Английский - русский
Перевод слова Reynolds

Перевод reynolds с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Рейнольдс (примеров 464)
Thanks. - Not a dog - lover, Mr. Reynolds? Не любите собак, мистер Рейнольдс?
Angie Reynolds and Jason Bowling, the remaining instructors at The Farm, told him that they knew of this group, that they themselves had formed a group to fight them. Энжи Рейнольдс и Джейсон Боулинг. оставшиеся инструкторы на Ферме, сказали ему, что знают о группе. что они сами создали группу, чтобы с ними бороться.
Reynolds made that same joke. Рейнольдс пошутил точно так же.
Carriage for Mr Reynolds! Карета подана, мистер Рейнольдс.
Beginning at age 6, Reynolds was a featured child actress in such silent films as Scaramouche (1923). Начиная с 6 лет, Рейнольдс была признанной детской актрисой, играя в таких немых фильмах, как «Скарамуш (англ.)русск.» (1923).
Больше примеров...
Рейнольдса (примеров 142)
Ms. branford and ms. fisher, These packages arrived for you, courtesy of robin reynolds. Мисс Бренфорд и мисс Фишер, эти коробки принесли для Вас - знак признательности Робина Рейнольдса.
The band was named after Shikari, a boat belonging to vocalist Rou Reynolds' uncle. Группа названа в честь Shikari, лодки принадлежащей дяде Рау Рейнольдса, вокалиста группы.
We'll need any preliminary reports and all of Reynolds' personal electronics - phones, iPads, computers. Нам нужны все предварительные отчеты и все личные электронные устройства Рейнольдса - телефоны, айпады, компьютеры.
Give me agent Reynolds now or I will have your company shut down and charge you with obstruction of justice. Или отпускаете агента Рейнольдса, или я прикрою вашу компанию и предъявлю вам обвинение в препятствовании правосудию.
Testers had marked specimen "H6" as testing positive while Reynolds' blood specimen was "H5". Допинг был обнаружен в пробе мочи с меткой «H6», тогда как проба Рейнольдса была маркирована «H5».
Больше примеров...
Рейнолдс (примеров 126)
It's a costume mrs. Reynolds was fixing for me. Это костюм, который миссис Рейнолдс сшила для меня.
Mr Reynolds asked us to find out why his horoscope is seemingly coming true. Мистер Рейнолдс попросил выяснить, почему его гороскоп имеет тенденцию сбываться.
An introductory statement was made by Andrew Reynolds, Vice-Chair of the Commission and Senior Adviser, Space and Advanced Technologies, United States Department of State. Вступительное заявление сделал Эндрю Рейнолдс, заместитель Председателя Комиссии и старший советник по космическим и передовым технологиям государственного секретаря, Государственный департамент Соединенных Штатов.
2.4 During the trial, the author and Mr. Reynolds presented an alibi defence. 2.4 В ходе судебного разбирательства автор и Рейнолдс построили защиту, ссылаясь на алиби.
Joyce Reynolds! You duffer! What do you think you're doing? Джойс Рейнолдс, недотёпа, что ты натворила?
Больше примеров...
Рейнольдсом (примеров 43)
I have reason to believe that she might be engaged In an inappropriate personal relationship With principal reynolds. У меня есть основания полагать, что она возможно состоит в непристойной связи личного характера с директором Рейнольдсом.
I need a word with Mister Reynolds. Мне нужно поговорить с мистером Рейнольдсом.
Reynolds is hard to get a sit-down with, but you're an Avery, and that ought to get us a phone call. С Рейнольдсом трудно договориться, но ты Эйвери, и твое имя поможет нам его вызвонить.
As Rosecrans dictated, Bond wrote the following order: "The general commanding directs that you close up on Reynolds as fast as possible, and support him." Бонд написал следующий приказ: Командующий генерал приказывает вам сблизиться с Рейнольдсом как можно скорее, и поддержать его.
Gil Blas was the title of a five-act farcical opera by John Hamilton Reynolds adapting Lesage's novel, perhaps assisted by Thomas Hood, and first performed on 1 August 1822. Название Жиль Блас носила пятиактовая фарсовая опера, адаптирующая роман Лесажа, и написанная Джоном Гамильтоном Рейнольдсом (англ. John Hamilton Reynold), возможно при участии Томаса Худа (англ. Thomas Hood), и впервые поставленая на сцене 1 августа 1822 года.
Больше примеров...
Рейнолдса (примеров 27)
Which means we need to get Jim Reynolds to stay. Значит, мы должны убедить Джима Рейнолдса остаться.
All right, a transfer into this guy Reynolds's account, only the money was stolen. Так, передача на счет этого парня Рейнолдса, Только вот деньги были украдены.
You'll accompany Agent Reynolds to Fredericksburg. Вы будете сопровождать агента Рейнолдса в Фредериксбург.
At an identification parade held on 11 November 1982, the witness identified Mr. Reynolds but not the author as one of the men who had been waiting near the shop. В ходе опознания, проведенного 11 ноября 1982 года, этот свидетель опознал г-на Рейнолдса, а не автора, в качестве одного из мужчин, которых он видел поблизости от магазина.
The last thing we need is Jim Reynolds leaving right now. Только ухода Джима Рейнолдса нам не хватало.
Больше примеров...
Рэйнольдс (примеров 42)
Find out if Reynolds is doing any side work for the admiral. Выясните, занимался ли Рэйнольдс работой на стороне для адмирала.
The operation was a success and Reynolds recovered completely. Операция прошла успешно и Рэйнольдс полностью восстановилась.
No, thank you, Mr. Reynolds. Нет, спасибо, мистер Рэйнольдс.
Michael Reynolds, missing person 15 years ago. Майкл Рэйнольдс, пропавший 15 лет назад.
From the beginning, agent reynolds Has shown a complete lack of candor. С самого начала агент Рэйнольдс показывал полную неоткровенность.
Больше примеров...
Рейнольдсу (примеров 26)
Well, you could call Foster and Reynolds. Ну, ты можешь позвонить Фостер и Рейнольдсу.
No, but Sandra Bullock did to Ryan Reynolds in the movie that you two watched together. Нет, а Сандра Баллок сделала его Раену Рейнольдсу в фильме который вы вместе смотрели.
And Reynolds really needs a friend. И Рейнольдсу очень нужен друг.
Pennsylvania Governor Andrew Curtin called for 50,000 militia to turn out, and he nominated Maj. Gen. John F. Reynolds, a native Pennsylvanian, to command them. Губернатор Пенсильвании Эндрю Кертин призвал 50000 ополчения и поручил командование генерал-майору Джону Рейнольдсу, урождённому пенсильванцу.
Reynolds's air was rigged to shut off at 1:15. Подача воздуха Рейнольдсу прекратилась в 1:15.
Больше примеров...
Рейнолдсом (примеров 13)
I hear you went on a date with Court Reynolds. Я слышала, ты встречалась с Куртом Рейнолдсом.
These packages were created by Bill Reynolds, a packager better known as Texstar. Эти пакеты были созданы Биллом Рейнолдсом, более известным, как Texstar.
OCLC 234639151994, with Norman Reynolds and Dale DeArmond, Tales from the Dena: Indian stories from the Tanana, Koyukuk, and Yukon rivers. OCLC 23463915 Tales from the Dena: Indian stories from the Tanana, Koyukuk, and Yukon rivers (в соавторстве с Норманом Рейнолдсом и Дейлом ДеАрмондом).
You managed to lock down Jim Reynolds after all. Вы смогли договориться с Джимом Рейнолдсом.
Do you talk to Reynolds like that? С лейтенантом Рейнолдсом ты так же говоришь?
Больше примеров...
Рэйнольдса (примеров 14)
She cares about reynolds, but just not enough to tell the whole truth. Она переживает за Рэйнольдса, но недостаточно, чтобы сказать всю правду.
Is there anything in the case file from reynolds' handler? В деле есть что-нибудь от куратора Рэйнольдса?
Commander Reynolds' father was in World War II and in Korea. Отец коммандера Рэйнольдса участвовал во Второй мировой и в войне с Кореей.
We've discussed this at the firm, and I've decided to defend Garrett Reynolds. Мы обсуждали это на фирме, и я решила защищать Гарретта Рэйнольдса.
I know I know it, but I didn't really think about it, because when the position first came up at CERN, the Director mentioned the name Reynolds. Я знаю, знаю, но я никогда не думал об этом, Когда я первый раз ездил в ЦЕРН, директор упомянул имя Рэйнольдса.
Больше примеров...
Рейнольдсе (примеров 7)
Bailey was about to reveal the truth About tom reynolds, And it threatened everything you are. Бейли собирался рассказать правду о Томе Рейнольдсе, и это угрожало всему, что у вас есть.
Let's take care of Reynolds... together, so that he can never hurt us again. Давай позаботимся о Рейнольдсе... вместе, и он больше никогда нам не навредит.
Great.You find something good about Kevin Reynolds, you're a better detective than I am. Если найдёшь в Кевине Рейнольдсе что-то хорошее, то ты лучший детектив, чем я.
If by that, you mean Agent Reynolds, Если ты об агенте Рейнольдсе...
You hear about Reynolds? Ты слышал о Рейнольдсе?
Больше примеров...
Рейндольс (примеров 5)
No blue Ford, no Sandy Reynolds, no Sean. Никакого синего Форда, никакой Сэнди Рейндольс, никакого Шона.
BWI Security is on the lookout for Reynolds and Sean. Охрана аэропорта ищет Рейндольс и Шона.
Why did you take him, Ms Reynolds? Почему вы забрали его, мисс Рейндольс?
Is Sandy Reynolds competent to stand trial? Сэнди Рейндольс может предстать перед судом?
Her name is Sandy Reynolds. Ее зовут Сэнди Рейндольс.
Больше примеров...
Рэйнольдсом (примеров 4)
I came to speak with agent reynolds, Я пришла, чтобы поговорить с агентом Рэйнольдсом.
What else can you tell me about reynolds' drug use While he was undercover? Что еще Вы можете рассказать об употреблении наркотиков Рэйнольдсом, пока он был под прикрытием?
CAPTAIN LIND: They worked closely with Commander Reynolds. Они работали в тесном контакте с коммандером Рэйнольдсом.
I would talk to Conrad Reynolds over there. Поговори лучше всего с Конрадом Рэйнольдсом.
Больше примеров...
Рэйнольдсу (примеров 4)
I don't necessarily believe her, but I believe logan reynolds. Я могу ей не верить, но я верю Логану Рэйнольдсу.
Commander Reynolds was nine months away from mandatory retirement in the Navy. Коммандеру Рэйнольдсу оставалось девять месяцев до пенсии в ВМФ.
What was your relationship with Commander Reynolds? Как вы относитесь к коммандеру Рэйнольдсу?
And reynolds really needs a friend. И Рэйнольдсу действительно нужен друг.
Больше примеров...
Рейнольдсов (примеров 5)
Hayley Montgomery's apartment, and the Reynolds place. Квартира Хейли Монтомери и дом Рейнольдсов.
And then Frank, here, adopted me and now I'm a part of the Reynolds family! А Фрэнк меня усыновил, и теперь я часть семьи Рейнольдсов!
We got the Reynolds family over here with a hundred points. У семьи Рейнольдсов сто очков.
You must be the Reynolds family. Наверное, вы семья Рейнольдсов.
She's the last surviving member of the Reynolds crime syndicate. Единственная оставшаяся в живых... представительница преступного синдиката Рейнольдсов.
Больше примеров...
Reynolds (примеров 21)
He graduated from RJ Reynolds High School in Winston-Salem, North Carolina in 1980. Он окончил школу RJ Reynolds в Уинстон-Салем, Северная Каролина, в 1980 году.
In 1999, had began to produce the first company RJ Reynolds was the production of modular stand. · В 2001 году поместил в каталоге «RJ Reynolds» вместо местного китайского производителя.
These panels were made of extruded aluminum and also appeared on a unique one of a kind Eldorado coupé built for the Reynolds Aluminum Corporation. Эти панели были сделаны из экструдированного алюминия, она также появилась на одном уникальном купе Эльдорадо, построенным для корпорации Reynolds Aluminum.
While attending A. C. Reynolds High School, Combs played football and performed with multiple vocal groups, including performing a solo in the world-renowned Carnegie Hall. Во время обучения в школе А.С. Reynolds High School, Комбс играл в футбол и выступал в различных вокальных группах, включая сольное выступление в знаменитом Карнеги-холл.
She was named after R. J. Reynolds, founder of the R. J. Reynolds Tobacco Company. Родился в семье, тесно связанной с R.J. Reynolds Tobacco.
Больше примеров...