Английский - русский
Перевод слова Reynolds

Перевод reynolds с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Рейнольдс (примеров 464)
I know everything Caroline Reynolds has done. У меня есть сведения обо всем, что сделала Кэролайн Рейнольдс.
I hear lots of news Mrs Reynolds. Я знаю много новостей, миссис Рейнольдс.
To avoid confusion, it should be pointed out that in a bizarre twist, Deandra Reynolds refused to be a part of this documentary unless we allowed her to play Maureen in the reenactment. Дабы избежать путаницы, сразу обозначим, что в своём причудливом желании Диандра Рейнольдс отказалась сниматься в фильме если мы не позволим ей сыграть Марин в воссоздании событий.
His name is Graham Reynolds. Его зовут Грэм Рейнольдс.
Reynolds, this is Jim Shannon. Рейнольдс, это Джим Шеннон.
Больше примеров...
Рейнольдса (примеров 142)
U.s. marshals are fully capable of protecting agent reynolds. Служители закона вполне способны защитить агента Рейнольдса.
Blake also disliked Reynolds' apparent humility, which he held to be a form of hypocrisy. Блейку также не нравилась кажущаяся, притворная скромность Рейнольдса, которую считал лицемерием.
I will release Mr. Reynolds, pending your investigation. Я освобождаю мистера Рейнольдса до вашего расследования.
Probably one of Kevin Reynolds' low-level drug dealers. Вероятно, один из шестерок-дилеров Кевина Рейнольдса.
Look, there is no Reynolds. Послушайте, нет никакого Рейнольдса.
Больше примеров...
Рейнолдс (примеров 126)
I'm Christine Reynolds, Otis's wife. Я Кристин Рейнолдс. Жена Отиса.
Now look, Reynolds. Теперь смотрите, Рейнолдс.
Dale Reynolds, 35. Дэйл Рейнолдс, 35 лет.
Norman Reynolds was hired as the production designer while Vic Armstrong served as the stunt coordinator. Норман Рейнолдс (англ.)русск. был нанят в качестве художника-постановщика, а Вик Армстронг выступил в качестве постановщика трюков.
Reynolds is one of the select band of players who have compiled a sixteen-red clearance (143 break) in competition at the 2006 European Team Championships in Carlow. Дин Рейнолдс является одним из немногих снукеристов, кому удавалось сделать тотал-клиренс со свободным шаром (брейк в 143 очка на командном чемпионате Европы 2006 года).
Больше примеров...
Рейнольдсом (примеров 43)
I was in the cheese shop and I ran into Reynolds. Я был в сырном магазине и встретился с Рейнольдсом.
The EP included the track "Stranger" co-written by Dan Reynolds. В него входил трек «Stranger», написанный Дэном Рейнольдсом.
However, this report was denied by Reynolds, Logan director James Mangold, and star Hugh Jackman. Однако эти утверждения были отвергнуты Рейнольдсом, режиссёром «Логана» Джеймсом Мэнголдом и Хью Джекманом.
In May 2018, it was reported that Netflix would be distributing what they intend to be a new action franchise with Ryan Reynolds starring in the lead role. В мае 2018 года сообщалось о том, что фильм будет распространять Netflix, и что они намерены начать новую боевиковую медиафраншизу с Райаном Рейнольдсом в главной роли.
Administered unwittingly by Carlton Reynolds... Укол был сделан ничего не подозревающим Карлтоном Рейнольдсом,
Больше примеров...
Рейнолдса (примеров 27)
You'll accompany Agent Reynolds to Fredericksburg. Вы будете сопровождать агента Рейнолдса в Фредериксбург.
The ID card, numbered 58757, was issued in the United States on 28 February 1918 to H.C. Reynolds, giving his nationality as "British" and age as 18. Данный документ за номером 58757 был выдан в США 28 февраля 1918 года на имя некого 18-летнего матроса Рейнолдса, имевшего британское гражданство.
I compared Derrick's DNA in codis to the DNA in the skin cells found in the scrapings from under Reynolds' fingernails. Я сравнила ДНК Деррика из базы данных с ДНК клеток кожи, найденных в соскобах из-под ногтей Рейнолдса.
At an identification parade held on 11 November 1982, the witness identified Mr. Reynolds but not the author as one of the men who had been waiting near the shop. В ходе опознания, проведенного 11 ноября 1982 года, этот свидетель опознал г-на Рейнолдса, а не автора, в качестве одного из мужчин, которых он видел поблизости от магазина.
We better keep Jim Reynolds. Нужно удержать Джима Рейнолдса.
Больше примеров...
Рэйнольдс (примеров 42)
Commander Reynolds had to retire from the Navy. Коммандер Рэйнольдс должен был уволиться из ВМС.
She had portraits painted of her by Reynolds, the great portraitist of his day, and she, apparently... Ее портреты писал Рэйнольдс, великий портретист своего времени, и она, очевидно...
Miguel Ruiz, Lawrence Baker, Ray Jenkins, Calvin Reynolds. Мигель Руиз, Лоуренс Бэйкер, Рэй Дженкинс, Кэльвин Рэйнольдс.
Reynolds said he shot scotty And then informed you, As required by FBI protocol. Рэйнольдс сказал, что он застрелил Скотти а затем он сообщил Вам, как это положено по протоколу ФБР.
Because I saw him and Commander Reynolds arguing last night. Потому что я видела, как он и коммандер Рэйнольдс спорили прошлой ночью
Больше примеров...
Рейнольдсу (примеров 26)
But, the card used to pay for the room, was Mike Reynolds'. Но карта, которой платили за комнату, принадлежала Майку Рейнольдсу.
Actually, I told Agent Reynolds that we weren't leaving yet. Вообще-то я сказал агенту Рейнольдсу, что мы пока не уезжаем.
Which is why we need to stay, to convince Reynolds that Vincent isn't dangerous. Поэтому нам надо остаться, пояснить Рейнольдсу, что Винсент не опасен.
I'll let Agent Reynolds know that. Я сообщу это агенту Рейнольдсу.
Pennsylvania Governor Andrew Curtin called for 50,000 militia to turn out, and he nominated Maj. Gen. John F. Reynolds, a native Pennsylvanian, to command them. Губернатор Пенсильвании Эндрю Кертин призвал 50000 ополчения и поручил командование генерал-майору Джону Рейнольдсу, урождённому пенсильванцу.
Больше примеров...
Рейнолдсом (примеров 13)
I didn't know you dated Ryan Reynolds. Я не знала, что ты встречала с Райаном Рейнолдсом.
These packages were created by Bill Reynolds, a packager better known as Texstar. Эти пакеты были созданы Биллом Рейнолдсом, более известным, как Texstar.
Did you ever meet Eddie Reynolds? Знакомы с Эдди Рейнолдсом?
You managed to lock down Jim Reynolds after all. Вы смогли договориться с Джимом Рейнолдсом.
Do you talk to Reynolds like that? С лейтенантом Рейнолдсом ты так же говоришь?
Больше примеров...
Рэйнольдса (примеров 14)
Take agent reynolds into custody, Remove that weapon. Арестуйте агента Рэйнольдса, убери это оружие.
Have greene's lawyer ask reynolds about the shooting. Пусть адвокат Грина спросит Рэйнольдса про стрельбу.
Commander Reynolds' father was in World War II and in Korea. Отец коммандера Рэйнольдса участвовал во Второй мировой и в войне с Кореей.
How did it change reynolds? Как это изменило Рэйнольдса?
I know I know it, but I didn't really think about it, because when the position first came up at CERN, the Director mentioned the name Reynolds. Я знаю, знаю, но я никогда не думал об этом, Когда я первый раз ездил в ЦЕРН, директор упомянул имя Рэйнольдса.
Больше примеров...
Рейнольдсе (примеров 7)
Bailey was about to reveal the truth About tom reynolds, And it threatened everything you are. Бейли собирался рассказать правду о Томе Рейнольдсе, и это угрожало всему, что у вас есть.
Let's take care of Reynolds... together, so that he can never hurt us again. Давай позаботимся о Рейнольдсе... вместе, и он больше никогда нам не навредит.
Great.You find something good about Kevin Reynolds, you're a better detective than I am. Если найдёшь в Кевине Рейнольдсе что-то хорошее, то ты лучший детектив, чем я.
If by that, you mean Agent Reynolds, Если ты об агенте Рейнольдсе...
You hear about Reynolds? Ты слышал о Рейнольдсе?
Больше примеров...
Рейндольс (примеров 5)
No blue Ford, no Sandy Reynolds, no Sean. Никакого синего Форда, никакой Сэнди Рейндольс, никакого Шона.
BWI Security is on the lookout for Reynolds and Sean. Охрана аэропорта ищет Рейндольс и Шона.
Why did you take him, Ms Reynolds? Почему вы забрали его, мисс Рейндольс?
Is Sandy Reynolds competent to stand trial? Сэнди Рейндольс может предстать перед судом?
Her name is Sandy Reynolds. Ее зовут Сэнди Рейндольс.
Больше примеров...
Рэйнольдсом (примеров 4)
I came to speak with agent reynolds, Я пришла, чтобы поговорить с агентом Рэйнольдсом.
What else can you tell me about reynolds' drug use While he was undercover? Что еще Вы можете рассказать об употреблении наркотиков Рэйнольдсом, пока он был под прикрытием?
CAPTAIN LIND: They worked closely with Commander Reynolds. Они работали в тесном контакте с коммандером Рэйнольдсом.
I would talk to Conrad Reynolds over there. Поговори лучше всего с Конрадом Рэйнольдсом.
Больше примеров...
Рэйнольдсу (примеров 4)
I don't necessarily believe her, but I believe logan reynolds. Я могу ей не верить, но я верю Логану Рэйнольдсу.
Commander Reynolds was nine months away from mandatory retirement in the Navy. Коммандеру Рэйнольдсу оставалось девять месяцев до пенсии в ВМФ.
What was your relationship with Commander Reynolds? Как вы относитесь к коммандеру Рэйнольдсу?
And reynolds really needs a friend. И Рэйнольдсу действительно нужен друг.
Больше примеров...
Рейнольдсов (примеров 5)
Hayley Montgomery's apartment, and the Reynolds place. Квартира Хейли Монтомери и дом Рейнольдсов.
And then Frank, here, adopted me and now I'm a part of the Reynolds family! А Фрэнк меня усыновил, и теперь я часть семьи Рейнольдсов!
We got the Reynolds family over here with a hundred points. У семьи Рейнольдсов сто очков.
You must be the Reynolds family. Наверное, вы семья Рейнольдсов.
She's the last surviving member of the Reynolds crime syndicate. Единственная оставшаяся в живых... представительница преступного синдиката Рейнольдсов.
Больше примеров...
Reynolds (примеров 21)
He graduated from RJ Reynolds High School in Winston-Salem, North Carolina in 1980. Он окончил школу RJ Reynolds в Уинстон-Салем, Северная Каролина, в 1980 году.
These panels were made of extruded aluminum and also appeared on a unique one of a kind Eldorado coupé built for the Reynolds Aluminum Corporation. Эти панели были сделаны из экструдированного алюминия, она также появилась на одном уникальном купе Эльдорадо, построенным для корпорации Reynolds Aluminum.
Lieutenant Edward Reynolds Sibley, Centaur's First Lieutenant, was badly wounded in the successful attack on the largest corvette, the five-year-old Caesar. Первый лейтенант «Центавра» Сибли (англ. Edward Reynolds Sibley) был тяжело ранен при нападении на больший из корветов, Caesar.
The other three terminals were constructed in 1986 and designed by Reynolds, Smith & Hills as part of a $263 million construction project. Остальные три терминала были построены в середине 1980-х годов в рамках $263-миллионного проекта реконструкции аэропорта и были спроектированы компанией Reynolds, Smith & Hills.
RJR is an indirect wholly owned subsidiary of Reynolds American Inc., which in turn is 42% owned by British American Tobacco. RJR опосредовано полностью является собственностью дочернего предприятия компании «Reynolds American Inc», которая в свою очередь, на 42% принадлежит «British American Tobacco».
Больше примеров...