Перевод reynolds с английского на русский

He must have told you about tom reynolds' drowning.

Должно быть, он рассказал вам о том, как утонул Том Рейнольдс.

Alleged harasser. the client's name is robin reynolds.

Предположительно виновного. Клиента зовут Робин Рейнольдс.

Agent reynolds is waiting with judge Simon.

Агент Рейнольдс и судья Саймон ждут.

In the other room, principal reynolds was there.

А в соседней комнате был директор Рейнольдс.

Foster and reynolds spoke with Pavelka.

Фостер и Рейнольдс говорили с Павелкой.

Ms. branford and ms. fisher, These packages arrived for you, courtesy of robin reynolds.

Мисс Бренфорд и мисс Фишер, эти коробки принесли для Вас - знак признательности Робина Рейнольдса.

I worked for Mr. reynolds for two years.

Я работала на мистера Рейнольдса 2 года.

Need help on the reynolds case.

Мне нужна помощь в деле Рейнольдса.

I think the ghost of tom reynolds Is haunting all of you.

Думаю, призрак Тома Рейнольдса преследует вас всех.

U.s. marshals are fully capable of protecting agent reynolds.

Служители закона вполне способны защитить агента Рейнольдса.

Your husband is fine, Ms Reynolds.

С вашим мужем все в порядке, мисс Рейнолдс.

It's a costume mrs. Reynolds was fixing for me.

Это костюм, который миссис Рейнолдс сшила для меня.

Mrs. Reynolds, my father's called me.

Миссис Рейнолдс, мой отец позвонил мне.

Mnh-mnh, no, I... this is Gosling, Reynolds, and Lochte.

Нет, я... Гослинг, Рейнолдс и Локти.

Reynolds and his defence team have now seen this footage.

Рейнолдс и его адвокаты не видели эту запись.

I have reason to believe that she might be engaged In an inappropriate personal relationship With principal reynolds.

У меня есть основания полагать, что она возможно состоит в непристойной связи личного характера с директором Рейнольдсом.

Radioed Reynolds a few minutes ago.

Говорил по рации с Рейнольдсом несколько минут назад.

Eventually, he became acquainted with Sir Joshua Reynolds, to whom he showed his drawings.

Познакомился с сэром Джошуа Рейнольдсом, которому он показал свои рисунки.

With any luck, he'll get a cell next to Jim Reynolds.

Если повезет, ему дадут камеру рядом с Джимом Рейнольдсом.

Boys and girls, meet FBI Agent Benjamin Reynolds.

Познакомьтесь с агентом ФБР Бенджамином Рейнольдсом.

Brehmer said it was S.O.P. following Reynolds' arrest.

Бремер, сказал, что это стандартная процедура, из-за ареста Рейнолдса.

Still can't believe Reynolds is gone.

Все еще не верится, что Рейнолдса больше нет.

If I were you, I would start by locking up Jim Reynolds.

На твоем месте, я бы засадил Джима Рейнолдса.

Which means we need to get Jim Reynolds to stay.

Значит, мы должны убедить Джима Рейнолдса остаться.

I went by Owen Reynolds's apartment again, the guy who sold Root her license.

Я снова была в квартире Оуэна Рейнолдса. Парня, который продал Рут лицензию.

Is that someone reynolds used drugs with?

Это - кто-то, с кем Рэйнольдс принимал наркотики?

Can you tell me about the night reynolds killed scotty villarosa?

Вы можете рассказать мне о той ночи, когда Рэйнольдс убил Скотти Виллароса?

That better be you, Reynolds.

Лучше, чтоб это был ты, Рэйнольдс.

Commander Vincent Reynolds graduated Annapolis over 30 years ago.

Коммандер Винсент Рэйнольдс окончил академию в Аннаполисе больше 30 лет назад.

Find out if Reynolds is doing any side work for the admiral.

Выясните, занимался ли Рэйнольдс работой на стороне для адмирала.

Anything happens, call me and Reynolds.

Что бы ни случилось - звоните мне или Рейнольдсу.

Nothing you're telling me is explaining why you threatened Charlie Reynolds.

Ничего из того, что вы нам рассказываете, не объясняет, почему вы угрожали Чарли Рейнольдсу.

I want you to go call Loker and Reynolds and get them down here.

Позвони Локеру и Рейнольдсу и вызови их сюда.

So... we can still use it to threaten Reynolds with blackmail.

И мы все еще можем угрожать Рейнольдсу шантажом.

Cal, tell Dr. Reynolds to come over.

Кэл, скажите д-ру Рейнольдсу придти.

I'll go over and see billy reynolds.

А я пойду повидаюсь с Билли Рейнолдсом.

I didn't know you dated Ryan Reynolds.

Я не знала, что ты встречала с Райаном Рейнолдсом.

I hear you went on a date with Court Reynolds.

Я слышала, ты встречалась с Куртом Рейнолдсом.

These packages were created by Bill Reynolds, a packager better known as Texstar.

Эти пакеты были созданы Биллом Рейнолдсом, более известным, как Texstar.

Reynolds is a little more difficult, but he's an alcoholic with money woes.

С Рейнолдсом немного посложнее, но он бывший алкаш с денежными трудностями.

And without reynolds, I don't have a case.

А без Рэйнольдса, у меня нет дела.

Take agent reynolds into custody, Remove that weapon.

Арестуйте агента Рэйнольдса, убери это оружие.

She cares about reynolds, but just not enough to tell the whole truth.

Она переживает за Рэйнольдса, но недостаточно, чтобы сказать всю правду.

Have greene's lawyer ask reynolds about the shooting.

Пусть адвокат Грина спросит Рэйнольдса про стрельбу.

Is there anything in the case file from reynolds' handler?

В деле есть что-нибудь от куратора Рэйнольдса?

Bailey was about to reveal the truth About tom reynolds, And it threatened everything you are.

Бейли собирался рассказать правду о Томе Рейнольдсе, и это угрожало всему, что у вас есть.

Let's take care of Reynolds... together, so that he can never hurt us again.

Давай позаботимся о Рейнольдсе... вместе, и он больше никогда нам не навредит.

Great.You find something good about Kevin Reynolds, you're a better detective than I am.

Если найдёшь в Кевине Рейнольдсе что-то хорошее, то ты лучший детектив, чем я.

He's on the Reynolds, isn't he?

Он на "Рейнольдсе", так ведь?

If by that, you mean Agent Reynolds,

Если ты об агенте Рейнольдсе...

No blue Ford, no Sandy Reynolds, no Sean.

Никакого синего Форда, никакой Сэнди Рейндольс, никакого Шона.

BWI Security is on the lookout for Reynolds and Sean.

Охрана аэропорта ищет Рейндольс и Шона.

Why did you take him, Ms Reynolds?

Почему вы забрали его, мисс Рейндольс?

Is Sandy Reynolds competent to stand trial?

Сэнди Рейндольс может предстать перед судом?

Her name is Sandy Reynolds.

Ее зовут Сэнди Рейндольс.

I came to speak with agent reynolds,

Я пришла, чтобы поговорить с агентом Рэйнольдсом.

What else can you tell me about reynolds' drug use While he was undercover?

Что еще Вы можете рассказать об употреблении наркотиков Рэйнольдсом, пока он был под прикрытием?

CAPTAIN LIND: They worked closely with Commander Reynolds.

Они работали в тесном контакте с коммандером Рэйнольдсом.

I would talk to Conrad Reynolds over there.

Поговори лучше всего с Конрадом Рэйнольдсом.

I don't necessarily believe her, but I believe logan reynolds.

Я могу ей не верить, но я верю Логану Рэйнольдсу.

Commander Reynolds was nine months away from mandatory retirement in the Navy.

Коммандеру Рэйнольдсу оставалось девять месяцев до пенсии в ВМФ.

What was your relationship with Commander Reynolds?

Как вы относитесь к коммандеру Рэйнольдсу?

And reynolds really needs a friend.

И Рэйнольдсу действительно нужен друг.

Hayley Montgomery's apartment, and the Reynolds place.

Квартира Хейли Монтомери и дом Рейнольдсов.

And then Frank, here, adopted me and now I'm a part of the Reynolds family!

А Фрэнк меня усыновил, и теперь я часть семьи Рейнольдсов!

We got the Reynolds family over here with a hundred points.

У семьи Рейнольдсов сто очков.

You must be the Reynolds family.

Наверное, вы семья Рейнольдсов.

She's the last surviving member of the Reynolds crime syndicate.

Единственная оставшаяся в живых... представительница преступного синдиката Рейнольдсов.

In 1984, Reynolds dedicated $168 million for capital expansion at KFC.

Годом ранее R. J. Reynolds выделила $168 млн на расширение капитала KFC.

He graduated from RJ Reynolds High School in Winston-Salem, North Carolina in 1980.

Он окончил школу RJ Reynolds в Уинстон-Салем, Северная Каролина, в 1980 году.

In 1999, had began to produce the first company RJ Reynolds was the production of modular stand.

· В 2001 году поместил в каталоге «RJ Reynolds» вместо местного китайского производителя.

These panels were made of extruded aluminum and also appeared on a unique one of a kind Eldorado coupé built for the Reynolds Aluminum Corporation.

Эти панели были сделаны из экструдированного алюминия, она также появилась на одном уникальном купе Эльдорадо, построенным для корпорации Reynolds Aluminum.

"Best I Ever Had" Sample Credit: "Fallin' in Love" by Hamilton, Joe Frank & Reynolds 12.

«Best I Ever Had» В качестве семпла использована песня: «Fallin' in Love» в исполнении Hamilton, Joe Frank & Reynolds 12.