Английский - русский
Перевод слова Reynolds

Перевод reynolds с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Рейнольдс (примеров 464)
And reynolds is so powerful in the fashion community That none of these women want to step forward. И Рейнольдс настолько влиятелен в мире моды, что ни одна из этих женщин не хочет идти против него.
Thank you, Mrs. Reynolds. Спасибо, миссис Рейнольдс.
Reynolds knows about you? Рейнольдс знал об этом?
On April 26, 2018, Reynolds announced that after just over seven years of being married, he and Volkman would divorce. 26 апреля 2018 года Рейнольдс объявил, что после семи лет совместной жизни он и Волкман разводятся.
It was his directorial debut, and was written by Rhett Reese and Paul Wernick, with Ryan Reynolds starring in the title role. Это был его режиссёрский дебют, сценарий к которому написали Ретт Риз и Пол Верник, в то время как Райан Рейнольдс исполнил главную роль.
Больше примеров...
Рейнольдса (примеров 142)
Jenna, take Mr. Reynolds to the conference room. Дженна, проводи мистера Рейнольдса в зал совещаний.
Miss Reynolds bought the ticket with Mr. Reynolds' money. Мисс Рейнольдс купила билет на деньги мистера Рейнольдса.
This is a message for Zoe and for Malcolm Reynolds and I really hope you all are the ones listening to it. Это послание для Зоуи и для Малькольма Рейнольдса и я действительно надеюсь, что вы единственные, кто слушает это.
Testers had marked specimen "H6" as testing positive while Reynolds' blood specimen was "H5". Допинг был обнаружен в пробе мочи с меткой «H6», тогда как проба Рейнольдса была маркирована «H5».
I did not kill Charlie Reynolds! Я не убивала Чарли Рейнольдса!
Больше примеров...
Рейнолдс (примеров 126)
Your husband is fine, Ms Reynolds. С вашим мужем все в порядке, мисс Рейнолдс.
The foundations for Total Football were laid by Jack Reynolds, who was the manager of Ajax from 1915-1925, 1928-1940, and 1945-1947. Затем уже позже её усовершенствовал и довёл до совершенства английский тренер Джек Рейнолдс, который был главным тренером «Аякса» из Амстердама в 1915-1925, 1928-1940 и 1945-1947 годах.
What did Reynolds say about Max? Что Рейнолдс сказал про Макса?
My neighbor, Mrs. Reynolds. Моя соседка, миссис Рейнолдс.
The iconic dress, which was later purchased by actress Debbie Reynolds, sold for $4,600,000 (USD) during a 2011 auction. Знаковое платье позже было приобретено актрисой Дебби Рейнолдс, а в 2011 году продано с аукциона за $4600000.
Больше примеров...
Рейнольдсом (примеров 43)
Boys and girls, meet FBI Agent Benjamin Reynolds. Познакомьтесь с агентом ФБР Бенджамином Рейнольдсом.
You knew that his wife was having an affair with Reynolds and you did nothing. Ты знал, что у его жены был роман с Рейнольдсом и ты ничего не сделал.
Everyone in this car has something to do with Garrett Reynolds. Каждый в этом вагоне имел что-то общее с Гарреттом Рейнольдсом.
Mom, Dad, this is my part-time lover, Frank Reynolds. Мама, папа, познакомьтесь с моим любовником на полставки - Фрэнком Рейнольдсом.
In May 2018, it was reported that Netflix would be distributing what they intend to be a new action franchise with Ryan Reynolds starring in the lead role. В мае 2018 года сообщалось о том, что фильм будет распространять Netflix, и что они намерены начать новую боевиковую медиафраншизу с Райаном Рейнольдсом в главной роли.
Больше примеров...
Рейнолдса (примеров 27)
Brehmer said it was S.O.P. following Reynolds' arrest. Бремер, сказал, что это стандартная процедура, из-за ареста Рейнолдса.
I went by Owen Reynolds's apartment again, the guy who sold Root her license. Я снова была в квартире Оуэна Рейнолдса. Парня, который продал Рут лицензию.
Jessica, the only thing we can do is hold onto Reynolds and hope the others fall in line. Джессика, мы можем только удержать Рейнолдса и надеяться, что другие тоже останутся.
I compared Derrick's DNA in codis to the DNA in the skin cells found in the scrapings from under Reynolds' fingernails. Я сравнила ДНК Деррика из базы данных с ДНК клеток кожи, найденных в соскобах из-под ногтей Рейнолдса.
I love Reynolds, man. Обожаю Рейнолдса, чувак.
Больше примеров...
Рэйнольдс (примеров 42)
No, thank you, Mr. Reynolds. Нет, спасибо, мистер Рэйнольдс.
She had portraits painted of her by Reynolds, the great portraitist of his day, and she, apparently... Ее портреты писал Рэйнольдс, великий портретист своего времени, и она, очевидно...
Miguel Ruiz, Lawrence Baker, Ray Jenkins, Calvin Reynolds. Мигель Руиз, Лоуренс Бэйкер, Рэй Дженкинс, Кэльвин Рэйнольдс.
Reynolds said he shot scotty And then informed you, As required by FBI protocol. Рэйнольдс сказал, что он застрелил Скотти а затем он сообщил Вам, как это положено по протоколу ФБР.
It's time, agent reynolds. Время пришло, агент Рэйнольдс.
Больше примеров...
Рейнольдсу (примеров 26)
Nothing you're telling me is explaining why you threatened Charlie Reynolds. Ничего из того, что вы нам рассказываете, не объясняет, почему вы угрожали Чарли Рейнольдсу.
Actually, I told Agent Reynolds that we weren't leaving yet. Вообще-то я сказал агенту Рейнольдсу, что мы пока не уезжаем.
At the same time, Reynolds "care if people don't read the lyrics" and only "appreciate Shikari as a noisy pop group". В то же время, Рейнольдсу «всё равно, если люди не читают тексты», а «ценят Shikari только как шумную поп-группу».
Concerned about Porter's situation, however, Irvin McDowell ordered Reynolds's division to leave Chinn Ridge and come to Porter's support. Беспокоясь за Портера, Ирвин Макдауэлл приказал Рейнольдсу увести свою дивизия с гряды Чинн-Ридж и поддержать Портера.
Reynolds was ordered to conduct a spoiling attack south of the turnpike and encountered Longstreet's men, causing him to call off his demonstration. Генералу Рейнольдсу было приказано начать отвлекающее наступление южнее Уоррентонской дороги, но он наткнулся на части Лонгстрита и прекратил свою демонстрацию.
Больше примеров...
Рейнолдсом (примеров 13)
I'll go over and see billy reynolds. А я пойду повидаюсь с Билли Рейнолдсом.
These packages were created by Bill Reynolds, a packager better known as Texstar. Эти пакеты были созданы Биллом Рейнолдсом, более известным, как Texstar.
Did you ever meet Eddie Reynolds? Знакомы с Эдди Рейнолдсом?
OCLC 234639151994, with Norman Reynolds and Dale DeArmond, Tales from the Dena: Indian stories from the Tanana, Koyukuk, and Yukon rivers. OCLC 23463915 Tales from the Dena: Indian stories from the Tanana, Koyukuk, and Yukon rivers (в соавторстве с Норманом Рейнолдсом и Дейлом ДеАрмондом).
MicroProse's remaining co-founder Sid Meier, along with Jeff Briggs and Brian Reynolds, departed the company after the staff cut, forming a new company named Firaxis Games. Сооснователь Сид Мейер, до сих пор остававшийся в рядах компании, вместе с Джеффом Бриггсом и Байаном Рейнолдсом после проведенных сокращений покинули компанию и основали новую компанию Firaxis Games.
Больше примеров...
Рэйнольдса (примеров 14)
And without reynolds, I don't have a case. А без Рэйнольдса, у меня нет дела.
She cares about reynolds, but just not enough to tell the whole truth. Она переживает за Рэйнольдса, но недостаточно, чтобы сказать всю правду.
We've discussed this at the firm, and I've decided to defend Garrett Reynolds. Мы обсуждали это на фирме, и я решила защищать Гарретта Рэйнольдса.
Turns out the physical evidence that the police had on Garrett Reynolds, well, it... Оказывается, вещдок, который был у полиции на Гарретта Рэйнольдса,
You don't need to kill reynolds. Вам не нужно убивать Рэйнольдса.
Больше примеров...
Рейнольдсе (примеров 7)
Let's take care of Reynolds... together, so that he can never hurt us again. Давай позаботимся о Рейнольдсе... вместе, и он больше никогда нам не навредит.
He's on the Reynolds, isn't he? Он на "Рейнольдсе", так ведь?
If by that, you mean Agent Reynolds, Если ты об агенте Рейнольдсе...
Say some things about Frank Reynolds. Скажите что-нибудь о Фрэнке Рейнольдсе.
You hear about Reynolds? Ты слышал о Рейнольдсе?
Больше примеров...
Рейндольс (примеров 5)
No blue Ford, no Sandy Reynolds, no Sean. Никакого синего Форда, никакой Сэнди Рейндольс, никакого Шона.
BWI Security is on the lookout for Reynolds and Sean. Охрана аэропорта ищет Рейндольс и Шона.
Why did you take him, Ms Reynolds? Почему вы забрали его, мисс Рейндольс?
Is Sandy Reynolds competent to stand trial? Сэнди Рейндольс может предстать перед судом?
Her name is Sandy Reynolds. Ее зовут Сэнди Рейндольс.
Больше примеров...
Рэйнольдсом (примеров 4)
I came to speak with agent reynolds, Я пришла, чтобы поговорить с агентом Рэйнольдсом.
What else can you tell me about reynolds' drug use While he was undercover? Что еще Вы можете рассказать об употреблении наркотиков Рэйнольдсом, пока он был под прикрытием?
CAPTAIN LIND: They worked closely with Commander Reynolds. Они работали в тесном контакте с коммандером Рэйнольдсом.
I would talk to Conrad Reynolds over there. Поговори лучше всего с Конрадом Рэйнольдсом.
Больше примеров...
Рэйнольдсу (примеров 4)
I don't necessarily believe her, but I believe logan reynolds. Я могу ей не верить, но я верю Логану Рэйнольдсу.
Commander Reynolds was nine months away from mandatory retirement in the Navy. Коммандеру Рэйнольдсу оставалось девять месяцев до пенсии в ВМФ.
What was your relationship with Commander Reynolds? Как вы относитесь к коммандеру Рэйнольдсу?
And reynolds really needs a friend. И Рэйнольдсу действительно нужен друг.
Больше примеров...
Рейнольдсов (примеров 5)
Hayley Montgomery's apartment, and the Reynolds place. Квартира Хейли Монтомери и дом Рейнольдсов.
And then Frank, here, adopted me and now I'm a part of the Reynolds family! А Фрэнк меня усыновил, и теперь я часть семьи Рейнольдсов!
We got the Reynolds family over here with a hundred points. У семьи Рейнольдсов сто очков.
You must be the Reynolds family. Наверное, вы семья Рейнольдсов.
She's the last surviving member of the Reynolds crime syndicate. Единственная оставшаяся в живых... представительница преступного синдиката Рейнольдсов.
Больше примеров...
Reynolds (примеров 21)
In 1984, Reynolds dedicated $168 million for capital expansion at KFC. Годом ранее R. J. Reynolds выделила $168 млн на расширение капитала KFC.
These panels were made of extruded aluminum and also appeared on a unique one of a kind Eldorado coupé built for the Reynolds Aluminum Corporation. Эти панели были сделаны из экструдированного алюминия, она также появилась на одном уникальном купе Эльдорадо, построенным для корпорации Reynolds Aluminum.
Lieutenant Edward Reynolds Sibley, Centaur's First Lieutenant, was badly wounded in the successful attack on the largest corvette, the five-year-old Caesar. Первый лейтенант «Центавра» Сибли (англ. Edward Reynolds Sibley) был тяжело ранен при нападении на больший из корветов, Caesar.
While attending A. C. Reynolds High School, Combs played football and performed with multiple vocal groups, including performing a solo in the world-renowned Carnegie Hall. Во время обучения в школе А.С. Reynolds High School, Комбс играл в футбол и выступал в различных вокальных группах, включая сольное выступление в знаменитом Карнеги-холл.
In July 1986, Reynolds sold KFC to PepsiCo for a book value of $850 million (around US$1.8 billion in 2013). В июле 1986 года J. R. Reynolds продала KFC компании PepsiCo за балансовую стоимость сети - $850 млн (около $1,8 млрд в ценах 2013 года).
Больше примеров...