| I need you to listen for Robie. | Мне нужно, чтобы ты послушала Роби. |
| You talked to me plenty when you thought I was Robie's father. | Ты часто разговаривала со мной, когда думала, что я отец Роби. |
| But we'll work something out where you're allowed to see Robie, at least in the transition. | Но мы что-нибудь придумаем, будем разрешать тебе видеться с Роби, по крайней мере, после всего этого. |
| I love Amy and Ashley and Robie, but when it comes down to it, | Я люблю Эми и Эшли и Роби, но когда доходит до этого, |
| Robie is not your son. | Роби не твой сын. |
| I think I may take Robie and go down to the pool. | Я думаю, я могу сводить Робби в бассейн. |
| Well, you were supposed to be watching Robie... while I go to the gym before you went to work. | Ты должен был присмотреть за Робби, пока я занималась спортом, до того, как поеду на работу. |
| You don't trust Ricky with Robie and John? | Ты не доверяешь Рикки Робби и Джона? |
| I'm not working, but as much as I'd love to hang out with you and Robie, I'm taking John to the beach. | Я не работаю но как бы сильно я не хотел прогуляться с тобой и Робби, я собираюсь отвезти Джона на пляж. |
| You Know, I Kind Of Have My Hands Full With Robie And With Amy And Ashley. | Пойми, я полностью занята с Робби, Эми и Эшли. |
| Monsieur Robie, we represent the Sûreté. | Мсье Руби, мы из уголовной полиции. |
| Take Mr Robie to her. | Отведи Руби в подвал. |
| Since I'm not Mr Robie but Mr Burns, there would be hardly any point, but tell me how clever you were. | Так как я не мистер Руби, а мистер Бернс, было бы тяжело лгать вам, но все равно расскажите. |
| Hold this necklace in your hand and tell me you're not Robie The Cat. | Возьмите это ожерелье в руку и скажите, что вы не Джон Руби, Кот. |
| Let a diamond bracelet disappear and they shout, "Robie, The Cat!" | Но пусть исчезнет бриллиант, и люди закричат: "Джон Руби! Кот!" |