However, results don't support this thesis, since relative efficiency decreased in Emilia Romagna in 1990, as shown in table 2. |
Вместе с тем на практике это предположение не подтверждается, поскольку, как показано в таблице 2, в 1990 году в Эмилье-Романье относительная эффективность снизилась. |
Since the end of the 1980s, the university has begun a process of territorial expansion that would have resulted in the opening of its satellite campuses in Lombardy and Emilia Romagna. |
В 1990-х университет начал процесс территориального расширения, в результате которого были открыты его кампусы в Ломбардии и Эмилье-Романье. |
Some experiments were done in Emilia Romagna, Italy and in Navarra, Spain (Gonzalez Alonso et al. 1991) to compare the performance of square segments and segments with physical boundaries of the same target size. |
В Эмилье-Романье, Италия, а также в Наварре, Испания, были проведены несколько экспериментов по сопоставлению эффективности квадратных сегментов и сегментов с физическими границами одного и того же размера. |