Английский - русский
Перевод слова Reynolds

Перевод reynolds с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Рейнольдс (примеров 464)
Dee Reynolds, former pageant winner. Ди Рейнольдс, бывшая мисс "маленькая красавица".
In 1990, Reynolds left the staff of Melody Maker (although he would continue to contribute to the magazine until 1996) and became a freelance writer, splitting his time between London and New York. В 1990 году Рейнольдс покинул Melody Maker (хотя он продолжит писать для журнала до 1996 года) и стал внештатным корреспондентом, проводя время то в Лондоне, то в Нью-Йорке.
All the way, reynolds. Безо всяких "но", Рейнольдс.
The accuser is a mid-level executive, A woman named rhazia kahn, Who claims that reynolds created a hostile work environment Обвинитель - менеджер среднего звена, женщина по имени Разия Кан, которая заявляет, что Рейнольдс создал враждебную рабочую обстановку своими вызывающими комментариями и непристойным поведением.
Alex, has Principal Reynolds... Алекс, не делал ли директор Рейнольдс
Больше примеров...
Рейнольдса (примеров 142)
Blake also disliked Reynolds' apparent humility, which he held to be a form of hypocrisy. Блейку также не нравилась кажущаяся, притворная скромность Рейнольдса, которую считал лицемерием.
Pfizer's ten times the size of Jim Reynolds, and Jessica's always been stubborn about him. Пфайзер в десять раз больше Джима Рейнольдса, а Джессика всегда была упряма в отношении его.
Sir, I have more field experience than Reynolds and Tsung combined. Сэр, у меня намного больше опыта, чем у Рейнольдса и Тсанга вместе взятых.
I mean, bringing you this reynolds thing - Попросив у тебя помощи с делом Рейнольдса...
Remember Matt Reynolds? Christmas Eve? Ты помнишь Мэта Рейнольдса?
Больше примеров...
Рейнолдс (примеров 126)
~ I'd love some. Mark, it's me. Susan Reynolds gave me a present the night I was shot. Марк, я только сейчас вспомнил, Сьюзан Рейнолдс дала мне подарок в ту ночь, когда ее убили...
Mr. Reynolds, prior to the crash, what was Captain Mathison's flight record? Мистер Рейнолдс, до катастрофы каким был послужной список капитана Мэтисон?
He said he and the owner, Otis Reynolds, were closing up for the night. Он сказал, что он и владелец, Отис Рейнолдс, уже закрывали магазин.
My neighbor, Mrs. Reynolds. Моя соседка, миссис Рейнолдс.
Norman Reynolds was hired as the production designer while Vic Armstrong served as the stunt coordinator. Норман Рейнолдс (англ.)русск. был нанят в качестве художника-постановщика, а Вик Армстронг выступил в качестве постановщика трюков.
Больше примеров...
Рейнольдсом (примеров 43)
I was in the cheese shop and I ran into Reynolds. Я был в сырном магазине и встретился с Рейнольдсом.
You knew that his wife was having an affair with Reynolds and you did nothing. Ты знал, что у его жены был роман с Рейнольдсом и ты ничего не сделал.
Everyone in this car has something to do with Garrett Reynolds. Каждый в этом вагоне имел что-то общее с Гарреттом Рейнольдсом.
There, he rebelled against what he regarded as the unfinished style of fashionable painters such as Rubens, championed by the school's first president, Joshua Reynolds. Здесь он бунтует против того, что называет «незавершённым стилем модных художников», таких как Рубенс, столь любимый первым президентом школы Джошуа Рейнольдсом.
She has also released an EP titled Egyptian as a duo with Dan Reynolds (of Imagine Dragons) under the moniker Egyptian. Она также выпустила мини-альбом «Egyptian» в качестве дуэта Egyptian с мужем Дэном Рейнольдсом (из Imagine Dragons).
Больше примеров...
Рейнолдса (примеров 27)
All right, a transfer into this guy Reynolds's account, only the money was stolen. Так, передача на счет этого парня Рейнолдса, Только вот деньги были украдены.
Sentry expends all of his energy trying to stop Hulk and reverts to his human form, Robert Reynolds. Часовой потратил всю свою энергию, пытаясь остановить Халка, и вернул себе человеческий облик, Роберта Рейнолдса.
You'll accompany Agent Reynolds to Fredericksburg. Вы будете сопровождать агента Рейнолдса в Фредериксбург.
Reynolds has an alibi that checks out, all right? У Рейнолдса есть алиби которое проверено, верно?
Just like with Dale Reynolds. Точно так же, как и Дэйла Рейнолдса.
Больше примеров...
Рэйнольдс (примеров 42)
Special Agent Reynolds, this is my sister Jenny. Спецагент Рэйнольдс, это моя сестра Дженни.
Like Debbie Reynolds had in Tammy. Как Дэбби Рэйнольдс из "Тамму."
Do you like your job, Reynolds? Тебе нравиться твоя работа, Рэйнольдс?
From the beginning, agent reynolds Has shown a complete lack of candor. С самого начала агент Рэйнольдс показывал полную неоткровенность.
Shakira picked Nashville veteran, Tawnya Reynolds. Шакира выбрала певицу из Нэшвилла, которая в мире музыки уже давно, Таню Рэйнольдс.
Больше примеров...
Рейнольдсу (примеров 26)
I want you to go call Loker and Reynolds and get them down here. Позвони Локеру и Рейнольдсу и вызови их сюда.
It's going after Daniel Reynolds. Это существо идёт к Дэниелу Рейнольдсу.
Which is why we need to stay, to convince Reynolds that Vincent isn't dangerous. Поэтому нам надо остаться, пояснить Рейнольдсу, что Винсент не опасен.
I'll let Agent Reynolds know that. Я сообщу это агенту Рейнольдсу.
Pennsylvania Governor Andrew Curtin called for 50,000 militia to turn out, and he nominated Maj. Gen. John F. Reynolds, a native Pennsylvanian, to command them. Губернатор Пенсильвании Эндрю Кертин призвал 50000 ополчения и поручил командование генерал-майору Джону Рейнольдсу, урождённому пенсильванцу.
Больше примеров...
Рейнолдсом (примеров 13)
I didn't know you dated Ryan Reynolds. Я не знала, что ты встречала с Райаном Рейнолдсом.
These packages were created by Bill Reynolds, a packager better known as Texstar. Эти пакеты были созданы Биллом Рейнолдсом, более известным, как Texstar.
MicroProse's remaining co-founder Sid Meier, along with Jeff Briggs and Brian Reynolds, departed the company after the staff cut, forming a new company named Firaxis Games. Сооснователь Сид Мейер, до сих пор остававшийся в рядах компании, вместе с Джеффом Бриггсом и Байаном Рейнолдсом после проведенных сокращений покинули компанию и основали новую компанию Firaxis Games.
And the messages on his phone are the only link we've got to Reynolds? (MOBILE PHONE RINGS) Сообщения в его телефоне - единственное, что указывает на связь с Рейнолдсом.
Do you talk to Reynolds like that? С лейтенантом Рейнолдсом ты так же говоришь?
Больше примеров...
Рэйнольдса (примеров 14)
And without reynolds, I don't have a case. А без Рэйнольдса, у меня нет дела.
Take agent reynolds into custody, Remove that weapon. Арестуйте агента Рэйнольдса, убери это оружие.
Have greene's lawyer ask reynolds about the shooting. Пусть адвокат Грина спросит Рэйнольдса про стрельбу.
Brent tried to grab Zack, and then killed Reynolds when he tried to stop him. Брэнт пытался схватить Зака, а потом убить Рэйнольдса, когда тот попытался его остановить.
Turns out the physical evidence that the police had on Garrett Reynolds, well, it... Оказывается, вещдок, который был у полиции на Гарретта Рэйнольдса,
Больше примеров...
Рейнольдсе (примеров 7)
Let's take care of Reynolds... together, so that he can never hurt us again. Давай позаботимся о Рейнольдсе... вместе, и он больше никогда нам не навредит.
Great.You find something good about Kevin Reynolds, you're a better detective than I am. Если найдёшь в Кевине Рейнольдсе что-то хорошее, то ты лучший детектив, чем я.
He's on the Reynolds, isn't he? Он на "Рейнольдсе", так ведь?
If by that, you mean Agent Reynolds, Если ты об агенте Рейнольдсе...
You hear about Reynolds? Ты слышал о Рейнольдсе?
Больше примеров...
Рейндольс (примеров 5)
No blue Ford, no Sandy Reynolds, no Sean. Никакого синего Форда, никакой Сэнди Рейндольс, никакого Шона.
BWI Security is on the lookout for Reynolds and Sean. Охрана аэропорта ищет Рейндольс и Шона.
Why did you take him, Ms Reynolds? Почему вы забрали его, мисс Рейндольс?
Is Sandy Reynolds competent to stand trial? Сэнди Рейндольс может предстать перед судом?
Her name is Sandy Reynolds. Ее зовут Сэнди Рейндольс.
Больше примеров...
Рэйнольдсом (примеров 4)
I came to speak with agent reynolds, Я пришла, чтобы поговорить с агентом Рэйнольдсом.
What else can you tell me about reynolds' drug use While he was undercover? Что еще Вы можете рассказать об употреблении наркотиков Рэйнольдсом, пока он был под прикрытием?
CAPTAIN LIND: They worked closely with Commander Reynolds. Они работали в тесном контакте с коммандером Рэйнольдсом.
I would talk to Conrad Reynolds over there. Поговори лучше всего с Конрадом Рэйнольдсом.
Больше примеров...
Рэйнольдсу (примеров 4)
I don't necessarily believe her, but I believe logan reynolds. Я могу ей не верить, но я верю Логану Рэйнольдсу.
Commander Reynolds was nine months away from mandatory retirement in the Navy. Коммандеру Рэйнольдсу оставалось девять месяцев до пенсии в ВМФ.
What was your relationship with Commander Reynolds? Как вы относитесь к коммандеру Рэйнольдсу?
And reynolds really needs a friend. И Рэйнольдсу действительно нужен друг.
Больше примеров...
Рейнольдсов (примеров 5)
Hayley Montgomery's apartment, and the Reynolds place. Квартира Хейли Монтомери и дом Рейнольдсов.
And then Frank, here, adopted me and now I'm a part of the Reynolds family! А Фрэнк меня усыновил, и теперь я часть семьи Рейнольдсов!
We got the Reynolds family over here with a hundred points. У семьи Рейнольдсов сто очков.
You must be the Reynolds family. Наверное, вы семья Рейнольдсов.
She's the last surviving member of the Reynolds crime syndicate. Единственная оставшаяся в живых... представительница преступного синдиката Рейнольдсов.
Больше примеров...
Reynolds (примеров 21)
In 1984, Reynolds dedicated $168 million for capital expansion at KFC. Годом ранее R. J. Reynolds выделила $168 млн на расширение капитала KFC.
He graduated from RJ Reynolds High School in Winston-Salem, North Carolina in 1980. Он окончил школу RJ Reynolds в Уинстон-Салем, Северная Каролина, в 1980 году.
"Best I Ever Had" Sample Credit: "Fallin' in Love" by Hamilton, Joe Frank & Reynolds 12. «Best I Ever Had» В качестве семпла использована песня: «Fallin' in Love» в исполнении Hamilton, Joe Frank & Reynolds 12.
Lieutenant Edward Reynolds Sibley, Centaur's First Lieutenant, was badly wounded in the successful attack on the largest corvette, the five-year-old Caesar. Первый лейтенант «Центавра» Сибли (англ. Edward Reynolds Sibley) был тяжело ранен при нападении на больший из корветов, Caesar.
In 2005, Jerry Reynolds wrote a book about his 20 years of experiences with the Kings called Reynolds Remembers Tales from the Sacramento Kings. В 2005 году Джерри Рейнольдс написал книгу «Reynolds Remembers Tales from the Sacramento Kings», в которой поделился своим 20-летним опытом работы в «Кингз».
Больше примеров...