Английский - русский
Перевод слова Reynolds

Перевод reynolds с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Рейнольдс (примеров 464)
Reynolds shows up, I want our people waiting. Рейнольдс появится, я хочу, чтобы наши люди уже ждали ее там.
Reynolds wants you in his office. Рейнольдс ждёт тебя в своём кабинете.
What, the Pats aren't good enough for you, Reynolds? Что, Петс не достаточно для тебя хорош, Рейнольдс?
That's Miss Reynolds's car. Это машина мисс Рейнольдс.
Same old Dennis Reynolds. Всё тот же Дэннис Рейнольдс.
Больше примеров...
Рейнольдса (примеров 142)
But in your case, in as much you're a personal friend of Mr. Reynolds... Но в вашем случае, ввиду того, что вы хороший друг мистера Рейнольдса...
This footage was recovered from a bank security camera across from Mr. Reynolds' condo complex. Это запись камеры наблюдения банка, что находится через дорогу от дома мистера Рейнольдса.
I've called 20 of the numbers on Reynolds' phone. 17 have hung up on me. Я обзвонила 20 номеров из телефона Рейнольдса. 17 из них повесили трубку.
He was chief secretary in the First Reynolds Ministry from May 1860 to February 1861. Был главным секретарём в первом кабинете министров Томаса Рейнольдса с мая 1860 по февраль 1861 года.
(a) shall be small enough in diameter to cause turbulent flow (Reynolds Number greater than 4,000) and of sufficient length to cause complete mixing of the exhaust and dilution air; а) должен быть достаточно небольшим в диаметре для создания турбулентного потока (число Рейнольдса более 4000) и достаточной длины для обеспечения полного смешивания выхлопных газов и разрежающего воздуха;
Больше примеров...
Рейнолдс (примеров 126)
Reynolds wanted Beatrice out of the school. Рейнолдс хотела выгнать Беатрис из школы.
Tell to me if you please, about the child Joyce Reynolds, what was she like? Расскажите мне, будьте любезны, о девочке Джойс Рейнолдс, какая она была?
Mr. Reynolds, look, without thinking, I'll say a word and then three words, and you pick the word of the three that fits the first one. Эй, мистер Рейнолдс! Отвечайте не раздумывая - я буду называть слово, а потом ещё три.
Say, "Hello, Mrs. Reynolds." Скажи: "Привет, миссис Рейнолдс!"
Reynolds and James out there flip a coin over who locks you up tonight. Рейнолдс и Джеймс подбросят монетку и запрут тебя на ночь.
Больше примеров...
Рейнольдсом (примеров 43)
Everyone in this car has something to do with Garrett Reynolds. Каждый в этом вагоне имел что-то общее с Гарреттом Рейнольдсом.
Single "I Believe (Get Over Yourself)" was co-written by Aja's husband Dan Reynolds. Сингл «I Believe (Get Over Yourself)» был написан в соавторстве с бывшим мужем Эйжи Дэном Рейнольдсом.
In May 2017, Fox was reportedly looking to use a post-credits scene at the end of Deadpool 2 to introduce several other members of X-Force who would go on to star alongside Reynolds, Brolin, and Beetz in an X-Force film. В мае 2017 года сообщалось, что Fox хотел использовать сцену после титров в конце «Дэдпула 2», чтобы представить нескольких других членов «Силы Икс», которые продолжат сниматься с Рейнольдсом, Бролином и Битц в фильме «Сила Икс».
What of your Agent Reynolds? Что с твоим агентом Рейнольдсом?
Additional recording was done by Reynolds at Radiate Studios with assistance from Luke Gibbs. Дополнительные сессии записи проводилась Рейнольдсом на Радиэйт Студиос при участии Люка Гиббса.
Больше примеров...
Рейнолдса (примеров 27)
Brehmer said it was S.O.P. following Reynolds' arrest. Бремер, сказал, что это стандартная процедура, из-за ареста Рейнолдса.
Which means we need to get Jim Reynolds to stay. Значит, мы должны убедить Джима Рейнолдса остаться.
I love Reynolds, man. Обожаю Рейнолдса, чувак.
Lopez, we've lost Reynolds! Лопес, мы потеряли Рейнолдса!
Subsequent cuts and corporate policies led Sid Meier, Jeff Briggs and Brian Reynolds leaving and forming Firaxis Games in 1996, as MicroProse closed its ex-Simtex development studio in Austin, Texas. Последовавшее урезание финансирования и изменение корпоративной политики вынудило Сида Мейера, Джеффа Бриггса и Брайана Рейнолдса (англ.)русск. покинуть компанию и организовать в 1996 году Firaxis Games, за этим последовало закрытие бывшей студии Simtex в Остине (Техас) в 1997 году.
Больше примеров...
Рэйнольдс (примеров 42)
Vincent Reynolds was just a commander, Admiral. Винсент Рэйнольдс был только коммандером, Адмирал.
She had portraits painted of her by Reynolds, the great portraitist of his day, and she, apparently... Ее портреты писал Рэйнольдс, великий портретист своего времени, и она, очевидно...
Reynolds said he shot scotty And then informed you, As required by FBI protocol. Рэйнольдс сказал, что он застрелил Скотти а затем он сообщил Вам, как это положено по протоколу ФБР.
Do you like your job, Reynolds? Тебе нравиться твоя работа, Рэйнольдс?
Why is Agent Reynolds at my graduation? Что агент Рэйнольдс делает на моем выпускном?
Больше примеров...
Рейнольдсу (примеров 26)
Anything happens, call me and Reynolds. Что бы ни случилось - звоните мне или Рейнольдсу.
I want you to go call Loker and Reynolds and get them down here. Позвони Локеру и Рейнольдсу и вызови их сюда.
Johansson said the photos had been sent to her then-husband, Reynolds, three years before the incident. Как сказала сама Йоханссон, фотографии были отправлены её бывшему мужу Райану Рейнольдсу за три года до инцидента.
I'll let Agent Reynolds know that. Я сообщу это агенту Рейнольдсу.
And Reynolds really needs a friend. И Рейнольдсу очень нужен друг.
Больше примеров...
Рейнолдсом (примеров 13)
I'll go over and see billy reynolds. А я пойду повидаюсь с Билли Рейнолдсом.
These packages were created by Bill Reynolds, a packager better known as Texstar. Эти пакеты были созданы Биллом Рейнолдсом, более известным, как Texstar.
Did you ever meet Eddie Reynolds? Знакомы с Эдди Рейнолдсом?
OCLC 234639151994, with Norman Reynolds and Dale DeArmond, Tales from the Dena: Indian stories from the Tanana, Koyukuk, and Yukon rivers. OCLC 23463915 Tales from the Dena: Indian stories from the Tanana, Koyukuk, and Yukon rivers (в соавторстве с Норманом Рейнолдсом и Дейлом ДеАрмондом).
One possibility is that he was recalling an encounter with Jeremiah N. Reynolds, a newspaper editor and explorer who may have inspired the novel The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket. Возможно, ему припоминалась встреча с Джеремайей Н. Рейнолдсом (англ.)русск., редактором и исследователем, который стал вдохновителем написания Эдгаром По романа «Повесть о приключениях Артура Гордона Пима».
Больше примеров...
Рэйнольдса (примеров 14)
Take agent reynolds into custody, Remove that weapon. Арестуйте агента Рэйнольдса, убери это оружие.
Requested mast against Commander Reynolds, three months ago, for inappropriate conduct. Он подал жалобу на коммандера Рэйнольдса З месяца назад за ненадлежащее поведение.
Commander Reynolds' father was in World War II and in Korea. Отец коммандера Рэйнольдса участвовал во Второй мировой и в войне с Кореей.
Turns out the physical evidence that the police had on Garrett Reynolds, well, it... Оказывается, вещдок, который был у полиции на Гарретта Рэйнольдса,
I know I know it, but I didn't really think about it, because when the position first came up at CERN, the Director mentioned the name Reynolds. Я знаю, знаю, но я никогда не думал об этом, Когда я первый раз ездил в ЦЕРН, директор упомянул имя Рэйнольдса.
Больше примеров...
Рейнольдсе (примеров 7)
Bailey was about to reveal the truth About tom reynolds, And it threatened everything you are. Бейли собирался рассказать правду о Томе Рейнольдсе, и это угрожало всему, что у вас есть.
Let's take care of Reynolds... together, so that he can never hurt us again. Давай позаботимся о Рейнольдсе... вместе, и он больше никогда нам не навредит.
He's on the Reynolds, isn't he? Он на "Рейнольдсе", так ведь?
If by that, you mean Agent Reynolds, Если ты об агенте Рейнольдсе...
You hear about Reynolds? Ты слышал о Рейнольдсе?
Больше примеров...
Рейндольс (примеров 5)
No blue Ford, no Sandy Reynolds, no Sean. Никакого синего Форда, никакой Сэнди Рейндольс, никакого Шона.
BWI Security is on the lookout for Reynolds and Sean. Охрана аэропорта ищет Рейндольс и Шона.
Why did you take him, Ms Reynolds? Почему вы забрали его, мисс Рейндольс?
Is Sandy Reynolds competent to stand trial? Сэнди Рейндольс может предстать перед судом?
Her name is Sandy Reynolds. Ее зовут Сэнди Рейндольс.
Больше примеров...
Рэйнольдсом (примеров 4)
I came to speak with agent reynolds, Я пришла, чтобы поговорить с агентом Рэйнольдсом.
What else can you tell me about reynolds' drug use While he was undercover? Что еще Вы можете рассказать об употреблении наркотиков Рэйнольдсом, пока он был под прикрытием?
CAPTAIN LIND: They worked closely with Commander Reynolds. Они работали в тесном контакте с коммандером Рэйнольдсом.
I would talk to Conrad Reynolds over there. Поговори лучше всего с Конрадом Рэйнольдсом.
Больше примеров...
Рэйнольдсу (примеров 4)
I don't necessarily believe her, but I believe logan reynolds. Я могу ей не верить, но я верю Логану Рэйнольдсу.
Commander Reynolds was nine months away from mandatory retirement in the Navy. Коммандеру Рэйнольдсу оставалось девять месяцев до пенсии в ВМФ.
What was your relationship with Commander Reynolds? Как вы относитесь к коммандеру Рэйнольдсу?
And reynolds really needs a friend. И Рэйнольдсу действительно нужен друг.
Больше примеров...
Рейнольдсов (примеров 5)
Hayley Montgomery's apartment, and the Reynolds place. Квартира Хейли Монтомери и дом Рейнольдсов.
And then Frank, here, adopted me and now I'm a part of the Reynolds family! А Фрэнк меня усыновил, и теперь я часть семьи Рейнольдсов!
We got the Reynolds family over here with a hundred points. У семьи Рейнольдсов сто очков.
You must be the Reynolds family. Наверное, вы семья Рейнольдсов.
She's the last surviving member of the Reynolds crime syndicate. Единственная оставшаяся в живых... представительница преступного синдиката Рейнольдсов.
Больше примеров...
Reynolds (примеров 21)
Lieutenant Edward Reynolds Sibley, Centaur's First Lieutenant, was badly wounded in the successful attack on the largest corvette, the five-year-old Caesar. Первый лейтенант «Центавра» Сибли (англ. Edward Reynolds Sibley) был тяжело ранен при нападении на больший из корветов, Caesar.
In July 1986, Reynolds sold KFC to PepsiCo for a book value of $850 million (around US$1.8 billion in 2013). В июле 1986 года J. R. Reynolds продала KFC компании PepsiCo за балансовую стоимость сети - $850 млн (около $1,8 млрд в ценах 2013 года).
In 1906, the American Tobacco Company was found guilty of antitrust violations, and was ordered to be split into four separate companies: American Tobacco Company, Liggett & Myers, R. J. Reynolds, and the P. Lorillard Company. В 1906 году American Tobacco Company была признана виновной в нарушении антитрестовского законодательства и принудительно разделена на четыре компании American Tobacco Company, Liggett and Myers, R.J. Reynolds и P. Lorillard Company.
Dallas McCord "Mack" Reynolds (November 11, 1917 - January 30, 1983) was an American science fiction writer. Даллас Маккорд «Мак» Рейнольдс (Мак Рейнольдс, англ. Маск Reynolds; 11 ноября 1917 (1917-11-11), Коркоран - 30 января 1983) - американский писатель-фантаст.
In 2005, Jerry Reynolds wrote a book about his 20 years of experiences with the Kings called Reynolds Remembers Tales from the Sacramento Kings. В 2005 году Джерри Рейнольдс написал книгу «Reynolds Remembers Tales from the Sacramento Kings», в которой поделился своим 20-летним опытом работы в «Кингз».
Больше примеров...