| Start at the beginning, retrace their steps. | Начать с начала, повторить свои шаги. |
| I'm going to retrace the steps of the chemists who risked their lives to prise secrets from the natural world. | Я собираюсь повторить шаги химиков, которые рисковали своими жизнями, чтобы с трудом добыть секреты мира природы. |
| We should retrace the rest of that night and figure out what else we do wrong on first dates. | Мы должны повторить тот вечер и выяснить, что ещё мы делаем не так на первом свидании. |
| All right, can we just retrace your steps? | Хорошо, мы можем просто повторить твои шаги? |
| Well, I came out here and I couldn't find it and so I thought maybe if I tried to retrace my steps, it would turn up. | Ну, я поискала и не нашла, подумала, что нужно повторить все действия, может тогда она найдется. |
| It is used as the departure point for military cadets who must retrace the 100-kilometre (62 mi) long route used by Sudirman on his guerrilla campaign before they can graduation. | Он используется в качестве отправного пункта для военных курсантов, которые должны повторить 100-километровый (62 миль) длинный маршрут, используемый Судирманом в его партизанской кампании, после чего они могут быть аттестованы. |
| Olivia, do you think that you could retrace your steps, lead us back to the cave? | Оливия, вы думаете, что вы могли бы повторить свой путь, привести нас обратно в пещеру? |
| First, can we retrace the mental steps that led to "you win"? | Прежде... Мы можем повторить ступени, которые привели к "Ты выиграла"? |
| I got to retrace his steps. | Я должна повторить его путь. |
| Can you retrace them by yourself? | Ты можешь повторить его одна? |
| I need to retrace your steps. | Мне нужно повторить твой маршрут. |