Английский - русский
Перевод слова Reynolds

Перевод reynolds с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Рейнольдс (примеров 464)
Agent reynolds, could you escort him out and bring miss bynes to a more private room? Агент Рейнольдс, вы не могли бы проводить его, а мисс Байнс провести в комнату для опроса?
He obtains a sniper rifle in "Wash" and attempts to kill President Reynolds, but is unsuccessful. Он приобретает снайперскую винтовку и предпринимает попытку покушения на президента Рейнольдс, но безуспешно.
What, the Pats aren't good enough for you, Reynolds? Что, Петс не достаточно для тебя хорош, Рейнольдс?
Scott Reynolds accessed his voice-mail. Мистер Рейнольдс прослушивал свою голосовую почту.
At Fox, she and Loeffler were part of an editorial team that also included, at one time or another, Barbara McLean, Robert Simpson, William Reynolds and Hugh S. Fowler. В «Фокс» она и Леффлер входили в состав редакционной группы, в которую также входили Барбара Маклин, Роберт Симпсон (англ.)русск., Уильям Рейнольдс (англ.)русск. и Хью С. Фаулер (англ.)русск...
Больше примеров...
Рейнольдса (примеров 142)
Further inspection of Dennis Reynolds' safe revealed a cache of suspicious items. При осмотре сейфа Дэнниса Рейнольдса обнаружились подозрительные предметы.
It is primarily used in one-dimensional representations of turbulent flow, since it can be applied across a wide range of length scales and Reynolds numbers. Он в основном используется в одномерных представлениях турбулентного потока, поскольку он может применяться в широком диапазоне масштабов длины и чисел Рейнольдса.
I need you to find your chief of staff, Dr. Reynolds, and have him call this- Пожалуйста, найдите мне главу персонала, доктора Рейнольдса, и вызовите сюда.
That's Charlie Reynolds' ship. Корабль Чарли Рейнольдса. Вижу.
How does Agent Reynolds fare? Как дела у агента Рейнольдса?
Больше примеров...
Рейнолдс (примеров 126)
Mnh-mnh, no, I... this is Gosling, Reynolds, and Lochte. Нет, я... Гослинг, Рейнолдс и Локти.
No-one seems to remember when they last saw Joyce Reynolds. Они не помнят, когда в последний раз видели Джойс Рейнолдс.
Says here, Lieutenant Reynolds went on leave after the incident. Здесь говорится, лейтенант Рейнолдс уехала в отпуск после инцидента.
Ladies and gentlemen, proudly presenting the one, the only, the incomparable Miss Debbie Reynolds. Прекрасно. Погаси. Дамы и господа, мы счастливы представить... единственную и несравненную мисс Дебби Рейнолдс!
My neighbor, Mrs. Reynolds. Моя соседка, миссис Рейнолдс.
Больше примеров...
Рейнольдсом (примеров 43)
Reynolds is hard to get a sit-down with, but you're an Avery, and that ought to get us a phone call. С Рейнольдсом трудно договориться, но ты Эйвери, и твое имя поможет нам его вызвонить.
We have reason to believe there was somebody else in the apartment - another dealer named Danny working for you and Kevin Reynolds. У нас есть основания полагать, что в этой квартире был кое-кто еще: другой дилер по имени Дэнни, он работает на вас с Кевином Рейнольдсом.
Administered unwittingly by Carlton Reynolds... Укол был сделан ничего не подозревающим Карлтоном Рейнольдсом,
Though the original creative team of Reynolds, Reese, Wernick, and director Tim Miller were quickly set to return for the second film, Miller left the project in October 2016 due to creative differences with Reynolds and was soon replaced by Leitch. Первоначальная творческая команда Рейнольдса, состоящая из Риза, Верника и режиссёра Тима Миллера была настроена вернуться к сиквелу, однако Миллер покинул проект в октябре 2016 года из-за творческих разногласий с Рейнольдсом и вскоре был заменён Литчем.
In the opening scene of the episode when Peter and Lois first meet actor Ryan Reynolds, Reynolds lists various movies he has appeared in, including the 2009 film The Proposal and the 2011 film The Change-Up. В первой сцене эпизода, когда Питер и Лоис встретились в первый раз с актером Райаном Рейнольдсом, были перечислены различные фильмы, в которых он играл, включая фильм 2009 года «Предложение (фильм, 2009)» и картина 2011 года «Хочу как ты».
Больше примеров...
Рейнолдса (примеров 27)
Brehmer said it was S.O.P. following Reynolds' arrest. Бремер, сказал, что это стандартная процедура, из-за ареста Рейнолдса.
Which means we need to get Jim Reynolds to stay. Значит, мы должны убедить Джима Рейнолдса остаться.
The same person who's giving Reynolds the CCTV images now. Тот же, кто передал записи с камер адвокату Рейнолдса.
At an identification parade held on 11 November 1982, the witness identified Mr. Reynolds but not the author as one of the men who had been waiting near the shop. В ходе опознания, проведенного 11 ноября 1982 года, этот свидетель опознал г-на Рейнолдса, а не автора, в качестве одного из мужчин, которых он видел поблизости от магазина.
Lopez, we've lost Reynolds! Лопес, мы потеряли Рейнолдса!
Больше примеров...
Рэйнольдс (примеров 42)
The operation was a success and Reynolds recovered completely. Операция прошла успешно и Рэйнольдс полностью восстановилась.
Okay, first thing, we have to make sure Professor Reynolds hasn't gotten to Joshua. Хорошо, сначала я хочу убедится, что профессор Рэйнольдс не добрался до Джошуа.
Because I saw him and Commander Reynolds arguing last night. Потому что я видела, как он и коммандер Рэйнольдс спорили прошлой ночью
Reynolds, you're up. Рэйнольдс, твой выход.
Why is Agent Reynolds at my graduation? Что агент Рэйнольдс делает на моем выпускном?
Больше примеров...
Рейнольдсу (примеров 26)
But, the card used to pay for the room, was Mike Reynolds'. Но карта, которой платили за комнату, принадлежала Майку Рейнольдсу.
That's what led us to Zane Reynolds. Вот что ведет нас к Зейну Рейнольдсу.
It's going after Daniel Reynolds. Это существо идёт к Дэниелу Рейнольдсу.
Actually, I told Agent Reynolds that we weren't leaving yet. Вообще-то я сказал агенту Рейнольдсу, что мы пока не уезжаем.
I'll let Agent Reynolds know that. Я сообщу это агенту Рейнольдсу.
Больше примеров...
Рейнолдсом (примеров 13)
I'll go over and see billy reynolds. А я пойду повидаюсь с Билли Рейнолдсом.
I didn't know you dated Ryan Reynolds. Я не знала, что ты встречала с Райаном Рейнолдсом.
Reynolds is a little more difficult, but he's an alcoholic with money woes. С Рейнолдсом немного посложнее, но он бывший алкаш с денежными трудностями.
You managed to lock down Jim Reynolds after all. Вы смогли договориться с Джимом Рейнолдсом.
Do you talk to Reynolds like that? С лейтенантом Рейнолдсом ты так же говоришь?
Больше примеров...
Рэйнольдса (примеров 14)
Have greene's lawyer ask reynolds about the shooting. Пусть адвокат Грина спросит Рэйнольдса про стрельбу.
Is there anything in the case file from reynolds' handler? В деле есть что-нибудь от куратора Рэйнольдса?
Well, maybe we don't know reynolds As well as we thought we did. Ну, может быть, мы не знаем Рэйнольдса настолько хорошо, насколько мы думали.
Requested mast against Commander Reynolds, three months ago, for inappropriate conduct. Он подал жалобу на коммандера Рэйнольдса З месяца назад за ненадлежащее поведение.
I know I know it, but I didn't really think about it, because when the position first came up at CERN, the Director mentioned the name Reynolds. Я знаю, знаю, но я никогда не думал об этом, Когда я первый раз ездил в ЦЕРН, директор упомянул имя Рэйнольдса.
Больше примеров...
Рейнольдсе (примеров 7)
Bailey was about to reveal the truth About tom reynolds, And it threatened everything you are. Бейли собирался рассказать правду о Томе Рейнольдсе, и это угрожало всему, что у вас есть.
Let's take care of Reynolds... together, so that he can never hurt us again. Давай позаботимся о Рейнольдсе... вместе, и он больше никогда нам не навредит.
Great.You find something good about Kevin Reynolds, you're a better detective than I am. Если найдёшь в Кевине Рейнольдсе что-то хорошее, то ты лучший детектив, чем я.
He's on the Reynolds, isn't he? Он на "Рейнольдсе", так ведь?
Say some things about Frank Reynolds. Скажите что-нибудь о Фрэнке Рейнольдсе.
Больше примеров...
Рейндольс (примеров 5)
No blue Ford, no Sandy Reynolds, no Sean. Никакого синего Форда, никакой Сэнди Рейндольс, никакого Шона.
BWI Security is on the lookout for Reynolds and Sean. Охрана аэропорта ищет Рейндольс и Шона.
Why did you take him, Ms Reynolds? Почему вы забрали его, мисс Рейндольс?
Is Sandy Reynolds competent to stand trial? Сэнди Рейндольс может предстать перед судом?
Her name is Sandy Reynolds. Ее зовут Сэнди Рейндольс.
Больше примеров...
Рэйнольдсом (примеров 4)
I came to speak with agent reynolds, Я пришла, чтобы поговорить с агентом Рэйнольдсом.
What else can you tell me about reynolds' drug use While he was undercover? Что еще Вы можете рассказать об употреблении наркотиков Рэйнольдсом, пока он был под прикрытием?
CAPTAIN LIND: They worked closely with Commander Reynolds. Они работали в тесном контакте с коммандером Рэйнольдсом.
I would talk to Conrad Reynolds over there. Поговори лучше всего с Конрадом Рэйнольдсом.
Больше примеров...
Рэйнольдсу (примеров 4)
I don't necessarily believe her, but I believe logan reynolds. Я могу ей не верить, но я верю Логану Рэйнольдсу.
Commander Reynolds was nine months away from mandatory retirement in the Navy. Коммандеру Рэйнольдсу оставалось девять месяцев до пенсии в ВМФ.
What was your relationship with Commander Reynolds? Как вы относитесь к коммандеру Рэйнольдсу?
And reynolds really needs a friend. И Рэйнольдсу действительно нужен друг.
Больше примеров...
Рейнольдсов (примеров 5)
Hayley Montgomery's apartment, and the Reynolds place. Квартира Хейли Монтомери и дом Рейнольдсов.
And then Frank, here, adopted me and now I'm a part of the Reynolds family! А Фрэнк меня усыновил, и теперь я часть семьи Рейнольдсов!
We got the Reynolds family over here with a hundred points. У семьи Рейнольдсов сто очков.
You must be the Reynolds family. Наверное, вы семья Рейнольдсов.
She's the last surviving member of the Reynolds crime syndicate. Единственная оставшаяся в живых... представительница преступного синдиката Рейнольдсов.
Больше примеров...
Reynolds (примеров 21)
These panels were made of extruded aluminum and also appeared on a unique one of a kind Eldorado coupé built for the Reynolds Aluminum Corporation. Эти панели были сделаны из экструдированного алюминия, она также появилась на одном уникальном купе Эльдорадо, построенным для корпорации Reynolds Aluminum.
The other three terminals were constructed in 1986 and designed by Reynolds, Smith & Hills as part of a $263 million construction project. Остальные три терминала были построены в середине 1980-х годов в рамках $263-миллионного проекта реконструкции аэропорта и были спроектированы компанией Reynolds, Smith & Hills.
The full story of the Thrillington album was told in detail in 1995 in Beatles fanzine Good Day Sunshine and in music journalist Ian Peel's book The Unknown Paul McCartney (Reynolds & Hearn, 2002). Полная история создания альбома Thrillington детально рассказана в книге музыкального журналиста Иэна Пила (англ. Ian Peel) «Неизвестный Пол Маккартни» («The Unknown Paul McCartney», Reynolds & Hearn, 2002).
While attending A. C. Reynolds High School, Combs played football and performed with multiple vocal groups, including performing a solo in the world-renowned Carnegie Hall. Во время обучения в школе А.С. Reynolds High School, Комбс играл в футбол и выступал в различных вокальных группах, включая сольное выступление в знаменитом Карнеги-холл.
Dallas McCord "Mack" Reynolds (November 11, 1917 - January 30, 1983) was an American science fiction writer. Даллас Маккорд «Мак» Рейнольдс (Мак Рейнольдс, англ. Маск Reynolds; 11 ноября 1917 (1917-11-11), Коркоран - 30 января 1983) - американский писатель-фантаст.
Больше примеров...