| Samaritan has begun to intervene invisibly in human affairs. | Самаритянин начал вмешиваться в человеческую деятельность. |
| Samaritan sent its lap dogs to find you. | Самаритянин отправил за тобой своих лакеев. |
| But instead of viruses, Samaritan was using it to search for the Machine. | В отличие от вирусов, Самаритянин будет использовать ее, чтобы найти Машину. |
| Samaritan didn't want him dead, at least not if they could capture him. | Самаритянин не хотел его убивать, по крайней мере, если мог его поймать его. |
| Harold, you really think Samaritan was building those things out of the goodness of its own heart? | Гарольд, ты правда думаешь, что Самаритянин решил строить все это просто по доброте душевной? |
| The Samaritan tended to the traveler's wounds, applying oil and wine. | Самарянин перевязал раны путника, возливая масло и вино. |
| But then came a man from Samaria, a Samaritan, a good man. | Но после пришел человек из Самарии, самарянин, хороший человек. |
| And he carried him to an inn, gave him all the money he had for the owner to take care of the traveler, as the Samaritan, he... continued on his journey. | Он привез его в гостиницу, отдал все свои деньги хозяину, чтобы тот позаботился о путнике, пока он, самарянин, продолжит свое путешествие. |
| But a certain Samaritan, as he travelled, came where he was. | Самарянин же некто, проезжая, и подойдя |
| After a while, a Samaritan, a very much despised ethnicity at the time, walked by. | А после проходил самарянин - человек презираемой этнической группы. |
| I don't want to rush you, Harold, but I think Samaritan's onto us. | Не хочу торопить тебя, Гарольд, но Самаритянину известно о нас. |
| You want to know why Samaritan wants Claire? | Хочешь знать, почему Клэр нужна Самаритянину? |
| Or let them turn it over to Samaritan? | Или пусть его передадут Самаритянину? |
| I don't see why Samaritan would have spirited Shaw all the way out to Pleasantville. | Я не понимаю, зачем Самаритянину отвозить Шоу в такую даль аж до Плезантвиля. |
| So Samaritan found something that the Machine would never detect. | Самаритянину пришлось найти то, что Машина не обнаружит. |
| I take it your plan to stop Samaritan was unsuccessful. | Судя по всему, вам не удалось остановить Самаритянина. |
| I can connect this Machine laptop to the Samaritan laptop via this central computer, which will function as a forum for their virtual engagement. | Я могу подключить ноутбук Машины к ноутбуку Самаритянина через основной компьютер, который послужит форумом их виртуальному контакту. |
| Did he pick up the Samaritan case? | Он взял дело Самаритянина? |
| It's just it's no match for Samaritan. | Но она слабее Самаритянина. |
| SAMARITAN AGENT INCOMING PROXIMITY... | БЛИЗОСТЬ ПРИБЛИЖЕНИЯ АГЕНТОВ САМАРИТЯНИНА... |