Английский - русский
Перевод слова Robotics

Перевод robotics с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Робототехника (примеров 37)
With major contributions in areas such as telecommunications, robotics, medicine and environmental science, Canada remains an important player in scientific and technological innovation. Внося значительный вклад в развитие таких областей, как телекоммуникации, робототехника, медицина и экология, Канада продолжает играть важную роль в деле внедрения достижений науки и технологий.
It was pointed out that activities undertaken in selected areas, e.g., industrial robotics, technical aid for the elderly and disabled, and new engineering materials, continued to attract both west European and American experts as well as those from Japan and countries in transition. Отмечалось, что деятельность, проводимая в отдельных областях, например промышленная робототехника, техническая помощь пожилым лицам и инвалидам и новые инженерные материалы, продолжает оставаться предметом пристального внимания как экспертов западной Европы, так и Америки, а также экспертов Японии и стран с переходной экономикой.
Collect, compile and analyse robot statistics for inclusion in the publication World Robotics 2004. Сбор, разработка и анализ статистических данных о робототехнике для включения в публикацию "Мировая робототехника" 2004 года.
In 1999 he graduated from the department of Robotics and Comprehensive Automation of MSTU named after N.E. В 1999 году окончил факультет «Робототехника и комплексная автоматизация» МГТУ им.
But the robotics part is the hardest part. Но робототехника - наиболее сложная часть.
Больше примеров...
Роботов (примеров 58)
Are you aware of Living Robotics' three income streams? Вам известны три источника дохода "Живых роботов"?
Character robotics could plant the seed for robots that actually have empathy. Характер робота может заложить основу для роботов, которые будут сопереживать.
And then I started Hanson Robotics, which has been developing these things for mass manufacturing. This is one of our robots that we showed at Wired NextFest a couple of years ago. А затем я основал Hanson Robotics, которая разрабатывает эти устройства для массового производства Это один из наших роботов, которого мы демонстрировали пару лет назад на фестивале Wired NextFest.
Some own Nokia Robotics products were also designed, like Nokia NS-16 Industrial Robot or NRS-15. Также, Nokia Robotics разработала своих роботов, таких как Nokia NS-16 и NRS-15.
Since then, their activities have mostly been conducting anti-robot advertising campaigns advocating the segregation of humans and robots and encouraging the government and police to crack down on perceived violations of the Laws of Robotics. С тех пор Комитет занимается в основном рекламными кампаниями против роботов, поддерживающими изоляцию роботов от людей и поощряющими применение более строгих мер к нарушителям Законов Робототехники.
Больше примеров...
Роботехники (примеров 15)
A magnetically sensitive integrated circuit (MSIC) for stabilizing electrical current relates to the field of electrical engineering and can be used in monitoring and control devices, in lighting, automation and robotics systems, and in instrumentation technology. Магниточувствительная интегральная схема (МЧИС) для стабилизации электрического тока относится к области электротехники и может быть применено в устройствах контроля и управления, в системах освещения, автоматики и роботехники, измерительной технике.
Modular didactic materials created by ESA included ISS education kits, available in 12 languages, and movie materials covering basic space science, health and nutrition education and space robotics. Созданные ЕКА модульные дидактические материалы включают в себя учебные наборы МКС, которые выпущены на 12 языках, и киноматериалы, охватывающие вопросы фундаментальной космической науки, образования в области здравоохранения и питания и космической роботехники.
He argued Asimov's Laws of Robotics have been a very successful literary device. Он пишет: «Азимовские Законы роботехники стали успешным литературным инструментом.
Violate the First Law of Robotics. Нарушали Первое правило роботехники.
Assisted by new concepts such as Fuller's Tensegrity and by developments in robotics, kinetic buildings have become increasingly common worldwide since the 1980s. Благодаря новым теориям, в частности теории Фуллера о понятии Тенсегрити, а также разработок в области роботехники, здания-трансформеры начали широко строиться по всему миру с восьмидесятых годов девятнадцатого века.
Больше примеров...
Роботизированные системы (примеров 4)
Lethal autonomous robotics (LARs) are weapon systems that, once activated, can select and engage targets without further human intervention. Боевые автономные роботизированные системы (БАРС) представляют собой системы оружия, которые после приведения их в действие способны выбирать и поражать цели без последующего вмешательства оператора.
Lethal autonomous robotics (LARs), if added to the arsenals of States, would add a new dimension to this distancing, in that targeting decisions could be taken by the robots themselves. Боевые автономные роботизированные системы (БАРС), если они войдут в арсеналы государств, добавят новое измерение такой дистанционности в том смысле, что решения о выборе цели смогут приниматься самими роботами.
A briefing entitled "Lethal autonomous robotics: shared concerns, different approaches", was held on the margins of the First Committee in 2013. В ходе параллельных мероприятий, сопровождавших работу Первого комитета в 2013 году, был проведен брифинг по теме «Боевые автономные роботизированные системы: общие проблемы, различные подходы».
Robotics systems are just incredible these days, absolutely incredible. В наше время роботизированные системы просто невероятны.
Больше примеров...
Робототехническая (примеров 2)
The robotics revolution has been described as the next major revolution in military affairs, on par with the introduction of gunpowder and nuclear bombs. Робототехническая революция рассматривается как следующая крупная революция в военной сфере, равная по своему значению изобретению пороха и созданию ядерного оружия.
By 2015, Japanese robotics maker Yaskawa Electric Co. has been distributing ReWalk in Asia, i.e. China, under a deal signed in 2014 with ReWalk Robotics. К 2015 году японская робототехническая компания Yaskawa Electric Co. стала дистрибьютором системы ReWalk в Азии (в Китае), согласно договору, подписанному с компанией ReWalk Robotics в 2014 году.
Больше примеров...
Robotics (примеров 62)
FANUC Robotics Europe is committed to protecting your privacy online. FANUC Robotics Europe берет на себя обязательства по защите конфиденциальности Ваших персональных данных онлайн.
1993: Official establishment of European Headquarters in Luxembourg - FANUC Robotics Europe S.A. 1993: была официально учреждена компания FANUC Robotics Europe S.A. - центральный европейский офис в Люксембурге.
The MSS was designed and manufactured by MDA Space Missions (previously called MD Robotics; previously called SPAR Aerospace) for the Canadian Space Agency's contribution to the International Space Station. Передвижная обслуживающая система спроектирована и изготовлена компанией MDA Space Missions (ранее называемой MD Robotics, а ещё ранее SPAR Aerospace) как вклад Канадского космического агентства в МКС.
JPL Robotics: System: The ATHLETE Rover ATHLETE Rover Fact Sheet JPL Robotics: System: The ATHLETE Rover ATHLETE Rover Fact Sheet NASA провело испытания прототипа нового лунохода
The added benefits are the flexibility and consistency that the robotic automation provides when using FANUC Robotics fully integrated iRVision. Дополнительными преимуществами стали универсальность и точность благодаря встроенной видеосистеме iRVision FANUC Robotics.
Больше примеров...
Роботикс (примеров 15)
Welcome to Fanuc Robotics Russia website. Добро пожаловать на сайт ФАНУК Роботикс Россия!
Private sector partners, from Microsoft to Lego Robotics, are being drawn into the e-Village programme to expand economic opportunities in rural villages, including for women. Частные партнеры - начиная от компании «Майкрософт» и кончая компанией «Лего роботикс» - активно привлекаются к реализации программы «Электронная деревня», цель которой - расширение экономических возможностей для жителей сельских районов, в том числе женщин.
FANUK Robotics Russia offers highly reliable, high-quality industrial robots, with the best technical and economic characteristics for the automation of various manufacturing processes. Компания ФАНУК Роботикс Россия занимается продажами промышленных роботов FANUC и комплектующих к ним, предоставляет консультационные услуги и обучение, а так же сервисное обслуживание и техническую поддержку роботов FANUC на территории России и СНГ.
Hanka Robotics, funded by the government, is developing a military operative that will blur the line even further СПОНСИРУЕМАЯ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КОМПАНИЯ "ХАНКА РОБОТИКС" РАЗРАБАТЫВАЕТ БОЕВОГО АГЕНТА,
And now Hanka Robotics serves it... Теперь "Ханка Роботикс" угощает меня этим мутным саке.
Больше примеров...