Английский - русский
Перевод слова Reynolds

Перевод reynolds с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Рейнольдс (примеров 464)
Alex, has incipal reynolds... Done something to you? Алекс, директор Рейнольдс... что-то тебе сделал?
Dennis Scott played only 18 games, Nick Anderson missed 22 games, Stanley Roberts, Jerry Reynolds, Brian Williams, Sam Vincent and Otis Smith all missed at least 27 games each. Так, Скотт сыграл всего 18 игр, Ник Андерсон пропустил 22 игры, а Стэнли Робертс, Джерри Рейнольдс, Брайн Уилльямс, Сэм Винсент, Отис Смит пропустили более 27 игр.
That's Miss Reynolds's car. Это машина мисс Рейнольдс.
Reynolds, you're messed. Рейнольдс, ты разгильдяй!
The company was founded in February 2000 by four veteran game industry developers: Tim Train, David Inscore, Jason Coleman and Brian Reynolds (lead designer of Alpha Centauri, et al.). Компания была основана в феврале 2000 года четырьмя разработчиками - ветеранами игровой индустрии: Тим Трэйн; Дэвид Инскор; Джейсон Коулман и Брайан Рейнольдс (ведущий дизайнер Sid Meier's Alpha Centauri и др.).
Больше примеров...
Рейнольдса (примеров 142)
The miniseries was nominated for 16 Primetime Emmy Awards, including one for Reynolds for directing. Серии были номинированы на 16 премий «Эмми», включая одну для Рейнольдса за режиссуру.
An ensemble version of the governing equations is solved, which introduces new apparent stresses known as Reynolds stresses. Решаются управляющие уравнения моделей, в которые вводится новые кажущиеся напряжения, известные как напряжения Рейнольдса.
I pull out my lawyer, John Reynolds. и вытаскиваю моего адвоката, Джона Рейнольдса.
Would the life of Bill Reynolds suffice? Жизнь Билла Рейнольдса подойдёт?
A letter from Reynolds' sister, Jennie, stated that the wound had a downward trajectory from the neck, implying that he was shot from above, presumably a sharpshooter in a tree or barn. Сестра Рейнольдса, Дженни, утверждала, что пуля прошла от шеи вниз и, таким образом, стреляли сверху - например, с дерева.
Больше примеров...
Рейнолдс (примеров 126)
Now, mrs. Reynolds, I'm his roommate. Миссис Рейнолдс, я его сосед по комнате.
A couple of years ago, Kevin Reynolds was in a hit and run. Пару лет назад Кевин Рейнолдс скрылся с места аварии.
Reynolds on a mountaintop with 20- didn't he remember? И мистер Рейнолдс в горах с двадцатью... Неужели он не помнит?
Rosewood PD's working theory is that Reynolds became a police officer to destroy evidence that linked him to the murder scene. Полиция Роузвуда прорабатывает версию о том, что Рейнолдс стал офицером полиции, чтобы уничтожить все улики, указывающие на него.
Ms. Reynolds withdrew. Г-жа Рейнолдс покидает место за столом петиционеров.
Больше примеров...
Рейнольдсом (примеров 43)
Enter Shikari's lyrics, written by frontman Rou Reynolds, are often politically charged. В текстах песен Enter Shikari, написанных фронтменом Рау Рейнольдсом, часто затрагиваются политические темы.
Mom, Dad, this is my part-time lover, Frank Reynolds. Мама, папа, познакомьтесь с моим любовником на полставки - Фрэнком Рейнольдсом.
President Abraham Lincoln met with Reynolds in a private interview on June 2 and is believed to have asked him whether he would consider being the next commander of the Army of the Potomac. 2 июня президент Линкольн лично встретился с Рейнольдсом и, как считается, спросил его, готов ли он стать следующим командиром Потомакской армии.
What of your Agent Reynolds? Что с твоим агентом Рейнольдсом?
Additional recording was done by Reynolds at Radiate Studios with assistance from Luke Gibbs. Дополнительные сессии записи проводилась Рейнольдсом на Радиэйт Студиос при участии Люка Гиббса.
Больше примеров...
Рейнолдса (примеров 27)
I went by Owen Reynolds's apartment again, the guy who sold Root her license. Я снова была в квартире Оуэна Рейнолдса. Парня, который продал Рут лицензию.
All right, a transfer into this guy Reynolds's account, only the money was stolen. Так, передача на счет этого парня Рейнолдса, Только вот деньги были украдены.
I compared Derrick's DNA in codis to the DNA in the skin cells found in the scrapings from under Reynolds' fingernails. Я сравнила ДНК Деррика из базы данных с ДНК клеток кожи, найденных в соскобах из-под ногтей Рейнолдса.
Lopez, we've lost Reynolds! Лопес, мы потеряли Рейнолдса!
The two studios did large amounts of communication through the internet, and Reynolds says the entire process worked well. Обе студии много взаимодействовали через интернет и, по словам Рейнолдса, этот процесс протекал хорошо.
Больше примеров...
Рэйнольдс (примеров 42)
Find out if Reynolds is doing any side work for the admiral. Выясните, занимался ли Рэйнольдс работой на стороне для адмирала.
Because of you, Garrett Reynolds is a free man. Благодаря тебе Гаррет Рэйнольдс теперь свободный человек.
Commander Reynolds had to retire from the Navy. Коммандер Рэйнольдс должен был уволиться из ВМС.
Don't you, Miss Reynolds? Не так ли, мисс Рэйнольдс?
Castonmeyer, Reynolds bugs. Кастонмайер, Рэйнольдс жуки.
Больше примеров...
Рейнольдсу (примеров 26)
That's what led us to Zane Reynolds. Вот что ведет нас к Зейну Рейнольдсу.
It's going after Daniel Reynolds. Это существо идёт к Дэниелу Рейнольдсу.
I will convince Reynolds that I got to the Bombmaker first and that I'm the one who's blackmailing him. Я внушу Рейнольдсу, что добрался до бомбодела первым, и что это я его шантажировал.
I'll let Agent Reynolds know that. Я сообщу это агенту Рейнольдсу.
Pennsylvania Governor Andrew Curtin called for 50,000 militia to turn out, and he nominated Maj. Gen. John F. Reynolds, a native Pennsylvanian, to command them. Губернатор Пенсильвании Эндрю Кертин призвал 50000 ополчения и поручил командование генерал-майору Джону Рейнольдсу, урождённому пенсильванцу.
Больше примеров...
Рейнолдсом (примеров 13)
I'll go over and see billy reynolds. А я пойду повидаюсь с Билли Рейнолдсом.
OCLC 234639151994, with Norman Reynolds and Dale DeArmond, Tales from the Dena: Indian stories from the Tanana, Koyukuk, and Yukon rivers. OCLC 23463915 Tales from the Dena: Indian stories from the Tanana, Koyukuk, and Yukon rivers (в соавторстве с Норманом Рейнолдсом и Дейлом ДеАрмондом).
MicroProse's remaining co-founder Sid Meier, along with Jeff Briggs and Brian Reynolds, departed the company after the staff cut, forming a new company named Firaxis Games. Сооснователь Сид Мейер, до сих пор остававшийся в рядах компании, вместе с Джеффом Бриггсом и Байаном Рейнолдсом после проведенных сокращений покинули компанию и основали новую компанию Firaxis Games.
You managed to lock down Jim Reynolds after all. Вы смогли договориться с Джимом Рейнолдсом.
And the messages on his phone are the only link we've got to Reynolds? (MOBILE PHONE RINGS) Сообщения в его телефоне - единственное, что указывает на связь с Рейнолдсом.
Больше примеров...
Рэйнольдса (примеров 14)
She cares about reynolds, but just not enough to tell the whole truth. Она переживает за Рэйнольдса, но недостаточно, чтобы сказать всю правду.
Have greene's lawyer ask reynolds about the shooting. Пусть адвокат Грина спросит Рэйнольдса про стрельбу.
Well, maybe we don't know reynolds As well as we thought we did. Ну, может быть, мы не знаем Рэйнольдса настолько хорошо, насколько мы думали.
Requested mast against Commander Reynolds, three months ago, for inappropriate conduct. Он подал жалобу на коммандера Рэйнольдса З месяца назад за ненадлежащее поведение.
Commander Reynolds' father was in World War II and in Korea. Отец коммандера Рэйнольдса участвовал во Второй мировой и в войне с Кореей.
Больше примеров...
Рейнольдсе (примеров 7)
Bailey was about to reveal the truth About tom reynolds, And it threatened everything you are. Бейли собирался рассказать правду о Томе Рейнольдсе, и это угрожало всему, что у вас есть.
Let's take care of Reynolds... together, so that he can never hurt us again. Давай позаботимся о Рейнольдсе... вместе, и он больше никогда нам не навредит.
Great.You find something good about Kevin Reynolds, you're a better detective than I am. Если найдёшь в Кевине Рейнольдсе что-то хорошее, то ты лучший детектив, чем я.
He's on the Reynolds, isn't he? Он на "Рейнольдсе", так ведь?
Say some things about Frank Reynolds. Скажите что-нибудь о Фрэнке Рейнольдсе.
Больше примеров...
Рейндольс (примеров 5)
No blue Ford, no Sandy Reynolds, no Sean. Никакого синего Форда, никакой Сэнди Рейндольс, никакого Шона.
BWI Security is on the lookout for Reynolds and Sean. Охрана аэропорта ищет Рейндольс и Шона.
Why did you take him, Ms Reynolds? Почему вы забрали его, мисс Рейндольс?
Is Sandy Reynolds competent to stand trial? Сэнди Рейндольс может предстать перед судом?
Her name is Sandy Reynolds. Ее зовут Сэнди Рейндольс.
Больше примеров...
Рэйнольдсом (примеров 4)
I came to speak with agent reynolds, Я пришла, чтобы поговорить с агентом Рэйнольдсом.
What else can you tell me about reynolds' drug use While he was undercover? Что еще Вы можете рассказать об употреблении наркотиков Рэйнольдсом, пока он был под прикрытием?
CAPTAIN LIND: They worked closely with Commander Reynolds. Они работали в тесном контакте с коммандером Рэйнольдсом.
I would talk to Conrad Reynolds over there. Поговори лучше всего с Конрадом Рэйнольдсом.
Больше примеров...
Рэйнольдсу (примеров 4)
I don't necessarily believe her, but I believe logan reynolds. Я могу ей не верить, но я верю Логану Рэйнольдсу.
Commander Reynolds was nine months away from mandatory retirement in the Navy. Коммандеру Рэйнольдсу оставалось девять месяцев до пенсии в ВМФ.
What was your relationship with Commander Reynolds? Как вы относитесь к коммандеру Рэйнольдсу?
And reynolds really needs a friend. И Рэйнольдсу действительно нужен друг.
Больше примеров...
Рейнольдсов (примеров 5)
Hayley Montgomery's apartment, and the Reynolds place. Квартира Хейли Монтомери и дом Рейнольдсов.
And then Frank, here, adopted me and now I'm a part of the Reynolds family! А Фрэнк меня усыновил, и теперь я часть семьи Рейнольдсов!
We got the Reynolds family over here with a hundred points. У семьи Рейнольдсов сто очков.
You must be the Reynolds family. Наверное, вы семья Рейнольдсов.
She's the last surviving member of the Reynolds crime syndicate. Единственная оставшаяся в живых... представительница преступного синдиката Рейнольдсов.
Больше примеров...
Reynolds (примеров 21)
In 1999, had began to produce the first company RJ Reynolds was the production of modular stand. · В 2001 году поместил в каталоге «RJ Reynolds» вместо местного китайского производителя.
"Best I Ever Had" Sample Credit: "Fallin' in Love" by Hamilton, Joe Frank & Reynolds 12. «Best I Ever Had» В качестве семпла использована песня: «Fallin' in Love» в исполнении Hamilton, Joe Frank & Reynolds 12.
The other three terminals were constructed in 1986 and designed by Reynolds, Smith & Hills as part of a $263 million construction project. Остальные три терминала были построены в середине 1980-х годов в рамках $263-миллионного проекта реконструкции аэропорта и были спроектированы компанией Reynolds, Smith & Hills.
While attending A. C. Reynolds High School, Combs played football and performed with multiple vocal groups, including performing a solo in the world-renowned Carnegie Hall. Во время обучения в школе А.С. Reynolds High School, Комбс играл в футбол и выступал в различных вокальных группах, включая сольное выступление в знаменитом Карнеги-холл.
RJR is an indirect wholly owned subsidiary of Reynolds American Inc., which in turn is 42% owned by British American Tobacco. RJR опосредовано полностью является собственностью дочернего предприятия компании «Reynolds American Inc», которая в свою очередь, на 42% принадлежит «British American Tobacco».
Больше примеров...