| Her brother Robie turns out to be some other guy's kid, so... | Её брат Роби оказался ребенком другого парня, так что... |
| So, can you watch Robie or not? | Так, ты можешь посмотреть за Роби или нет? |
| Well, with Mimsy in the guest room and Robie in his room, I guess there's really no place for me to sleep but your room. | Ну, Мимси в гостевой и Роби в его комнате, полагаю, что мне нет места где спать, кроме твоей комнаты. |
| Well what does Robie have to do with Amy and Ricky getting married? | Что должен делать Роби с тем, Эми и Рикки собираются пожениться? |
| And there is nothing wrong with my going out with any woman any time of night provided that Robie is taken care of, and that's where you come in. | И ничего такого, что я хочу гулять с любой женщиной в любое время ночи при условии, что о Роби есть кому позаботиться, и вот почему тебе нужно приходить. |
| Look, you've been so generous lately with offering to hand over the business while you stay at home with robie and cook and take care of the house and... thank you. | Слушай, ты был так добр С предложением передать бизнесс, пока ты остаешься с Робби и готовкой, и заботишься о доме и - Спасибо. |
| I think I may take Robie and go down to the pool. | Я думаю, я могу сводить Робби в бассейн. |
| How often do you and I spend time together without Amy or Robie? | Как часто мы проводим время вместе без Эми и Робби? |
| I'm not working, but as much as I'd love to hang out with you and Robie, I'm taking John to the beach. | Я не работаю но как бы сильно я не хотел прогуляться с тобой и Робби, я собираюсь отвезти Джона на пляж. |
| George is Robie's father. | Джордж - отец Робби. |
| Sit down while I tell you something about life and John Robie. | Сядь и я объясню тебе кое-что о жизни и о Джоне Руби. |
| I'd like to know if one of you has seen Mr Robie. | Кто-нибудь из вас видел мсье Руби? |
| Mr. Robie, I was wrong about you, I think. | Мистер Руби, я ошибалась на счет вас, думаю и вы ошибались на счет меня. |
| Robie, John Robie. | Руби, Джон Руби. |
| Hold this necklace in your hand and tell me you're not Robie The Cat. | Возьмите это ожерелье в руку и скажите, что вы не Джон Руби, Кот. |