Английский - русский
Перевод слова Sage

Перевод sage с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Мудрец (примеров 77)
O sage tarakasura just needs to know that shiva is planning to marry sati. О мудрец, Таракасуре только необходимо узнать, что Шива собирается жениться на Сати.
It's said that happiness never come alone sage brighu has come with proposals for sati's marriage. Говорят, что счастье никогда не приходит в одиночку Мудрец Бхригу принес предложения брака для Сати.
The Umbra witch... possesses the outstanding power the sage spoke of. Ведьма тени о которой говорил мудрец, обладает огромной силой.
The sage of Bay Ridge has spoken. Мудрец из Бэй Ридж сказал своё слово.
As a member of the Lambengolmor, Pengolodh was known as the Sage of the Noldor, and was accounted the greatest Loremaster since Fëanor and Rúmil. Будучи членом Ламбенголмор (сообщества мудрецов-лингистов), Пенголод был известен как «Мудрец нолдор» и стяжал славу величайшего учёного со времён Феанора и Румила.
Больше примеров...
Шалфей (примеров 33)
Well, this is my boyfriend sage. А это мой парень, Шалфей.
So, sage, are you the hugest simon & garfunkel fan or what? Итак, Шалфей, ты фанатеешь от Саймона и Гарфанкла, или как?
It's only sage. Это всего лишь шалфей.
She would... burn sage. Она... жгла шалфей.
Do you sell sage? У вас ведь продается шалфей?
Больше примеров...
Мудрый (примеров 1)
Больше примеров...
Полынь (примеров 7)
No, I'm just burning sage to take the hex off the gun. Я курю полынь, чтобы снять заклятье с револьвера.
It's sage, McGee. Это полынь, МакГи.
Is that sage and citrus? Это полынь и цитрус?
You know, I read that if you mix mugwort with sage, you've got quite the vampire repellant, wards off even the most resilient pest. Ты знаешь, я читал, что если смешать полынь с шалфеем, у вас будет достаточно вампирского репеллента, которая отпугнет даже самого назойливого вредителя.
The sage in bloom is like perfume Цветущая полынь благоухает как духи
Больше примеров...
Sage (примеров 24)
Kates was also chairman, CEO and director of Teleride Sage Ltd. Был главным менеджером, председателем и директором таких компаний, как Teleride Sage Ltd.
She received honorary doctorates from Elmira College (1939), Western College (1942), Brown University (1942), and Russell Sage College (1944). Почётный доктор университета Брауна (1942) и ряда колледжей, в частности Elmira College (1939), Western College (1942) и Russell Sage College (1944).
SAGE programme-El Salvador executed by the Ministry of Education and the National Secretariat for the Family, in conjunction with private enterprise and communications media. Программа содействия образованию девочек и девушек "SAGE -Сальвадор", осуществляемая Министерством образования и Национальным секретариатом по делам семьи с привлечением частных учреждений и средств массовой информации.
In 1995, one of the earliest sequencing-based transcriptomic methods was developed, serial analysis of gene expression (SAGE), which worked by Sanger sequencing of concatenated random transcript fragments. В 1995 году появился первый транскриптомный метод, основанный на секвенировании, - сериальный анализ экспрессии генов (англ. serial analysis of gene expression (SAGE)), который заключался в секвенировании по Сэнгеру соединённых фрагментов случайных транскриптов.
The Winterland Ballroom venue in San Francisco closes with a New Year's Eve performance by the Grateful Dead, New Riders of the Purple Sage and the Blues Brothers. 1 января - Билл Грэхем объявил о закрытии танцзала «Винтерленд» в Сан-Франциско после новогоднего концерта с участием «The Blues Brothers», «New Riders of the Purple Sage» и «Grateful Dead».
Больше примеров...
Сейдж (примеров 120)
The doctor at sage creek says I'll need at least a few weeks of intensive therapy. Доктор из сейдж крика говорит, что мне понадобиться несколько недель интенсивной терапии.
Sage would stay in jail with her just to braid her hair. Сейдж осталась бы с ней в тюрьме, чтобы заплетать ей волосы.
Sage didn't say anything about you leaving early for Aspen. Правда? Сейдж не говорила, что вы едете в Аспен раньше, чем обычно.
Sage double crossed you, tree's a pile of Ash, Сейдж дважды предала тебя, дерево- груда Пепла,
Rebekah: I knew a sage once. Я однажды встречалась с Сейдж.
Больше примеров...
Сэйдж (примеров 49)
It came up randomly last week when I took them to dinner with colt and sage. Эта тема всплыла на прошлой неделе когда мы ходили ужинать с Кольтом и Сэйдж.
You really think it was sage who was killing all those founders back then? Ты правда думаешь, что это Сэйдж тогда убивала всех тех основателей?
Gary... he works on the sound desk at the Sage. Гарри... Он работает диджеем в Сэйдж.
Well, my audience was titillated when Sage stripped down to her skivvies. Ну, моя аудитория была возбуждена когда Сэйдж разделась до нижнего белья.
You didn't get a thrill back there pushing Sage down? Crushing her dreams of true love? У тебя не вызывает трепета желание раздавить Сэйдж, разбить ее мечты о настоящей любви?
Больше примеров...
Сейджа (примеров 4)
Visiting Scholar, Russell Sage Foundation, 2001-2002. Внештатный научный сотрудник фонда Расселла Сейджа, 2001 - 2002 годы.
She also reunites with Moon preservation activist Sage Borealis. Она также встречает активиста сохранения Луны Сейджа Бореалиса.
Mrs. Sage is arriving with the children preferably after Mr. Sage's girlfriend departs. М-с Сейдж приедет с детьми к этому времени подружка м-ра Сейджа должна покинуть отель.
On Christmas Day of 1838 he married Elizabeth Sage, daughter of Isaac Sage of Derby, hurriedly returning to London the same day so as not to fall behind in his work. В рождественский день в 1838 году женился на Элизабет Сейдж, дочери Исаака Сейджа из Дерби, но был вынужден срочно вернуться в Лондон, чтобы не задерживать свою работу.
Больше примеров...