Примеры в контексте "Saloon - Бар"

Перевод

Примеры

Примеры: Saloon — Бар

• In 1929, Morris declared voluntary bankruptcy and closed his saloon.

  В 1929 году Моррис объявил добровольное банкротство и закрыл свой бар.

• The original Coyote Ugly Saloon opened January 27, 1993, in New York City, after New York University alumna Liliana Lovell declined an internship on Wall Street for a career as a bartender.

  Первоначальный бар Гадкий койот открылся 27 января 1993 в Нью-Йорке, после того как выпускница нью-йоркского университета Лилиана Ловелл отказалась от стажировки на Уолл-стрит в пользу работы барменом.

• I just run a saloon.

  Эй, я всего лишь держу бар.

• My friend runs a saloon.

  У моего друга есть бар.

• On June 8, 1892, Edward O'Kelley went to Creede, loaded a double-barrel shotgun, entered Ford's saloon and said "Hello, Bob," before shooting Ford in the throat, killing him instantly.

  Утром 8 июня 1892 года некто Эдвард О'Келли зашёл в бар, где находился только Форд и бармен, и, сказав «Привет, Боб!», выстрелил в упор в повернувшегося на приветствие Форда.

• There is a bar, the Restaurant R Café, a large hall, a saloon and possibility of meeting rooms.

  К Вашим услугам также бар, ресторан R Café, просторный зал, лобби и конференц-залы.

• Not gone into some last chance saloon, hoping to get washed up on the shores of fame.

  Не попасть в бар "Последний шанс" надеясь, что их не выбросит на задворки славы.

• You can't drive two blocks in Sin City without coming across a saloon.

  В Городе Грехов двух кварталов не проехать, не наткнувшись на бар

• In 1916, he opened Morris' Bar in Lima, and his saloon quickly became a popular spot for the Peruvian upper class and English-speaking foreigners.

  В 1916 году он открыл бар в Лиме, назвав его в свою честь, заведение быстро стало популярным среди богатых перуанцев и англоязычных иностранцев.

• Well, my moms went to a bar in Vermont called Saloon B. Anthony.

  Мои мамы отправились в бар в Вермонте под названием "Салон Би Энтони".

• The Crazy Saloon bar and the atmospheric Formanka pub are inviting places to spend relaxing hours while enjoying the excellent beer.

  Бар Crazy Saloon и необычный паб Formanka приглашают провести несколько часов в тишине, наслаждаясь превосходным пивом.

• He owns a saloon here in town.

  Ему принадлежит местный бар.

• The sanatorium offers: swimming-pool, rooms of functional diagnostics, sauna, hairdressing saloon (barber's), cosmetic study, bar with american billiard, reception, currency exchange, restaurant, bars, shop, conference room for 320 persons, cinema hall.

  В санатории имеется бассейн, парикмахерская, косметический кабинет, бар с американским бильярдом, пункт обмена валют, ресторан, бар, магазин, конференц-зал, теннисные корты, спортивные площадки. В осенне-зимнее время работает крытый бассейн с подогреваемой водой.

• It's the Last Chance Saloon!

  Это Бар Последнего Шанса!

• If you're a Parrothead, try Jimmy Buffett's Key West Saloon located downstairs in the lobby.

  Если вы любитель попугаев, посетите бар Джимми Баффета расположенный в холле на нижнем этаже.

• That friend of yours that runs the saloon - is that the same saloon we talked about putting a wire in a few weeks back?

  Этот твой друг, который владеет баром... Не тот ли это бар, насчет подрыва которого мы говорили пару недель назад?

• There's a bar right across the street 'n a gamblin' saloon real close...

  Тут есть бар, прямо через улицу, и рядом игровой дом...

• Guests are always welcome to use the following facilities: conference hall, billiard, bowling, disco bar, sauna, massage salon, Internet, left-luggage office, sports stock hiring, laundry, taxi service, souvenir saloon.

  В любое время в распоряжении гостей зал для конференций, бильярдная комната, боулинг клуб, диско бар, сауна, массажный салон, интернет-кафе, камера хранения, прачечная, такси-сервис, сувенирный магазин, наем спортивного оборудования.

• The two ground levels in the complex are designed as a mall with internal passages that are also accessed from the streets, several shops and a supermarket, beauty saloon and fitness centre, pharmacy and cocktail bar.

  Два этажа в комплексе отведены под торговые площади, там будут несколько магазинов, супермаркет, салон красоты, тренажерный зал, аптека и бар.

• The hotel represents a modern 11-storeyed building where in the ground floor there are a bar and a restaurant, a night club, a post office and a newspaper stall, a shop stall of souvenirs, a service bureau, hairdresser's saloon and an exchange office.

  Гостиница представляет собой современное 11-этажное здание, на нижних этажах которого расположены бар и ресторан, ночной клуб, сувенирный и газетные киоски, салон-парикмахерская, почта, пункт обмена валют.