To the restroom, but if you don't believe me we can all try and squeeze into one stall. |
В туалет, но если ты мне не веришь, то мы все можем попробовать и влезть в одну кабинку. |
You're aware this is the women's restroom? |
А вы знаете, что это женский туалет? |
Did you remember to use the restroom? |
Ты не забыл сходить в туалет? |
If you need to use the restroom, I will gladly get up and let you pass by. |
Если захотите в туалет, я с радостью встану и пропущу вас. |
Jackson, do you need to use the restroom? |
Джексон, тебе нужно в туалет? |
Can you follow that guy to the restroom and check out his Johnson? |
Сможешь зайти за тем парнем в туалет и проверить его малыша? |
Joe and I got up to dance, and I went to the restroom once. |
Мы ходили потанцевать с Джо, и один раз я выходила в туалет. |
I'm the only nanny here. I just have to use the restroom. |
Я тут одна няня, а мне надо в туалет. |
We were just about to leave when I went into the back to use the restroom. |
Как раз собирались уходить, когда я отошла, чтобы зайти в туалет. |
Can you tell me where the restroom is? |
ы мне можете показать где туалет? |
I'd clean the restroom if he'd let me on this trial. |
Я бы вычистил этот туалет, если бы он взял меня в свое исследование! |
would anyone mind if I made a quick jaunt to the restroom? |
Никто не возражает, если я быстренько сбегаю в туалет? |
Maybe they'll give us permission to use the restroom, too. |
Может и разрешение "сходить в туалет" у них тоже будем спрашивать |
State of California law says no one can occupy a restroom with furloughed felons, which is them, except for an armed escort, which is me. |
Законы штата Калифорния говорят, что никто не может занимать туалет вместе с преступниками, это они, за исключением, вооруженного эскорта, это я. |
Because in 1984, the bank added a new restroom, And in 2002 the municipal sewer system laid a new pipe Right along the east side of the building. |
Потому что в 1984 в банке построили новый туалет, и в 2002 муниципальные канализационные службы проложили новые трубы вдоль восточной стороны здания. |
What if I have to use the restroom? |
А что, если мне понадобится в туалет? |
I went to the restroom, and I came out, and they'd vanished, so I... |
Я ходил в туалет, а когда вышел они уже пропали, и я... |
Max, can you watch my tables while I run to the restroom? |
Макс, присмотришь за моими столиками, пока я сбегаю в туалет? Уже. |
Dr. Lester, would you point me in the direction of the restroom? |
Доктор Лестер, вы мне не подскажете, где тут туалет? |
She said she was going to the restroom, but I think she left. |
Она сказала, что отойдет в туалет, но я думаю, что она ушла. |
l don't know about the hands, but he went to the restroom. |
Про руки я не в курсе, но он отошёл в туалет. |
Only teenage habit of using restroom die hard. |
Только подростковая привычка использовать туалет должна умереть в муках. |
The app that helps you find a clean public restroom anywhere in the world. |
Приложение, позволяющее найти чистый общественный туалет в любой точке мира. |
When the kitchen toilet broke, she wouldn't let "the help" use the customer restroom. |
Когда служебный туалет сломался, она не разрешала бы персоналу пользоваться туалетом для посетителей. |
I put down "restroom" instead of toilet. It's nicer. |
Вместо слова уборная я написал туалет, так лучше звучит. |