Английский - русский
Перевод слова Reynolds

Перевод reynolds с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Рейнольдс (примеров 464)
My pleasure, assistant driver Reynolds. С удовольствием, помощник машиниста Рейнольдс.
Ms. Barbara Reynolds, Senior Education Adviser, UNICEF, moderated the panel discussion. Обсуждениями в этой тематической группе руководила старший советник ЮНИСЕФ по вопросам образования Барбара Рейнольдс.
Do you want to report information regarding the Donna Reynolds case? Вы хотите сообщить информацию, касающуюся дела Донны Рейнольдс?
thomas reynolds and his sister anne, and john silvestri sailed the seas In h.M.S. Pinafore. "Томас Рейнольдс, его сестра Анна и Джон Сильвестри плавали по морям в опере"Фрегат его величества "Пинафор".
Reynolds. It's Trevor. Рейнольдс, это Тревор.
Больше примеров...
Рейнольдса (примеров 142)
Costner then produced Reynolds' 1994 film Rapa-Nui. После, Костнер стал продюсером в фильме Рейнольдса «Рапа Нуи».
And good solve on the Reynolds case, guys. И хорошее решение дела Рейнольдса, ребята.
Well, work faster, 'cause I don't think we can count on Reynolds. Так работайте быстрее, потому что я не думаю, что мы можем рассчитывать на Рейнольдса.
I put Caleb Reynolds' photo out on the wires, notified TSA. Я разместил фото Калеба Рейнольдса в сети, известил Управление транспортной безопасности, связался с полицией Балтимора.
Put Ryan Reynolds in there and call it a day. Райана Рейнольдса туда бы ещё добавить, и вообще, отлично.
Больше примеров...
Рейнолдс (примеров 126)
I think you're swell, mrs. Reynolds. Я думаю, Вы - необыкновенная, миссис Рейнолдс.
I need to find out how it all pans out between Debbie Reynolds and Eddie Fisher, and also who Eddie Fisher is. Я хочу знать, как оно обернулось между Дебби Рейнолдс и Эдди Фишером, и кто такой Эдди Фишер.
Captain Reynolds disposed of him. Капитан Рейнолдс избавился от него.
Ms. Reynolds said that paragraphs 14 and 15 should be joined by inserting the word "and". Г-жа Рейнолдс говорит, что пункты 14 и 15 постановляющей части следует объединить и добавить предлог «и» между словами «Федеративная Республика Югославия;» и «призывает все власти».
Norman Reynolds was hired as the production designer while Vic Armstrong served as the stunt coordinator. Норман Рейнолдс (англ.)русск. был нанят в качестве художника-постановщика, а Вик Армстронг выступил в качестве постановщика трюков.
Больше примеров...
Рейнольдсом (примеров 43)
Radioed Reynolds a few minutes ago. Говорил по рации с Рейнольдсом несколько минут назад.
Eventually, he became acquainted with Sir Joshua Reynolds, to whom he showed his drawings. Познакомился с сэром Джошуа Рейнольдсом, которому он показал свои рисунки.
Everyone in this car has something to do with Garrett Reynolds. Каждый в этом вагоне имел что-то общее с Гарреттом Рейнольдсом.
He was recruited by a Thomas Reynolds. Он был завербован Томасом Рейнольдсом.
Kellerman and Reynolds (1990) pointed out that sometimes there are high level of uncertainty in interaction that no one wants to reduce. Другое исследование, проведенное Келлерманом и Рейнольдсом(1990), утверждает, что существуют отношения, в которых ни одна из сторон не заинтересована в снижении высокого уровня неопределённости.
Больше примеров...
Рейнолдса (примеров 27)
Still can't believe Reynolds is gone. Все еще не верится, что Рейнолдса больше нет.
I compared Derrick's DNA in codis to the DNA in the skin cells found in the scrapings from under Reynolds' fingernails. Я сравнила ДНК Деррика из базы данных с ДНК клеток кожи, найденных в соскобах из-под ногтей Рейнолдса.
I got that from Garrett Reynolds' apartment. Это из квартиры Гаррета Рейнолдса.
I love Reynolds, man. Обожаю Рейнолдса, чувак.
Lopez, we've lost Reynolds! Лопес, мы потеряли Рейнолдса!
Больше примеров...
Рэйнольдс (примеров 42)
Maybe Commander Reynolds was just an excellent judge of character. Может быть коммандер Рэйнольдс отлично разбирался в людях.
Commander Reynolds was killed last night, at approximately 2:00 a.m. Коммандер Рэйнольдс был убит прошлой ночью, примерно в 2 часа ночи.
Carolyn Reynolds wants a Suzy- talks-a-lot. "Кэролин Рэйнольдс - говорящую куклу".
Like doctor Reynolds, an old and trusted friend as well as a servant? Так же, как и доктор Рэйнольдс, и старые проверенные друзья так же, как и прислуга?
Michael Reynolds is Michael Francis. Майкл Рэйнольдс - это Майкл Фрэнсис.
Больше примеров...
Рейнольдсу (примеров 26)
So... we can still use it to threaten Reynolds with blackmail. И мы все еще можем угрожать Рейнольдсу шантажом.
He talked to John Boorman about directing, but Boorman was too busy on Excalibur and suggested Reynolds direct himself. Он говорил с Джоном Бурманом о режиссуре, но Бурман был слишком занят над Экскалибуром и предложил Рейнольдсу руководить самому.
It's going after Daniel Reynolds. Это существо идёт к Дэниелу Рейнольдсу.
What have you got to do with this Phillips and Reynolds? Как отношение ты имеешь к Филлипсу и Рейнольдсу?
How hard would it be for reynolds Ну, разве так сложно Рейнольдсу
Больше примеров...
Рейнолдсом (примеров 13)
I'll go over and see billy reynolds. А я пойду повидаюсь с Билли Рейнолдсом.
I hear you went on a date with Court Reynolds. Я слышала, ты встречалась с Куртом Рейнолдсом.
Reynolds is a little more difficult, but he's an alcoholic with money woes. С Рейнолдсом немного посложнее, но он бывший алкаш с денежными трудностями.
Sid Meier's Colonization is a computer game by Brian Reynolds and Sid Meier released by MicroProse in 1994. Sid Meier's Colonization - компьютерная игра в жанре пошаговой стратегии, разработанная совместно Брайаном Рейнолдсом и Сидом Мейером, и изданная в 1994 году компанией MicroProse.
Do you talk to Reynolds like that? С лейтенантом Рейнолдсом ты так же говоришь?
Больше примеров...
Рэйнольдса (примеров 14)
Take agent reynolds into custody, Remove that weapon. Арестуйте агента Рэйнольдса, убери это оружие.
Is there anything in the case file from reynolds' handler? В деле есть что-нибудь от куратора Рэйнольдса?
Commander Reynolds' father was in World War II and in Korea. Отец коммандера Рэйнольдса участвовал во Второй мировой и в войне с Кореей.
We've discussed this at the firm, and I've decided to defend Garrett Reynolds. Мы обсуждали это на фирме, и я решила защищать Гарретта Рэйнольдса.
I know I know it, but I didn't really think about it, because when the position first came up at CERN, the Director mentioned the name Reynolds. Я знаю, знаю, но я никогда не думал об этом, Когда я первый раз ездил в ЦЕРН, директор упомянул имя Рэйнольдса.
Больше примеров...
Рейнольдсе (примеров 7)
Bailey was about to reveal the truth About tom reynolds, And it threatened everything you are. Бейли собирался рассказать правду о Томе Рейнольдсе, и это угрожало всему, что у вас есть.
Great.You find something good about Kevin Reynolds, you're a better detective than I am. Если найдёшь в Кевине Рейнольдсе что-то хорошее, то ты лучший детектив, чем я.
He's on the Reynolds, isn't he? Он на "Рейнольдсе", так ведь?
If by that, you mean Agent Reynolds, Если ты об агенте Рейнольдсе...
You hear about Reynolds? Ты слышал о Рейнольдсе?
Больше примеров...
Рейндольс (примеров 5)
No blue Ford, no Sandy Reynolds, no Sean. Никакого синего Форда, никакой Сэнди Рейндольс, никакого Шона.
BWI Security is on the lookout for Reynolds and Sean. Охрана аэропорта ищет Рейндольс и Шона.
Why did you take him, Ms Reynolds? Почему вы забрали его, мисс Рейндольс?
Is Sandy Reynolds competent to stand trial? Сэнди Рейндольс может предстать перед судом?
Her name is Sandy Reynolds. Ее зовут Сэнди Рейндольс.
Больше примеров...
Рэйнольдсом (примеров 4)
I came to speak with agent reynolds, Я пришла, чтобы поговорить с агентом Рэйнольдсом.
What else can you tell me about reynolds' drug use While he was undercover? Что еще Вы можете рассказать об употреблении наркотиков Рэйнольдсом, пока он был под прикрытием?
CAPTAIN LIND: They worked closely with Commander Reynolds. Они работали в тесном контакте с коммандером Рэйнольдсом.
I would talk to Conrad Reynolds over there. Поговори лучше всего с Конрадом Рэйнольдсом.
Больше примеров...
Рэйнольдсу (примеров 4)
I don't necessarily believe her, but I believe logan reynolds. Я могу ей не верить, но я верю Логану Рэйнольдсу.
Commander Reynolds was nine months away from mandatory retirement in the Navy. Коммандеру Рэйнольдсу оставалось девять месяцев до пенсии в ВМФ.
What was your relationship with Commander Reynolds? Как вы относитесь к коммандеру Рэйнольдсу?
And reynolds really needs a friend. И Рэйнольдсу действительно нужен друг.
Больше примеров...
Рейнольдсов (примеров 5)
Hayley Montgomery's apartment, and the Reynolds place. Квартира Хейли Монтомери и дом Рейнольдсов.
And then Frank, here, adopted me and now I'm a part of the Reynolds family! А Фрэнк меня усыновил, и теперь я часть семьи Рейнольдсов!
We got the Reynolds family over here with a hundred points. У семьи Рейнольдсов сто очков.
You must be the Reynolds family. Наверное, вы семья Рейнольдсов.
She's the last surviving member of the Reynolds crime syndicate. Единственная оставшаяся в живых... представительница преступного синдиката Рейнольдсов.
Больше примеров...
Reynolds (примеров 21)
In 1984, Reynolds dedicated $168 million for capital expansion at KFC. Годом ранее R. J. Reynolds выделила $168 млн на расширение капитала KFC.
He graduated from RJ Reynolds High School in Winston-Salem, North Carolina in 1980. Он окончил школу RJ Reynolds в Уинстон-Салем, Северная Каролина, в 1980 году.
"Best I Ever Had" Sample Credit: "Fallin' in Love" by Hamilton, Joe Frank & Reynolds 12. «Best I Ever Had» В качестве семпла использована песня: «Fallin' in Love» в исполнении Hamilton, Joe Frank & Reynolds 12.
In 2007, R. J. Reynolds Tobacco Company changed the packaging color of Pall Mall Ultra Lights from light blue to orange to stop confusion between the Ultra Lights and the Lights. В 2007 году компания R.J. Reynolds Tobacco изменила цвет пачек Pall Mall Ultra Lights со светло-голубого на оранжевый, чтобы отличать их от Lights.
She was named after R. J. Reynolds, founder of the R. J. Reynolds Tobacco Company. Родился в семье, тесно связанной с R.J. Reynolds Tobacco.
Больше примеров...