| I am Rumplestiltskin, a knight at your service. | А я - рыцарь Румпельштильцхен, к твоим услугам. |
| Rumplestiltskin, in the Dark Forest, how do we find her? | Румпельштильцхен, как нам ее найти в Темном лесу? |
| Rumplestiltskin, for believing us. | Румпельштильцхен, что поверил нам. |
| Rumplestiltskin is but one of many. | "Румпельштильцхен" - это лишь одно из многих. |
| There's the Rumplestiltskin we know and love! | Вот Румпельштильцхен, которого мы знаем и любим! |
| According to Rumplestiltskin, the weapon that will defeat Regina lies at the top of this hill. | По словам Румпельштильцхена, оружие, что победит Регину, лежит на вершине этого холма. |
| You have to go to... Rumplestiltskin's cell! | Вы должны попасть в темницу Румпельштильцхена. |
| And if that's what you wanted so badly, why do you need Rumplestiltskin's dagger now? | Если именно этого ты так хотела, то зачем тебе кинжал Румпельштильцхена? |
| You wanted to kill Rumplestiltskin. | Ты хотел убить Румпельштильцхена. |
| That's why you wanted me to bring you something of Rumplestiltskin's. | Поэтому ты просил принести что-то из вещей Румпельштильцхена. |
| All you have to do is let Rumplestiltskin face Gaston. | Все, что от тебя требуется, - позволить Румпельштильцхену и Гастону встретиться лицом к лицу. |
| I should have gone after Rumplestiltskin with an army, but I tried to follow your example. | Я должен был пойти к Румпельштильцхену со своей армией, но я пытался следовать твоему примеру. |
| If you go off half-cocked after an empowered Rumplestiltskin, do you know what'll happen? | И если ты неподготовленный пойдешь к восстановившему силы Румпельштильцхену, ты представляешь что случиться? |
| Where I can discover how to get my revenge on Rumplestiltskin? | Где я смогу выяснить, как отомстить Румпельштильцхену? |
| By taking you back to Rumplestiltskin. | Отведу тебя к Румпельштильцхену. |
| I just... Talked to the evil Queen and Rumplestiltskin about a quest to find magic. | Я только что... говорила со Злой Королевой и Румпельштильцхеном о поисках магии. |
| So you're over him, then, Rumplestiltskin? | Сейчас ты с ним, а затем с Румпельштильцхеном? |
| And good luck to you with Rumplestiltskin. | А тебе удачи с Румпельштильцхеном. |
| And what of Rumplestiltskin? | А что с Румпельштильцхеном? |