| Samaritan would consider your Machine a much-needed peer for what promises to be a fantastic voyage. | Самаритянин счел вашу Машину столь необходимым ему соратником в грядущем фантастическом путешествии. |
| Samaritan wanted to show your machine what the city looked like under its control - peaceful, organized. | Самаритянин хочет показать вашей Машине, как выглядит город под его управлением... мирный, организованный. |
| Decima wins, Samaritan will go live. | Дэсима выиграет, Самаритянин будет запущен. |
| A few hours ago, you were opening my eyes to Samaritan. | Несколько часов назад это вы мне сказали, кто такой Самаритянин. |
| She can't talk to me the way she used to with Samaritan watching, but I do know where to start. | Она не может говорить со мной как раньше, пока Самаритянин наблюдает, но я знаю, с чего начать. |
| But then came a man from Samaria, a Samaritan, a good man. | Но после пришел человек из Самарии, самарянин, хороший человек. |
| So what, Samaritan can think for itself now? | Так что, самарянин может думать за себя сейчас? |
| And he carried him to an inn, gave him all the money he had for the owner to take care of the traveler, as the Samaritan, he... continued on his journey. | Он привез его в гостиницу, отдал все свои деньги хозяину, чтобы тот позаботился о путнике, пока он, самарянин, продолжит свое путешествие. |
| But a certain Samaritan, as he travelled, came where he was. | Самарянин же некто, проезжая, и подойдя |
| After a while, a Samaritan, a very much despised ethnicity at the time, walked by. | А после проходил самарянин - человек презираемой этнической группы. |
| Samaritan doesn't care about the irrelevant numbers, Ms. Shaw. | Самаритянину нет дела до незначимых номеров, мисс Шо. |
| The implants can relay information to Samaritan. | Эти импланты могут передавать информацию Самаритянину. |
| The only way that we can stop this attack is for us to get the government feeds back up and allow Samaritan to do its job. | Единственный способ остановить эту атаку - это получить вашу поддержку и позволить Самаритянину делать свою работу. |
| Yes, he's in a unique position to remove any legislative roadblock to Samaritan. | Да, это в его власти Убрать любую преграду к Самаритянину |
| That tells Samaritan that only you know the password. | Это дало Самаритянину понять, что только вы знаете пароль. |
| Samaritan's backup servers are located in the vault, but they'll be heavily guarded. | Резервные серверы Самаритянина расположены в хранилище, но они под усиленной охраной. |
| Congress shut down Samaritan in 2005, destroyed the code - it doesn't exist. | Конгресс закрыл Самаритянина в 2005 программа уничтожена, она не существует. |
| The place will be crawling with Samaritan operatives. | На месте будет куча оперативников Самаритянина. |
| He's off the grid doing Samaritan's bidding now. | Он пропал с радаров и теперь выполняет приказы Самаритянина. |
| If you better understood Samaritan, you would know it employs a private army to do its bidding... that it communicates with them on a private, encrypted phone network. | Зная Самаритянина лучше, вы бы поняли, что он нанимает частную армию к себе на побегушки... И он контактирует с ними через частную зашифрованную сеть. |