Английский - русский
Перевод слова Reynolds

Перевод reynolds с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Рейнольдс (примеров 464)
What'd you do? principal reynolds needs me to cover, so... Зачем? Директор Рейнольдс просить присмотреть, так что...
The second part of the season often finds Kellerman at odds with Samantha Brinker, the Company intermediary to Reynolds. Во второй части сезона Келлерман часто вступает в спор с Самантой Бринкер, посланной Компанией для помощи Рейнольдс.
As Reynolds explains, Hemingway could not really tell his parents what he thought when he saw his bloody knee. Как объясняет Рейнольдс, «Хемингуэй не мог точно объяснить своим родителям, что он почувствовал, когда увидел окровавленное колено.
Mr. Reynolds, are you there? Мистер Рейнольдс, вы нас слышите?
Miller was later arrested for calling in a false bomb threat; Reynolds would not comment on either issue, but stated that Miller would not be appearing in the X-Force film. Позже Миллера арестовали за телефонный терроризм, когда он сообщил об угрозе бомбы; Рейнольдс никак это не прокомментировал, но заявил, что Миллер не появится в фильме о «Силе Икс».
Больше примеров...
Рейнольдса (примеров 142)
Need help on the reynolds case. Мне нужна помощь в деле Рейнольдса.
According to Reynolds's biographer, Leonidas M. Jones, no text of the play survives. Согласно биографу Рейнольдса, Леонидасу М. Джонсу, текст постановки не сохранился.
That is like every Ryan Reynolds movie. Прям как в фильмах Райана Рейнольдса.
It is primarily used in one-dimensional representations of turbulent flow, since it can be applied across a wide range of length scales and Reynolds numbers. Он в основном используется в одномерных представлениях турбулентного потока, поскольку он может применяться в широком диапазоне масштабов длины и чисел Рейнольдса.
Except when I pulled the financials on Judge Reynolds, he paid our P.I. $20,000 the last two months. Кроме того, я проверила финансы судьи Рейнольдса, он заплатил нашему сыщику 20 тыс долларов за последние 2 месяца.
Больше примеров...
Рейнолдс (примеров 126)
Nelson McConsland/Lee Reynolds, Ulster Scots Heritage Council Нельсон Макконсланд/Ли Рейнолдс, Совет по вопросам ольстерско-шотландского наследия.
I believe Agent Reynolds has brought you up to speed on our progress since Agent Burns' abduction last night. Я уверен, агент Рейнолдс держал вас в курсе дела о наших действиях с момента похищения агента Бёрнса прошлой ночью.
Reynolds, I'll call you back. Рейнолдс, я перезвоню Вам.
Mr Reynolds hired you? Мистер Рейнолдс тебя нанял?
Now, the more I've accused Donovan Gaines, the more a man named Ben Reynolds has relaxed. Чем яростней были мои обвинения, тем более расслабленным становился Бен Рейнолдс.
Больше примеров...
Рейнольдсом (примеров 43)
However, this report was denied by Reynolds, Logan director James Mangold, and star Hugh Jackman. Однако эти утверждения были отвергнуты Рейнольдсом, режиссёром «Логана» Джеймсом Мэнголдом и Хью Джекманом.
Single "I Believe (Get Over Yourself)" was co-written by Aja's husband Dan Reynolds. Сингл «I Believe (Get Over Yourself)» был написан в соавторстве с бывшим мужем Эйжи Дэном Рейнольдсом.
Administered unwittingly by Carlton Reynolds... Укол был сделан ничего не подозревающим Карлтоном Рейнольдсом,
You stay here with Reynolds. Оставайтесь здесь с Рейнольдсом.
Administered unwittingly by Carlton Reynolds... but prepared very deliberately by Dr Anna Jones. Укол был сделан ничего не подозревающим Карлтоном Рейнольдсом, но специально подготовлен он был доктором Анной Джонс.
Больше примеров...
Рейнолдса (примеров 27)
All right, a transfer into this guy Reynolds's account, only the money was stolen. Так, передача на счет этого парня Рейнолдса, Только вот деньги были украдены.
The same person who's giving Reynolds the CCTV images now. Тот же, кто передал записи с камер адвокату Рейнолдса.
Reynolds has an alibi that checks out, all right? У Рейнолдса есть алиби которое проверено, верно?
We better keep Jim Reynolds. Нужно удержать Джима Рейнолдса.
Lopez, we've lost Reynolds! Лопес, мы потеряли Рейнолдса!
Больше примеров...
Рэйнольдс (примеров 42)
Find out if Reynolds is doing any side work for the admiral. Выясните, занимался ли Рэйнольдс работой на стороне для адмирала.
The operation was a success and Reynolds recovered completely. Операция прошла успешно и Рэйнольдс полностью восстановилась.
Like doctor Reynolds, an old and trusted friend as well as a servant? Так же, как и доктор Рэйнольдс, и старые проверенные друзья так же, как и прислуга?
But reynolds got to her. Но Рэйнольдс подобрался к ней.
Shakira picked Nashville veteran, Tawnya Reynolds. Шакира выбрала певицу из Нэшвилла, которая в мире музыки уже давно, Таню Рэйнольдс.
Больше примеров...
Рейнольдсу (примеров 26)
But, the card used to pay for the room, was Mike Reynolds'. Но карта, которой платили за комнату, принадлежала Майку Рейнольдсу.
Johansson said the photos had been sent to her then-husband, Reynolds, three years before the incident. Как сказала сама Йоханссон, фотографии были отправлены её бывшему мужу Райану Рейнольдсу за три года до инцидента.
It's going after Daniel Reynolds. Это существо идёт к Дэниелу Рейнольдсу.
Actually, I told Agent Reynolds that we weren't leaving yet. Вообще-то я сказал агенту Рейнольдсу, что мы пока не уезжаем.
Concerned about Porter's situation, however, Irvin McDowell ordered Reynolds's division to leave Chinn Ridge and come to Porter's support. Беспокоясь за Портера, Ирвин Макдауэлл приказал Рейнольдсу увести свою дивизия с гряды Чинн-Ридж и поддержать Портера.
Больше примеров...
Рейнолдсом (примеров 13)
I'll go over and see billy reynolds. А я пойду повидаюсь с Билли Рейнолдсом.
I didn't know you dated Ryan Reynolds. Я не знала, что ты встречала с Райаном Рейнолдсом.
Did you ever meet Eddie Reynolds? Знакомы с Эдди Рейнолдсом?
MicroProse's remaining co-founder Sid Meier, along with Jeff Briggs and Brian Reynolds, departed the company after the staff cut, forming a new company named Firaxis Games. Сооснователь Сид Мейер, до сих пор остававшийся в рядах компании, вместе с Джеффом Бриггсом и Байаном Рейнолдсом после проведенных сокращений покинули компанию и основали новую компанию Firaxis Games.
And the messages on his phone are the only link we've got to Reynolds? (MOBILE PHONE RINGS) Сообщения в его телефоне - единственное, что указывает на связь с Рейнолдсом.
Больше примеров...
Рэйнольдса (примеров 14)
She cares about reynolds, but just not enough to tell the whole truth. Она переживает за Рэйнольдса, но недостаточно, чтобы сказать всю правду.
Is there anything in the case file from reynolds' handler? В деле есть что-нибудь от куратора Рэйнольдса?
Well, maybe we don't know reynolds As well as we thought we did. Ну, может быть, мы не знаем Рэйнольдса настолько хорошо, насколько мы думали.
Commander Reynolds' father was in World War II and in Korea. Отец коммандера Рэйнольдса участвовал во Второй мировой и в войне с Кореей.
Brent tried to grab Zack, and then killed Reynolds when he tried to stop him. Брэнт пытался схватить Зака, а потом убить Рэйнольдса, когда тот попытался его остановить.
Больше примеров...
Рейнольдсе (примеров 7)
Bailey was about to reveal the truth About tom reynolds, And it threatened everything you are. Бейли собирался рассказать правду о Томе Рейнольдсе, и это угрожало всему, что у вас есть.
Let's take care of Reynolds... together, so that he can never hurt us again. Давай позаботимся о Рейнольдсе... вместе, и он больше никогда нам не навредит.
Great.You find something good about Kevin Reynolds, you're a better detective than I am. Если найдёшь в Кевине Рейнольдсе что-то хорошее, то ты лучший детектив, чем я.
He's on the Reynolds, isn't he? Он на "Рейнольдсе", так ведь?
Say some things about Frank Reynolds. Скажите что-нибудь о Фрэнке Рейнольдсе.
Больше примеров...
Рейндольс (примеров 5)
No blue Ford, no Sandy Reynolds, no Sean. Никакого синего Форда, никакой Сэнди Рейндольс, никакого Шона.
BWI Security is on the lookout for Reynolds and Sean. Охрана аэропорта ищет Рейндольс и Шона.
Why did you take him, Ms Reynolds? Почему вы забрали его, мисс Рейндольс?
Is Sandy Reynolds competent to stand trial? Сэнди Рейндольс может предстать перед судом?
Her name is Sandy Reynolds. Ее зовут Сэнди Рейндольс.
Больше примеров...
Рэйнольдсом (примеров 4)
I came to speak with agent reynolds, Я пришла, чтобы поговорить с агентом Рэйнольдсом.
What else can you tell me about reynolds' drug use While he was undercover? Что еще Вы можете рассказать об употреблении наркотиков Рэйнольдсом, пока он был под прикрытием?
CAPTAIN LIND: They worked closely with Commander Reynolds. Они работали в тесном контакте с коммандером Рэйнольдсом.
I would talk to Conrad Reynolds over there. Поговори лучше всего с Конрадом Рэйнольдсом.
Больше примеров...
Рэйнольдсу (примеров 4)
I don't necessarily believe her, but I believe logan reynolds. Я могу ей не верить, но я верю Логану Рэйнольдсу.
Commander Reynolds was nine months away from mandatory retirement in the Navy. Коммандеру Рэйнольдсу оставалось девять месяцев до пенсии в ВМФ.
What was your relationship with Commander Reynolds? Как вы относитесь к коммандеру Рэйнольдсу?
And reynolds really needs a friend. И Рэйнольдсу действительно нужен друг.
Больше примеров...
Рейнольдсов (примеров 5)
Hayley Montgomery's apartment, and the Reynolds place. Квартира Хейли Монтомери и дом Рейнольдсов.
And then Frank, here, adopted me and now I'm a part of the Reynolds family! А Фрэнк меня усыновил, и теперь я часть семьи Рейнольдсов!
We got the Reynolds family over here with a hundred points. У семьи Рейнольдсов сто очков.
You must be the Reynolds family. Наверное, вы семья Рейнольдсов.
She's the last surviving member of the Reynolds crime syndicate. Единственная оставшаяся в живых... представительница преступного синдиката Рейнольдсов.
Больше примеров...
Reynolds (примеров 21)
He graduated from RJ Reynolds High School in Winston-Salem, North Carolina in 1980. Он окончил школу RJ Reynolds в Уинстон-Салем, Северная Каролина, в 1980 году.
In 1999, had began to produce the first company RJ Reynolds was the production of modular stand. · В 2001 году поместил в каталоге «RJ Reynolds» вместо местного китайского производителя.
"Best I Ever Had" Sample Credit: "Fallin' in Love" by Hamilton, Joe Frank & Reynolds 12. «Best I Ever Had» В качестве семпла использована песня: «Fallin' in Love» в исполнении Hamilton, Joe Frank & Reynolds 12.
While attending A. C. Reynolds High School, Combs played football and performed with multiple vocal groups, including performing a solo in the world-renowned Carnegie Hall. Во время обучения в школе А.С. Reynolds High School, Комбс играл в футбол и выступал в различных вокальных группах, включая сольное выступление в знаменитом Карнеги-холл.
Clodfelter has been a Trustee of the Z. Smith Reynolds Foundation since 1982. С 1982 года Дэн Клодфелтер является доверительным управляющим фонда Trustee of the Z. Smith Reynolds Foundation.
Больше примеров...