| Meanwhile, Samaritan will continue to do its part. | А пока, Самаритянин продолжит свою работу. |
| Samaritan would consider your Machine a much-needed peer for what promises to be a fantastic voyage. | Самаритянин счел вашу Машину столь необходимым ему соратником в грядущем фантастическом путешествии. |
| Samaritan is doing more than just harboring Ms. Shaw in there. | Самаритянин делает что-то большее, а не просто скрывает Шоу там. |
| Reese and Hersh are trying to save Finch, but that won't matter if Samaritan kills us all. | Риз и Херш пытаются спасти Финча, но кому это будет нужно, если Самаритянин нас всех убьет. |
| Harold... this is Samaritan. | Гарольд. Это и есть Самаритянин. |
| The Samaritan tended to the traveler's wounds, applying oil and wine. | Самарянин перевязал раны путника, возливая масло и вино. |
| But then came a man from Samaria, a Samaritan, a good man. | Но после пришел человек из Самарии, самарянин, хороший человек. |
| So what, Samaritan can think for itself now? | Так что, самарянин может думать за себя сейчас? |
| And he carried him to an inn, gave him all the money he had for the owner to take care of the traveler, as the Samaritan, he... continued on his journey. | Он привез его в гостиницу, отдал все свои деньги хозяину, чтобы тот позаботился о путнике, пока он, самарянин, продолжит свое путешествие. |
| After a while, a Samaritan, a very much despised ethnicity at the time, walked by. | А после проходил самарянин - человек презираемой этнической группы. |
| The implants can relay information to Samaritan. | Эти импланты могут передавать информацию Самаритянину. |
| Well, once active, it attempts to access all the files in the infected device and send all that information to Samaritan. | Что ж, после активации оно пытается получить доступ ко всем файлам на зараженном устройстве и отослать всю эту информацию Самаритянину. |
| He might be helping Samaritan spread its coded messages. | Возможно, он помогает Самаритянину распространять шифрованные послания. |
| I don't want to rush you, Harold, but I think Samaritan's onto us. | Не хочу торопить тебя, Гарольд, но Самаритянину известно о нас. |
| What if it signaled Samaritan when we plugged it into some kind of network device? | Что если он подаст сигнал Самаритянину, как только мы подключим его к любому сетевому устройству? |
| These are strange times, and the threat of Samaritan should not be underestimated. | Эти странные времена, и угрозу Самаритянина не стоит недооценивать. |
| She may be playing Samaritan's game, but we still got to help her. | Может она и играет в игру Самаритянина, но мы все равно должны ей помочь. |
| He admitted to being one of several Samaritan moles embedded in the ISA. | Он признался, что был одной из крыс Самаритянина, внедренных в разведуправление. |
| I already wanted to tear Samaritan apart, turn it into an Atari. | Я уже хочу разобрать Самаритянина на запчасти, превратить его в игровую приставку. |
| But cutting it will alert Samaritan's operatives. | Но если его перерезать, оперативники Самаритянина всполошатся. |