| Next week we have to retake the standardized social studies test. | На следующей неделе мы должны пересдать стандартизированный тест по обществознанию. |
| After returning from Kyoto, Keitarō and Naru decide to retake the exams. | Вернувшись из Киото, Кэйтаро и Нару решают пересдать экзамены. |
| She can retake the course next semester and you don't give an undeserved grade. | Она сможет пересдать в следующем семестре, а тебе не придётся ставить незаслуженную оценку. |
| Okay, look, I just need to retake the test. | Ладно, послушайте, мне просто нужно пересдать. |
| Didn't he pull strings so that you could retake the test? | Разве не он предложил помощь, чтобы ты смогла пересдать экзамен? |
| Do you think I can retake my math test? | Думаешь, я смогу пересдать тест по математике? |
| I'll let you retake the test again tonight. (gasps) | Я дам тебе пересдать тест сегодня вечером. |
| You were in no fit state to retake your exams, and you couldn't tell them the truth even if you wanted to. | Вы не могли пересдать экзамены, и не могли сказать им правду, даже если бы захотели. |
| They didn't let you retake the drug test, did they? | Они не позволяют пересдать тест на наркотики, не так ли? |
| Okay, you can retake the test. | Хорошо, можешь пересдать тест. |
| Month to retake my test. | Месяц, чтобы пересдать тест. |
| I have to stay and retake it. | Я должна остаться и пересдать. |
| I wish I could go back and retake some of those science tests I flunked. | Я бы хотел вернуться во времени и пересдать несколько научных тестов, которые я завалил. |
| Should a participant fail the test, he/she can retake the test within a period of four weeks. | Если слушатель не сдал тест, он может пересдать его в течение четырех недель. |
| Look, whatever the problem is, I'll retake the exercise. | Слушайте, я могу пересдать курс если где-то сплоховала. |
| Could I retake the last test? | Что? Ты хочешь пересдать её? Да. |
| You want to retake it? | Что? Ты хочешь пересдать её? Да. |
| To improve the result, students can retake the test: 55% of students who retake the ACT improve their scores, 22% score the same, and 23% see their scores decrease. | Для улучшения результатов теста студент может его пересдать, по статистике, 55 % пересдавших ACT улучшили свой результат, у 22 % он остался тем же, а 23 % сдали хуже, чем раньше. |