Английский - русский
Перевод слова Sanders

Перевод sanders с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Сандерс (примеров 458)
Along with Senator Barbara Boxer, Sanders introduced the Global Warming Pollution Reduction Act of 2007 on January 15, 2007. Вместе с сенатором Барбарой Боксер, Сандерс внёс законопроект «Акта о сокращении глобального потепления и загрязнения 2007» 15 января 2007 года.
Sanders has gone on record against the government financial backing of the nuclear industry, which he calls "nuclear welfare". Сандерс высказался под запись против правительственной финансовой поддержки ядерной промышленности, которую он называет «ядерным вэлфером».
so I went as Detroit Lions legend Barry Sanders. так что я пошел как легенда львов Детройта, Бэрри Сандерс.
Sanders, this is Pierce hawthorne. Сандерс, это Пирс Хоторн
Both come across as focus-grouped, packaged, and cautious, whereas Trump and Sanders are seen by their followers as "telling it like it is." Оба сгруппированы, упакованы, и осторожны, в то время как считается, что Трамп и Сандерс не скрываются и говорят о вещах «какими они есть».
Больше примеров...
Сандерса (примеров 97)
This indicates there could be an accomplice who potentially aided in the escape of Northcutt and Sanfus Sanders. Это свидетельствует о том, где может быть соучастник который потенциально помог побегу Нортката и Сенфаса Сандерса.
What about Drew Sanders, your Kiev deputy? Что насчёт Дрю Сандерса, твоего зама в Киеве?
Did you discuss Logan Sanders with Mr. Ross? Вы обсуждали Логана Сандерса с мистером Россом?
The Indian delegation paid tribute to the enlightened guidance of Ambassador Sanders in the finalization of the Protocol, as well as the Netherlands delegation's constant focus on the issue. Индийская делегация воздает должное просвещенному руководству посла Сандерса по окончательной доработке текста Протокола, а также тому интересу, какой постоянно питает к этому вопросу нидерландская делегация.
It's Mutt Sanders' brother. Это брат Матта Сандерса.
Больше примеров...
Сандерсом (примеров 45)
It was about the fact that I used to be involved with Logan Sanders. В прошлом у меня был роман с Логаном Сандерсом.
It is necessary for this Conference to once again take seriously the fundamental role entrusted to it by the international community a quarter of a century ago, as Ambassador Sanders pointed out just now, and to resume its negotiating work. Необходимо, чтобы данная Конференция вновь начала всерьез принимать ту фундаментальную роль, какая была отведена ей международным сообществом вот уже как четверть века назад и как только что было напомнено послом Сандерсом: возобновить свою переговорную работу.
We consider that this work in the Conference on Disarmament can be carried out on the basis of the mandate set out in the five Ambassadors' proposal and the informal "food for thought" paper circulated by Ambassador Sanders of the Netherlands. Мы считаем, что такая работа на Конференции по разоружению может проводиться на основе мандата, изложенного в предложении пятерки послов и в неофициальном документе "пища для размышлений", распространенном послом Нидерландов Сандерсом.
Nelson Sanders is done. С Нельсоном Сандерсом покончено.
KFC (Kentucky Fried Chicken) was founded by Colonel Harland Sanders, an entrepreneur who began selling fried chicken from his roadside restaurant in Corbin, Kentucky, during the Great Depression. Компания KFC была основана предпринимателем Харландом Сандерсом, начавшим продавать блюда из жареной курицы во времена Великой депрессии.
Больше примеров...
Сандерсу (примеров 19)
I think it's time we paid Sanders a visit. По-моему, пора нанести Сандерсу визит.
You call Teddy Sanders in Promotions. Позвоните Тэдди Сандерсу в отдел рекламных компаний.
I also take this opportunity to join those who expressed their appreciation to Ambassador Sanders of the Netherlands for the work he accomplished in the area of disarmament when carrying out his tasks. Пользуясь случаем, я также присоединяю свой голос к голосам тех, кто выражал признательность послу Нидерландов Сандерсу за его работу в сфере разоружения в период исполнения им своих функций.
The contract included a lifetime salary for Sanders and the agreement that he would be the company's quality controller and trademark. Договор предполагал выплату Сандерсу пожизненной пенсии, а также закреплял за бывшим владельцем функции по контролю качества и роль «живого товарного знака».
"Or I can blow Colonel Sanders for 10 minutes." "Или я могу пососать 10 минут полковнику Сандерсу" (основатель этой сети ресторанов).
Больше примеров...
Сэндерс (примеров 18)
Walton Sanders Goggins Jr. (born November 10, 1971) is an American actor. Уолтон Сэндерс Гоггинс-младший (англ. Walton Sanders Goggins, Jr., род. 10 ноября 1971 года) - американский актёр и продюсер.
All right, Sanders did coach at a small prep school in Milwaukee, but he never had a Jeff on any of his teams. Итак, Сэндерс действительно тренировал ребят небольшой частной школы в Милуоки, но никакого Джеффа в команде не было.
Four Celtics players, Tom Heinsohn, K. C. Jones, Satch Sanders and John Havlicek, won eight championships each. Ещё четыре игрока Селтикс, Том Хейнсон, Кей Си Джонс, Сэтч Сэндерс и Джон Хавличек выигрывали чемпионат 8 раз.
CINDY SANDERS IS IN LOVE WITH YOU, MAN. Синди Сэндерс влюблена в тебя, чувак!
My name is Howie Sanders. Меня зовут Хауи Сэндерс.
Больше примеров...
Сандерсе (примеров 12)
I like it even more on you than I did on Colonel Sanders. Мне он на тебе даже больше нравится, чем на Генерале Сандерсе.
"I will tell you something about Dr Sanders." Я хочу вам кое-что рассказать о докторе Сандерсе.
This campaign is not about Bernie Sanders. Кампания не о Берни Сандерсе.
What you need to worry about is Logan Sanders. Лучше беспокойся о Логане Сандерсе.
Northcutt and Sanders than anybody. Норткатте и Сандерсе, чем кто-либо.
Больше примеров...
Сандерсов (примеров 5)
And the cars are far enough away from the Sanders' house. И машины отъедут подальше от дома Сандерсов.
You've reached the Sanders residence, please leave a message. Вы позвонили в дом Сандерсов, пожалуйста, оставьте сообщение.
Like a long line of Sanders men. Как и многие мужчины в роду Сандерсов.
This is a series of time-lapse satellite images of the Sanders' house over the past 30 days. Интервальная съёмка со спутника дома Сандерсов за последний месяц.
She thinks we're the Sanders' security detail. Она думает, что мы охраняем Сандерсов.
Больше примеров...
Sanders (примеров 16)
He explored these ideas further in 1966 when he was the Chief Engineer and manager of the Equipment Design Division at Sanders Associates. Он развил свою идею в 1966 году, был главным инженером в Sanders Associates.
Eaton Vance was formed by the 1979 merger of two Boston-based investment management firms: Eaton & Howard, Inc., founded in 1924, and Vance, Sanders & Company, organized in 1934. Eaton Vance была сформирована в 1979 году в результате слияния двух бостонских фирм по управлению инвестициями: Eaton & Howard, Inc., основанной в 1924 году, и Vance, Sanders & Company, организованной в 1934 году.
Distance (born Greg Sanders) is a British dubstep producer and DJ. Distance (настоящее имя - Грег Сандерс, англ. Greg Sanders) - британский продюсер и диджей из Лондона.
Sanders had an agreement with Magnavox to handle the Odyssey's sublicensing, which included dealing with infringement on its exclusive rights. У Sanders было соглашение с Magnavox о сублицензировании Odyssey, которое также включало обязанности решать дела с нарушением авторских прав.
Magnavox argued that Atari had infringed on Baer's patents and his concept of electronic ping-pong based on detailed records Sanders kept of the Odyssey's design process dating back to 1966. В Magnavox утверждали, что Atari нарушила патенты Баера на концепцию электронного пинг-понга, основываясь на подробных отчетах о разработке Odyssey, которые Sanders Associates сохранили с 1966 года.
Больше примеров...
Сэндерса (примеров 10)
Never any charges filed against Sanders, no victim reports. Никаких заявлений против Сэндерса, никаких обвинений в его адрес.
I accessed Coach Sanders's bank records. Получил доступ к банковским записям тренера Сэндерса.
Would you ask Colonel Sanders for his secret recipe? А ты попросил у полковника Сэндерса рецепт его жареных цыплят?
Sanders has to be the one pulling the strings. Должно быть по поручению Сэндерса.
I've got 96 offenders who participated in Coach Sanders's conditioning classes. У меня есть 96 нарушителей, которые посещали занятия Сэндерса.
Больше примеров...