| I think Samaritan's hiding the number because he's a perpetrator. | Думаю, Самаритянин прячет номер, потому что он преступник. |
| Samaritan wanted to show your machine what the city looked like under its control - peaceful, organized. | Самаритянин хочет показать вашей Машине, как выглядит город под его управлением... мирный, организованный. |
| So Samaritan's losing the feeds then? | Самаритянин теряет каналы слежения? |
| SAMARITAN CANNOT SEE ANALOG INTERFACE. | САМАРИТЯНИН НЕ МОЖЕТ УВИДЕТЬ АНАЛОГОВЫЙ ИНТЕРФЕЙС |
| Samaritan will change all that. | Самаритянин все это исправит. |
| The Samaritan tended to the traveler's wounds, applying oil and wine. | Самарянин перевязал раны путника, возливая масло и вино. |
| So what, Samaritan can think for itself now? | Так что, самарянин может думать за себя сейчас? |
| And he carried him to an inn, gave him all the money he had for the owner to take care of the traveler, as the Samaritan, he... continued on his journey. | Он привез его в гостиницу, отдал все свои деньги хозяину, чтобы тот позаботился о путнике, пока он, самарянин, продолжит свое путешествие. |
| But a certain Samaritan, as he travelled, came where he was. | Самарянин же некто, проезжая, и подойдя |
| After a while, a Samaritan, a very much despised ethnicity at the time, walked by. | А после проходил самарянин - человек презираемой этнической группы. |
| You said you were taking me to see Samaritan. | Ты сказала, что отведешь меня к Самаритянину. |
| I don't want to rush you, Harold, but I think Samaritan's onto us. | Не хочу торопить тебя, Гарольд, но Самаритянину известно о нас. |
| You want to know why Samaritan wants Claire? | Хочешь знать, почему Клэр нужна Самаритянину? |
| Or let them turn it over to Samaritan? | Или пусть его передадут Самаритянину? |
| Because Samaritan needs your help. | Потому что Самаритянину нужна ваша помощь. |
| So without McCourt, Samaritan doesn't get past Congress. | Значит без МакКурта конгресс не пропустит Самаритянина. |
| I can connect this Machine laptop to the Samaritan laptop via this central computer, which will function as a forum for their virtual engagement. | Я могу подключить ноутбук Машины к ноутбуку Самаритянина через основной компьютер, который послужит форумом их виртуальному контакту. |
| Samaritan's plans will be many hundreds, if not thousands, of steps beyond what we can imagine. | Планы Самаритянина будут на сотни или тысячи шагов опережать наши предположения. |
| Not to stick up for Team Samaritan, but I used to do that for a living, remember? | Не хочу заступаться за команду Самаритянина, но раньше я именно так и работала, помнишь? |
| This is Samaritan's base of operations. | Это база оперативников Самаритянина. |