I hope you can find a public restroom soon - one where the line isn't too long. |
Надеюсь, вы сможете вскоре найти общественный туалет... очередь к которому не слишком большая. |
I need to use the restroom in addition, take my pills. |
Мне нужно сходить в туалет и принять таблетки. |
Excuse me, I need to use the restroom. |
Извините, мне нужно в туалет. |
Meet me in the restroom in 60 seconds. |
Через 60 секунд загляни ко мне в туалет. |
I finally got permission to use the restroom... |
В конце концов я получила разрешение выйти в туалет. |
He doesn't like to use the restroom in front of his friends. |
Не любит ходить в туалет на глазах у друзей. |
Excuse me, I have to use your restroom. |
Простите, я зайду в туалет. |
Agent Dubin here will escort you to the restroom. |
Агент Дубин проводит вас в туалет. |
Mulder goes to use the restroom and Scully meets with Peter Wong. |
Малдер идёт в туалет, а Скалли вновь сталкивается с Питером Вонгом. |
The waiters noticed that during his meal Delgado went to the restroom several times. |
Официанты заметили, что во время еды Дельгадо несколько раз ходил в туалет. |
How can the masters bedroom be smaller than our restroom? |
Как спальня твоих родителей может быть меньше, чем мой туалет? |
My daughter needs to use the restroom. |
Моя дочь должна сходить в туалет. |
Said her kid needed to use the restroom. |
Говорила, что ее ребенку, необходим туалет. |
I told her mother she couldn't use the restroom. |
Я сказала матери, что она не может сходить в туалет. |
Next time, let the kid use the restroom. |
В следующий раз, пусть ребенок сходить в туалет. |
I dropped a check off in a restroom in a public park. |
Я оставил чек В туалет в общественном парке. |
I was just going to the restroom. |
Я в туалет как раз шёл. |
I just need to use the restroom. |
Да. Мне просто нужно в туалет. |
Look, he's probably just gone to the restroom or something. |
Слушай, возможно, он просто пошёл в туалет. |
He took his papers and went to the restroom. |
Он взял свои бумаги и пошёл в туалет. |
But Fubuki used the restroom more and more. |
Зато Фубуки стала посещать туалет всё чаще и чаще. |
Please, Chad, use another restroom. |
Сходи в другой туалет, Чед. |
You know what? I have to use the restroom, too. |
А знаете, мне тоже нужно в туалет. |
Because this is the ladies' restroom, and clearly that is a man. |
Здесь женский туалет, а это явно мужик. |
The entrance for the 2nd floor women's restroom should be next to the garage opening. |
Вход в женский туалет на втором этаже надо сделать прямо с паркинга. |