| The abuse of life and of human rights was appalling; the stories of beheading were repulsive. | Надругательства над человеческой жизнью и правами человека были ужасающими; сообщения об обезглавливании вызывали отвращение. |
| Hatsumomo finds him repulsive. | Хацумомо испытывает к нему отвращение. |
| I can turn the pleasurable activity of drinking into a repulsive one by pairing it with noxious smells, nausea-inducing medication, low-grade electric shock. | Я могу превратить удовольствие от употребления спиртного в отвращение при соединении этого с ядовитым запахом, вызывающими тошноту лекарствами и слабым электрическим разрядом. |
| This irrational madness seemed repulsive to him. | Это беспричинное сумасшествие Вызывало у него отвращение. |
| Why do you find the idea of a simple blessing so repulsive? | Почему простое благословение вызывает у вас такое отвращение? |
| It's all so repulsive. | У меня отвращение ко всему этому. |
| We are repulsive to them. | Мы внушаем им отвращение. |
| Truth be told, I find you repulsive. | По-моему твой шарм немного приукрасили, и если честно, ты вызываешь у меня отвращение. |