| All I can say is that Santana has really helped me to see the light. | Я могу сказать только, что Сантана очень мне помогла прозреть. |
| You're the only one that I can trust now that Santana's too busy for me. | Ты единственная, кому я могу верит теперь, когда Сантана слишком занята для меня. |
| He was set up by Commissioner Santana. | Его подставил комиссар Сантана. |
| Ms. Santana (World Organisation Against Torture (OMCT)) said that torture and ill-treatment of minors detained in police stations were problems observed very often during visits. | Г-жа Сантана (ВОПП) говорит, что во время посещений очень часто выявляются случаи пыток и жестокого обращения с несовершеннолетними в полицейских участках. |
| Santana initially was named Capitan-General of the new Spanish province, but it soon became obvious that Spanish authorities planned to deprive him of his power, leading him to resign in 1862. | Сантана сначала занял должность капитан-генерала новой испанской провинции, однако вскоре стало ясно, что испанские власти считают нежелательным оставлять его у власти, и в 1862 году он ушёл в отставку. |
| I would like to hire you to be Santana's and my wedding planner. | Я хочу, чтобы ты был организатором нашей с Сантаной свадьбы. |
| Santana and I have a past. | У нас с Сантаной большое прошлое. |
| I mean, Santana and I were close for like a minute, but now it's like every single day is exactly like that. | Мы с Сантаной сблизились всего на мгновение, но теперь каждый день именно как в школе. |
| Their main representative is Pedro Santana Lopes. | Встреча с Премьер-министром Педру Сантаной Лопешем. |
| Mercedes is finishing her album with a duet with Santana and Blaine's getting wooed by a rich society dame who's dying to showcase his talent. | Мерседес дописывает альбом дуэтом с Сантаной, а Блейна обхаживает богатая пожилая светская львица, которая мечтает раскрыть его талант. |
| Same as the other tape, there's nothing we can I.D. Santana. | То же, что и на других записях, нельзя опознать Сантану. |
| No, that's Santana. | Нет, это про Сантану. |
| Mr. Mayor, I wanted to come up personally to tell you we just got a positive I.D. on Miguel Santana for the shooting of Officer Hayes. | Мистер мэр, я пришел сюда лично, чтобы сообщить вам, что Мигеля Сантану опознали, как человека, стрелявшего в офицера Хейса. |
| When Sue forces Quinn, Santana and Brittany to choose between cheerleading and the glee club, all three initially go with the Cheerios to retain their popularity, but are later convinced by Finn to defect to New Directions. | Когда Сью Сильвестр заставляет Сантану, Бриттани и Куинн выбирать между черлидингом и хором, все трое выбирают первое, в попытках сохранить свою популярность, но Финн убеждает их вернуться в хор. |
| I don't really know any Santana music. | Вообще-то, я никогда не слушал Сантану. |
| I made a list of all the things that remind me of Santana because I thought one of them could be a great theme. | Я составила список вещей, которые напоминают мне о Сантане, думаю, одна из них могла бы стать отличной тематикой. |
| It's as if all the writers sat around a room, identified the best lines of tonight's episode and then decided to give them all to Santana. | Это как если бы все писатели сели в одной комнате, выбрали лучшие реплики сегодняшнего эпизода и разом решили бы отдать их Сантане. |
| You just spent a whole week helping Santana with a secret everybody already knows, and not one person took ten seconds to help you. | Ты провела целую неделю, помогая Сантане с секретом, о котором все уже знали, но никто не потратил и десяти секунд, чтобы помочь тебе. |
| I tried to resist santana. | Я пытался сопротивляться Сантане. |
| All right? It's Santana's now. | Теперь она принадлежит Сантане. |
| The following day, Fredo Santana announced that he and Keef were going to release a collaboration album. | Позже, Fredo Santana объявил, что он и Киф собираются выпустить совместный альбом. |
| Therefore start to suspect that the problem is not in the trapalhão that was Santana Lopes or in the humbug that is the Sócrates. | Поэтому начните заподозрить что проблема не находится в trapalhão было Lopes Santana или в humbug будет Sócrates. |
| The Del Rey was replaced by the Ford Versailles in 1991, which was based on the Volkswagen Santana, built in an association between Ford and VW called Autolatina. | Дель Рей был заменен моделью Ford Versailles в 1991 году, который был спроектирован на базе Volkswagen Santana. |
| Confirmed guests include Eminem, Kanye West, Lloyd, Juelz Santana, 50 Cent, Styles P, Raekwon, Tony Yayo, Jeremih and Akon. | Среди подтверждённых гостей значатся Eminem, Kanye West, Lloyd, Juelz Santana, 50 Cent, Styles P, Raekwon, Nipsey Hussle, Tony Yayo, Jeremih и Akon. |
| The musicians played the music of Humble Pie, Deep Purple, and Santana; they also performed their own Art-rock compositions with psychedelic elements, written mostly by Vladimir. | Музыканты играли кавер-версии песен Humble Pie, Deep Purple, Santana и собственные композиции арт-роковые пьесы с элементами психоделии, написанные в основном Густовым. |
| According to information received, since March 1999 Ms. Santana has been repeatedly threatened. | Согласно полученной информации, начиная с марта 1999 года в адрес г-жи Сантаны неоднократно поступали угрозы. |
| Kurt and Santana are out until tomorrow, I thought we could take advantage. | Курта и Сантаны не будет до завтра, я подумал, что мы могли бы воспользоваться этим случаем. |
| We play everything from Santana to El Chicano, man. | Ну, мы играем все - от Сантаны до Эль Чикано, понимаешь, прикинь? |
| Answer Mr. Santana's question. | Ответьте на вопрос мистера Сантаны. |
| On September 24, 1984 in London, Ontario Valentine defeated Tito Santana for the Intercontinental Heavyweight Championship, focusing on Santana's injured knee throughout the match. | 24 сентября 1984 года в Лондоне, Онтарио Валентайн победил Тито Сантануruen в бою за пояс интерконтинентального чемпиона WWF, при этом в матче Валентайном уделялось повышенное внимание больному колену Сантаны. |