Английский - русский
Перевод слова Reynolds

Перевод reynolds с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Рейнольдс (примеров 464)
John Paul Reynolds as Phil Callahan, another of Hopper's officers. Джон Пол Рейнольдс - офицер Каллахан, один из подчинённых Хоппера.
Soon enough, the name "Charlie Reynolds" will be a distant memory for you. Достаточно скоро имя "Чарли Рейнольдс" будет далеким воспоминанием для вас.
At the end of June, Reynolds revealed that Julian Dennison had been cast in the film. В конце июня Рейнольдс раскрыл, что Джулиан Деннисон (англ.)русск. получил роль в фильме.
I took Donna Reynolds. Я похитил Донну Рейнольдс.
Does Reynolds know about this? Рейнольдс знает об этом?
Больше примеров...
Рейнольдса (примеров 142)
And good solve on the Reynolds case, guys. И хорошее решение дела Рейнольдса, ребята.
So, this puppet show from hell is everything probative we found in Graham Reynolds' basement. Итак, этот адский кукольный театр - единственное доказательство, найденное в подвале Грэма Рейнольдса.
It is primarily used in one-dimensional representations of turbulent flow, since it can be applied across a wide range of length scales and Reynolds numbers. Он в основном используется в одномерных представлениях турбулентного потока, поскольку он может применяться в широком диапазоне масштабов длины и чисел Рейнольдса.
This is Kevin Reynolds' cell phone. Это сотовый Кевина Рейнольдса.
That's Charlie Reynolds' ship. Корабль Чарли Рейнольдса. Вижу.
Больше примеров...
Рейнолдс (примеров 126)
I think you're swell, mrs. Reynolds. Я думаю, Вы - необыкновенная, миссис Рейнолдс.
Officer Reynolds, what's your ETA? Офицер Рейнолдс, какое у вас расчетное место прибытия?
Got a call from Jim Reynolds. Мне звонил Джим Рейнолдс.
Now, the more I've accused Donovan Gaines, the more a man named Ben Reynolds has relaxed. Чем яростней были мои обвинения, тем более расслабленным становился Бен Рейнолдс.
Although he had a promising future in the military, he received a better offer from the federal government: a leadership position within the Secret Service, and was soon assigned to Caroline Reynolds (Patricia Wettig), whom he has served for fifteen years. Хотя он имел отличные перспективы в армии, он получил более выгодное предложение от федерального правительства - работа в Секретной службе, и вскоре был назначен к Кэролин Рейнолдс, которой он служил в течение пятнадцати лет.
Больше примеров...
Рейнольдсом (примеров 43)
Reynolds is a little more difficult, but he's an alcoholic with money woes. С Рейнольдсом посложнее, он алкаш, да и с деньгам у него напряг.
Single "I Believe (Get Over Yourself)" was co-written by Aja's husband Dan Reynolds. Сингл «I Believe (Get Over Yourself)» был написан в соавторстве с бывшим мужем Эйжи Дэном Рейнольдсом.
She has also released an EP titled Egyptian as a duo with Dan Reynolds (of Imagine Dragons) under the moniker Egyptian. Она также выпустила мини-альбом «Egyptian» в качестве дуэта Egyptian с мужем Дэном Рейнольдсом (из Imagine Dragons).
In May 2018, it was reported that Netflix would be distributing what they intend to be a new action franchise with Ryan Reynolds starring in the lead role. В мае 2018 года сообщалось о том, что фильм будет распространять Netflix, и что они намерены начать новую боевиковую медиафраншизу с Райаном Рейнольдсом в главной роли.
Because trust me when I say that I'll have you replaced by Ryan Gosling, Ryan Phillippe, or Ryan Reynolds or any other handsome Ryan by the time you get to your car. Поверь, я заменю тебя Райаном Гослингом, Райаном Филлипе, Райаном Рейнольдсом, или другим красавчиком-Райаном, как только ты сядешь в машину.
Больше примеров...
Рейнолдса (примеров 27)
I compared Derrick's DNA in codis to the DNA in the skin cells found in the scrapings from under Reynolds' fingernails. Я сравнила ДНК Деррика из базы данных с ДНК клеток кожи, найденных в соскобах из-под ногтей Рейнолдса.
Just like with Dale Reynolds. Точно так же, как и Дэйла Рейнолдса.
I got that from Garrett Reynolds' apartment. Это из квартиры Гаррета Рейнолдса.
I love Reynolds, man. Обожаю Рейнолдса, чувак.
Subsequent cuts and corporate policies led Sid Meier, Jeff Briggs and Brian Reynolds leaving and forming Firaxis Games in 1996, as MicroProse closed its ex-Simtex development studio in Austin, Texas. Последовавшее урезание финансирования и изменение корпоративной политики вынудило Сида Мейера, Джеффа Бриггса и Брайана Рейнолдса (англ.)русск. покинуть компанию и организовать в 1996 году Firaxis Games, за этим последовало закрытие бывшей студии Simtex в Остине (Техас) в 1997 году.
Больше примеров...
Рэйнольдс (примеров 42)
Find out if Reynolds is doing any side work for the admiral. Выясните, занимался ли Рэйнольдс работой на стороне для адмирала.
No, thank you, Mr. Reynolds. Нет, спасибо, мистер Рэйнольдс.
Got hit with a ruler by Monsignor Reynolds for talking out of turn in class. Это мне монсеньор Рэйнольдс линейкой заехал за разговоры на уроке.
Miguel Ruiz, Lawrence Baker, Ray Jenkins, Calvin Reynolds. Мигель Руиз, Лоуренс Бэйкер, Рэй Дженкинс, Кэльвин Рэйнольдс.
Castonmeyer, Reynolds bugs. Кастонмайер, Рэйнольдс жуки.
Больше примеров...
Рейнольдсу (примеров 26)
Nothing you're telling me is explaining why you threatened Charlie Reynolds. Ничего из того, что вы нам рассказываете, не объясняет, почему вы угрожали Чарли Рейнольдсу.
So... we can still use it to threaten Reynolds with blackmail. И мы все еще можем угрожать Рейнольдсу шантажом.
Well, you could call Foster and Reynolds. Ну, ты можешь позвонить Фостер и Рейнольдсу.
He talked to John Boorman about directing, but Boorman was too busy on Excalibur and suggested Reynolds direct himself. Он говорил с Джоном Бурманом о режиссуре, но Бурман был слишком занят над Экскалибуром и предложил Рейнольдсу руководить самому.
Why would Reynolds incriminate himself, especially with the body that I killed? Зачем Рейнольдсу обличать себя, особенно с убитыми мной?
Больше примеров...
Рейнолдсом (примеров 13)
I didn't know you dated Ryan Reynolds. Я не знала, что ты встречала с Райаном Рейнолдсом.
Reynolds is a little more difficult, but he's an alcoholic with money woes. С Рейнолдсом немного посложнее, но он бывший алкаш с денежными трудностями.
You managed to lock down Jim Reynolds after all. Вы смогли договориться с Джимом Рейнолдсом.
Do you talk to Reynolds like that? С лейтенантом Рейнолдсом ты так же говоришь?
One possibility is that he was recalling an encounter with Jeremiah N. Reynolds, a newspaper editor and explorer who may have inspired the novel The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket. Возможно, ему припоминалась встреча с Джеремайей Н. Рейнолдсом (англ.)русск., редактором и исследователем, который стал вдохновителем написания Эдгаром По романа «Повесть о приключениях Артура Гордона Пима».
Больше примеров...
Рэйнольдса (примеров 14)
And without reynolds, I don't have a case. А без Рэйнольдса, у меня нет дела.
Take agent reynolds into custody, Remove that weapon. Арестуйте агента Рэйнольдса, убери это оружие.
Have greene's lawyer ask reynolds about the shooting. Пусть адвокат Грина спросит Рэйнольдса про стрельбу.
We've discussed this at the firm, and I've decided to defend Garrett Reynolds. Мы обсуждали это на фирме, и я решила защищать Гарретта Рэйнольдса.
Turns out the physical evidence that the police had on Garrett Reynolds, well, it... Оказывается, вещдок, который был у полиции на Гарретта Рэйнольдса,
Больше примеров...
Рейнольдсе (примеров 7)
Bailey was about to reveal the truth About tom reynolds, And it threatened everything you are. Бейли собирался рассказать правду о Томе Рейнольдсе, и это угрожало всему, что у вас есть.
Let's take care of Reynolds... together, so that he can never hurt us again. Давай позаботимся о Рейнольдсе... вместе, и он больше никогда нам не навредит.
Great.You find something good about Kevin Reynolds, you're a better detective than I am. Если найдёшь в Кевине Рейнольдсе что-то хорошее, то ты лучший детектив, чем я.
He's on the Reynolds, isn't he? Он на "Рейнольдсе", так ведь?
Say some things about Frank Reynolds. Скажите что-нибудь о Фрэнке Рейнольдсе.
Больше примеров...
Рейндольс (примеров 5)
No blue Ford, no Sandy Reynolds, no Sean. Никакого синего Форда, никакой Сэнди Рейндольс, никакого Шона.
BWI Security is on the lookout for Reynolds and Sean. Охрана аэропорта ищет Рейндольс и Шона.
Why did you take him, Ms Reynolds? Почему вы забрали его, мисс Рейндольс?
Is Sandy Reynolds competent to stand trial? Сэнди Рейндольс может предстать перед судом?
Her name is Sandy Reynolds. Ее зовут Сэнди Рейндольс.
Больше примеров...
Рэйнольдсом (примеров 4)
I came to speak with agent reynolds, Я пришла, чтобы поговорить с агентом Рэйнольдсом.
What else can you tell me about reynolds' drug use While he was undercover? Что еще Вы можете рассказать об употреблении наркотиков Рэйнольдсом, пока он был под прикрытием?
CAPTAIN LIND: They worked closely with Commander Reynolds. Они работали в тесном контакте с коммандером Рэйнольдсом.
I would talk to Conrad Reynolds over there. Поговори лучше всего с Конрадом Рэйнольдсом.
Больше примеров...
Рэйнольдсу (примеров 4)
I don't necessarily believe her, but I believe logan reynolds. Я могу ей не верить, но я верю Логану Рэйнольдсу.
Commander Reynolds was nine months away from mandatory retirement in the Navy. Коммандеру Рэйнольдсу оставалось девять месяцев до пенсии в ВМФ.
What was your relationship with Commander Reynolds? Как вы относитесь к коммандеру Рэйнольдсу?
And reynolds really needs a friend. И Рэйнольдсу действительно нужен друг.
Больше примеров...
Рейнольдсов (примеров 5)
Hayley Montgomery's apartment, and the Reynolds place. Квартира Хейли Монтомери и дом Рейнольдсов.
And then Frank, here, adopted me and now I'm a part of the Reynolds family! А Фрэнк меня усыновил, и теперь я часть семьи Рейнольдсов!
We got the Reynolds family over here with a hundred points. У семьи Рейнольдсов сто очков.
You must be the Reynolds family. Наверное, вы семья Рейнольдсов.
She's the last surviving member of the Reynolds crime syndicate. Единственная оставшаяся в живых... представительница преступного синдиката Рейнольдсов.
Больше примеров...
Reynolds (примеров 21)
In 1984, Reynolds dedicated $168 million for capital expansion at KFC. Годом ранее R. J. Reynolds выделила $168 млн на расширение капитала KFC.
He graduated from RJ Reynolds High School in Winston-Salem, North Carolina in 1980. Он окончил школу RJ Reynolds в Уинстон-Салем, Северная Каролина, в 1980 году.
Clodfelter has been a Trustee of the Z. Smith Reynolds Foundation since 1982. С 1982 года Дэн Клодфелтер является доверительным управляющим фонда Trustee of the Z. Smith Reynolds Foundation.
In 2007, R. J. Reynolds Tobacco Company changed the packaging color of Pall Mall Ultra Lights from light blue to orange to stop confusion between the Ultra Lights and the Lights. В 2007 году компания R.J. Reynolds Tobacco изменила цвет пачек Pall Mall Ultra Lights со светло-голубого на оранжевый, чтобы отличать их от Lights.
She began tap, ballet and jazz dance at an early age, and continued singing in the choir while at R.J. Reynolds High School, from which she graduated in 2005. Занималась чечёткой, балетом и джаз-дансем с ранних лет, начала петь в хоре школы «R.J. Reynolds High», которую окончила в 2005 году.
Больше примеров...