Перевод restroom с английского на русский

I hope you can find a public restroom soon - one where the line isn't too long.

Надеюсь, вы сможете вскоре найти общественный туалет... очередь к которому не слишком большая.

I need to use the restroom in addition, take my pills.

Мне нужно сходить в туалет и принять таблетки.

Excuse me, I need to use the restroom.

Извините, мне нужно в туалет.

Meet me in the restroom in 60 seconds.

Через 60 секунд загляни ко мне в туалет.

I finally got permission to use the restroom...

В конце концов я получила разрешение выйти в туалет.

The restroom of a city park is not the most convenient place to put on a wedding dress, but...

Уборная городского парка не самое удобное место, где можно надеть свадебное платье, но...

I put down "restroom" instead of toilet. It's nicer.

Вместо слова уборная я написал туалет, так лучше звучит.

Guy, is there a reason the restroom is locked?

Ги, уборная закрыта по какой-то причине?

I thought "restroom" was code for "follow me, and we'll talk about how to get you out of this."

Я думал "уборная" - это кодовое слово, означающее "иди за мной, мы решим, как тебя из этого вытащить".

Where's your restroom?

Где у вас уборная?

There's one working restroom at this time.

Сейчас работает только одна комната отдыха.

It's good, but it doesn't come with its own restroom or cafeteria.

Хороший костюм, но к нему не прилагается комната отдыха или кафетерий.

On the 1st floor are located: lounge, bar, restaurant, kitchen, storeroom, restroom, 2 bathrooms.

На 1-ом этаже расположены: зал, бар, ресторан, кухня, складское помещение, комната отдыха, 2 санузла. На 2-ом этаже: холл, 12 отдельных номеров.

There is a restroom on the 5th floor.

На 5 - м этаже - комната отдыха - 100 кв.м.

Restroom, break rooms, security room, and the safety deposit boxes.

Туалет, комната отдыха, комната охраны, и депозитные ячейки.

I just need to use the restroom.

Мне просто нужно отойти в дамскую комнату.

And I need to use the restroom.

А мне, нужно в дамскую комнату.

I will go use the restroom.

Простите, мне надо в дамскую комнату.

I'm going to use the restroom.

Я пойду в дамскую комнату.