed guests include Eminem, Kanye West, Lloyd, Juelz Santana, 50 Cent, Styles P, Raekwon, Tony Yayo, Jeremih and Akon. | Среди подтверждённых гостей значатся Eminem, Kanye West, Lloyd, Juelz Santana, 50 Cent, Styles P, Raekwon, Nipsey Hussle, Tony Yayo, Jeremih и Akon. |
| In 1948, Bogart created his film company, Santana Productions (named after his yacht with the cabin cruiser in Key Largo). | В 1948 году Богарт создал собственную продюсерскую компанию «Santana Productions», названную в честь его парусной яхты (кроме того, яхта с таким названием фигурировала в фильме 1948 года «Ки-Ларго»). |
| According to information received, since March 1999 Ms. Santana has been repeatedly threatened. | Согласно полученной информации, начиная с марта 1999 года в адрес г-жи Сантаны неоднократно поступали угрозы. |
| It was designed by Santana. | Это дизайнерское, от Сантаны. |
| I know Santana's PR girl. | Я знакома с пиарщицей Сантаны. |
| Jesse is highly critical of the performances by Santana, Kurt and Mercedes, while he praises his former girlfriend Rachel's performance. | Джесси резко критикует выступления Сантаны и Мерседес и отдаёт должное своей бывшей девушке Рейчел. |
| The problem isn't removing a chair; the problem is adding chairs, because several other members of Santana's family want that spot. | Проблема не в том, чтобы убрать стул, а в том, чтобы добавить несколько, потому что еще несколько членов семьи Сантаны претендуют на это место. |