| The defectors said that during the mass game practice, the trainees were prohibited from going to the restroom and taking a rest so that it was frequently witnessed that numerous students fell ill with diseases such as nephritis... | Перебежчики рассказывали, что во время массовых игровых тренировок спортсменам запрещается ходить в туалет и отдыхать, поэтому, согласно свидетельствам, многие учащиеся подвержены таким заболеваниям, как нефрит... |
| I can't just go, "Go on in there, girls... into the public restroom of an international airport." | "Идите туда, девочки... в общественный туалет международного аэропорта." |
| Restroom break, boss? | Можно мне в туалет, босс? |
| Restroom's not for the public. | Туалет не для посетителей. |
| Restroom is just down the hall. | Туалет в конце коридора. |
| Restroom is down the hall. | Туалет в конце коридора. |
| Could you point me to the restroom? | Извините, а где у вас тут туалет? |
| The students actually cut them up and put them up around bars and restaurants that night, and I just always have this vision of this elderly couple going to use the restroom... | Студенты их вырезали и расклеили по барам и ресторанам той ночью, и теперь я все время представляю пожилую пару, которая ищет туалет. |
| Restroom's this way. | Туалет в той стороне. |
| The students actually cut them up and put them up around bars and restaurants that night, and I just always have this vision of this elderly couple going to use the restroom... | Студенты их вырезали и расклеили по барам и ресторанам той ночью, и теперь я все время представляю пожилую пару, которая ищет туалет. |