| Reese and Hersh are trying to save Finch, but that won't matter if Samaritan kills us all. | Риз и Херш пытаются спасти Финча, но кому это будет нужно, если Самаритянин нас всех убьет. |
| So Samaritan wanted him running the state all along. | То есть Самаритянин с самого начала хотел, чтобы он руководил штатом. |
| Samaritan's a brand-new system, a child learning to crawl. | Самаритянин это совершенно новая система - ребенок, который учится ползать. |
| Samaritan sent her to kill Perez. | Самаритянин послал её убить Перес. |
| Samaritan is definitely tracking her. | Самаритянин точно её отслеживает. |
| The Samaritan tended to the traveler's wounds, applying oil and wine. | Самарянин перевязал раны путника, возливая масло и вино. |
| But then came a man from Samaria, a Samaritan, a good man. | Но после пришел человек из Самарии, самарянин, хороший человек. |
| So what, Samaritan can think for itself now? | Так что, самарянин может думать за себя сейчас? |
| And he carried him to an inn, gave him all the money he had for the owner to take care of the traveler, as the Samaritan, he... continued on his journey. | Он привез его в гостиницу, отдал все свои деньги хозяину, чтобы тот позаботился о путнике, пока он, самарянин, продолжит свое путешествие. |
| But a certain Samaritan, as he travelled, came where he was. | Самарянин же некто, проезжая, и подойдя |
| Well, once active, it attempts to access all the files in the infected device and send all that information to Samaritan. | Что ж, после активации оно пытается получить доступ ко всем файлам на зараженном устройстве и отослать всю эту информацию Самаритянину. |
| He might be helping Samaritan spread its coded messages. | Возможно, он помогает Самаритянину распространять шифрованные послания. |
| Or let them turn it over to Samaritan? | Или пусть его передадут Самаритянину? |
| You can tell your story to Samaritan. | Можете рассказать эту историю Самаритянину. |
| That tells Samaritan that only you know the password. | Это дало Самаритянину понять, что только вы знаете пароль. |
| These guys aren't Samaritan operatives - they're military. | Эти ребята не оперативники Самаритянина, они военные. |
| About that - you're not wrong about the threat Samaritan poses. | Кстати, Ты не ошибаешься насчёт опасности от Самаритянина. |
| Please, you cannot allow Samaritan to go online. | Пожалуйста, не позволяйте запускать Самаритянина. |
| We're in a dead zone, but if the truck's off the grid too long, Samaritan will get suspicious. | Мы в мертвой зоне, но если грузовик вне зоны доступа слишком долго, у Самаритянина возникнут подозрения. |
| I think she's Samaritan. | Думаю, она от Самаритянина. |