| I've looked after Robie every single day of his life. |
Я заботился о Роби с первого дня его жизни. |
| So, he wants me to go over there and watch Robie. |
И он хотел, чтобы я поехала присмотреть за Роби. |
| Well, you did such a great job of taking care of little Robie last time I left him with you that I thought you might be ready to pull an all-nighter. |
Ну, ты сделала такую хорошую работу позаботившись о маленьком Роби последнее время я оставлял его с тобой и я думал что ты будишь готова дежурить всю ночь. |
| He thinks he did a good thing and he loves Robie. |
Он думал, что делает как лучше и он любит Роби |
| You can come right here after school with John, and you two can have nursery here, and then when Robie's here, you can keep Robie after school, so I can get out and do my thing. |
Ты можешь приезжать с Джоном прямо сюда после школы, и у вас двоих могут быть здесь ясли, и когда Роби здесь, ты можешь присматривать за Роби после школы, и я смогу уйти по своим делам. |