Английский - русский
Перевод слова Reynolds

Перевод reynolds с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Рейнольдс (примеров 464)
Feast your eyes on the new headquarters of Reynolds and Reynolds. Полюбуйтесь на новую штаб-квартиру Рейнольдс и Рейнольдс.
Alright, now where's Reynolds? Ладно, а теперь, где Рейнольдс?
Reynolds family connection, if you know what I mean. Связь семьи Рейнольдс, если понимаете о чём я.
Debbie Reynolds, Desdemona and Othello: Дебби Рейнольдс - Дездемона, а Отелло
Check out Reynolds the Jets fan. Смотри Рейнольдс фанат Джетс.
Больше примеров...
Рейнольдса (примеров 142)
An ensemble version of the governing equations is solved, which introduces new apparent stresses known as Reynolds stresses. Решаются управляющие уравнения моделей, в которые вводится новые кажущиеся напряжения, известные как напряжения Рейнольдса.
I mean, bringing you this reynolds thing - Попросив у тебя помощи с делом Рейнольдса...
He would've killed Reynolds. Он бы убил Рейнольдса.
West Bromwich Albion won 3-0, with goals by Jasper Geddes, Sammy Nicholls and Jack Reynolds. «Вест Бромвич Альбион» разгромил соперников со счётом 3:0 благодаря голам Джаспера Геддеса, Сэмми Никколса и Джека Рейнольдса.
David Leitch directed a scene featuring Ryan Reynolds as Deadpool in December 2016, which was believed to be intended as a post-credits scene for the 2017 film Logan. Дэвид Литч снял сцену с участием Райана Рейнольдса для первого фильма «Дэдпул» в декабре 2016 года, которая, как полагали, была предназначена для сцены после титров фильма «Логан».
Больше примеров...
Рейнолдс (примеров 126)
May I ask about mrs. Reynolds? Могу я спросить о миссис Рейнолдс?
Okay, all this serum talk, it got me thinking - what if we do to Liam what Reynolds did to me? Все эти разговоры о сыворотке заставили меня подумать не можем ли мы сделать с Лиамом то, что Рейнолдс сделал со мной?
Jim Reynolds is threatening to leave. Джим Рейнолдс угрожает уйти.
Thank you, Mr. Reynolds. Спасибо, мистер Рейнолдс.
Dale Reynolds was a snake. Дэйл Рейнолдс был тем ещё гадом.
Больше примеров...
Рейнольдсом (примеров 43)
I have reason to believe that she might be engaged In an inappropriate personal relationship With principal reynolds. У меня есть основания полагать, что она возможно состоит в непристойной связи личного характера с директором Рейнольдсом.
Eventually, he became acquainted with Sir Joshua Reynolds, to whom he showed his drawings. Познакомился с сэром Джошуа Рейнольдсом, которому он показал свои рисунки.
However, this report was denied by Reynolds, Logan director James Mangold, and star Hugh Jackman. Однако эти утверждения были отвергнуты Рейнольдсом, режиссёром «Логана» Джеймсом Мэнголдом и Хью Джекманом.
She has also released an EP titled Egyptian as a duo with Dan Reynolds (of Imagine Dragons) under the moniker Egyptian. Она также выпустила мини-альбом «Egyptian» в качестве дуэта Egyptian с мужем Дэном Рейнольдсом (из Imagine Dragons).
Awards, the band scooped 'Best Live Band' for the second time, along with Rou Reynolds winning 'Hero of the Year.' Awards летом 2012 года, группа получила награду «Best Band Live» во второй раз, наряду с Рау Рейнольдсом выигравшим «Hero of the Year».
Больше примеров...
Рейнолдса (примеров 27)
Jessica, the only thing we can do is hold onto Reynolds and hope the others fall in line. Джессика, мы можем только удержать Рейнолдса и надеяться, что другие тоже останутся.
I compared Derrick's DNA in codis to the DNA in the skin cells found in the scrapings from under Reynolds' fingernails. Я сравнила ДНК Деррика из базы данных с ДНК клеток кожи, найденных в соскобах из-под ногтей Рейнолдса.
I love Reynolds, man. Обожаю Рейнолдса, чувак.
The last thing we need is Jim Reynolds leaving right now. Только ухода Джима Рейнолдса нам не хватало.
An exhibition will be held of a collection of the works of the renowned late sculptor, painter and revivalist leader, Mallica "Kapo" Reynolds. Будет выставлена коллекция работ известного скульптора, художника и лидера движения возрождения ныне покойного Маллика «Капо» Рейнолдса.
Больше примеров...
Рэйнольдс (примеров 42)
That better be you, Reynolds. Лучше, чтоб это был ты, Рэйнольдс.
Commander Vincent Reynolds graduated Annapolis over 30 years ago. Коммандер Винсент Рэйнольдс окончил академию в Аннаполисе больше 30 лет назад.
Commander Reynolds was killed last night, at approximately 2:00 a.m. Коммандер Рэйнольдс был убит прошлой ночью, примерно в 2 часа ночи.
Okay, first thing, we have to make sure Professor Reynolds hasn't gotten to Joshua. Хорошо, сначала я хочу убедится, что профессор Рэйнольдс не добрался до Джошуа.
I'd like to submit into evidence copies of Miss Reynolds's last four bank statements, as well as a copy of her stock portfolio. Я хотел бы представить в качестве доказательства копии последних четырех банковских выписок мисс Рэйнольдс, а так же копию ее пакета акций.
Больше примеров...
Рейнольдсу (примеров 26)
Anything happens, call me and Reynolds. Что бы ни случилось - звоните мне или Рейнольдсу.
I want you to go call Loker and Reynolds and get them down here. Позвони Локеру и Рейнольдсу и вызови их сюда.
Cal, tell Dr. Reynolds to come over. Кэл, скажите д-ру Рейнольдсу придти.
I will convince Reynolds that I got to the Bombmaker first and that I'm the one who's blackmailing him. Я внушу Рейнольдсу, что добрался до бомбодела первым, и что это я его шантажировал.
Reynolds's air was rigged to shut off at 1:15. Подача воздуха Рейнольдсу прекратилась в 1:15.
Больше примеров...
Рейнолдсом (примеров 13)
I'll go over and see billy reynolds. А я пойду повидаюсь с Билли Рейнолдсом.
I hear you went on a date with Court Reynolds. Я слышала, ты встречалась с Куртом Рейнолдсом.
Did you ever meet Eddie Reynolds? Знакомы с Эдди Рейнолдсом?
And the messages on his phone are the only link we've got to Reynolds? (MOBILE PHONE RINGS) Сообщения в его телефоне - единственное, что указывает на связь с Рейнолдсом.
One possibility is that he was recalling an encounter with Jeremiah N. Reynolds, a newspaper editor and explorer who may have inspired the novel The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket. Возможно, ему припоминалась встреча с Джеремайей Н. Рейнолдсом (англ.)русск., редактором и исследователем, который стал вдохновителем написания Эдгаром По романа «Повесть о приключениях Артура Гордона Пима».
Больше примеров...
Рэйнольдса (примеров 14)
And without reynolds, I don't have a case. А без Рэйнольдса, у меня нет дела.
Requested mast against Commander Reynolds, three months ago, for inappropriate conduct. Он подал жалобу на коммандера Рэйнольдса З месяца назад за ненадлежащее поведение.
Turns out the physical evidence that the police had on Garrett Reynolds, well, it... Оказывается, вещдок, который был у полиции на Гарретта Рэйнольдса,
How did it change reynolds? Как это изменило Рэйнольдса?
You don't need to kill reynolds. Вам не нужно убивать Рэйнольдса.
Больше примеров...
Рейнольдсе (примеров 7)
Bailey was about to reveal the truth About tom reynolds, And it threatened everything you are. Бейли собирался рассказать правду о Томе Рейнольдсе, и это угрожало всему, что у вас есть.
Let's take care of Reynolds... together, so that he can never hurt us again. Давай позаботимся о Рейнольдсе... вместе, и он больше никогда нам не навредит.
He's on the Reynolds, isn't he? Он на "Рейнольдсе", так ведь?
If by that, you mean Agent Reynolds, Если ты об агенте Рейнольдсе...
Say some things about Frank Reynolds. Скажите что-нибудь о Фрэнке Рейнольдсе.
Больше примеров...
Рейндольс (примеров 5)
No blue Ford, no Sandy Reynolds, no Sean. Никакого синего Форда, никакой Сэнди Рейндольс, никакого Шона.
BWI Security is on the lookout for Reynolds and Sean. Охрана аэропорта ищет Рейндольс и Шона.
Why did you take him, Ms Reynolds? Почему вы забрали его, мисс Рейндольс?
Is Sandy Reynolds competent to stand trial? Сэнди Рейндольс может предстать перед судом?
Her name is Sandy Reynolds. Ее зовут Сэнди Рейндольс.
Больше примеров...
Рэйнольдсом (примеров 4)
I came to speak with agent reynolds, Я пришла, чтобы поговорить с агентом Рэйнольдсом.
What else can you tell me about reynolds' drug use While he was undercover? Что еще Вы можете рассказать об употреблении наркотиков Рэйнольдсом, пока он был под прикрытием?
CAPTAIN LIND: They worked closely with Commander Reynolds. Они работали в тесном контакте с коммандером Рэйнольдсом.
I would talk to Conrad Reynolds over there. Поговори лучше всего с Конрадом Рэйнольдсом.
Больше примеров...
Рэйнольдсу (примеров 4)
I don't necessarily believe her, but I believe logan reynolds. Я могу ей не верить, но я верю Логану Рэйнольдсу.
Commander Reynolds was nine months away from mandatory retirement in the Navy. Коммандеру Рэйнольдсу оставалось девять месяцев до пенсии в ВМФ.
What was your relationship with Commander Reynolds? Как вы относитесь к коммандеру Рэйнольдсу?
And reynolds really needs a friend. И Рэйнольдсу действительно нужен друг.
Больше примеров...
Рейнольдсов (примеров 5)
Hayley Montgomery's apartment, and the Reynolds place. Квартира Хейли Монтомери и дом Рейнольдсов.
And then Frank, here, adopted me and now I'm a part of the Reynolds family! А Фрэнк меня усыновил, и теперь я часть семьи Рейнольдсов!
We got the Reynolds family over here with a hundred points. У семьи Рейнольдсов сто очков.
You must be the Reynolds family. Наверное, вы семья Рейнольдсов.
She's the last surviving member of the Reynolds crime syndicate. Единственная оставшаяся в живых... представительница преступного синдиката Рейнольдсов.
Больше примеров...
Reynolds (примеров 21)
These panels were made of extruded aluminum and also appeared on a unique one of a kind Eldorado coupé built for the Reynolds Aluminum Corporation. Эти панели были сделаны из экструдированного алюминия, она также появилась на одном уникальном купе Эльдорадо, построенным для корпорации Reynolds Aluminum.
RJR is an indirect wholly owned subsidiary of Reynolds American Inc., which in turn is 42% owned by British American Tobacco. RJR опосредовано полностью является собственностью дочернего предприятия компании «Reynolds American Inc», которая в свою очередь, на 42% принадлежит «British American Tobacco».
In July 1986, Reynolds sold KFC to PepsiCo for a book value of $850 million (around US$1.8 billion in 2013). В июле 1986 года J. R. Reynolds продала KFC компании PepsiCo за балансовую стоимость сети - $850 млн (около $1,8 млрд в ценах 2013 года).
In 1906, the American Tobacco Company was found guilty of antitrust violations, and was ordered to be split into four separate companies: American Tobacco Company, Liggett & Myers, R. J. Reynolds, and the P. Lorillard Company. В 1906 году American Tobacco Company была признана виновной в нарушении антитрестовского законодательства и принудительно разделена на четыре компании American Tobacco Company, Liggett and Myers, R.J. Reynolds и P. Lorillard Company.
Shortly before marrying in 1942, Reynolds and Eleanor Morse attended a Dalí retrospective at the Cleveland Museum of Art. Вскоре после своей свадьбы в 1942 году супруги Альберт Рейнольдс Морзе и Элеанор Риз Морзе (Albert Reynolds Morse & Eleanor Reese Morse) побывали на ретроспективной выставке работ Сальвадора Дали, которая проводилась в Кливлендском музее искусств.
Больше примеров...