| The same research team identified in September 2017 a second void with repulsive force: the Cold Spot Repeller. | В сентябре 2017 года та же исследовательская группа выявила второй войд с отталкивающей силой - «Отталкиватель холодного пятна» (англ. Cold Spot Repeller). |
| The force between the magnet and the superconducting surface is therefore repulsive. | Сила взаимодействия между магнитом и идеальным сверхпроводником является отталкивающей. |
| It becomes repulsive at these high densities. | При настолько высоких плотностях она станет отталкивающей. |
| I'm sorry you find me so repulsive. | Мне жаль, что ты считаешь меня такой отталкивающей. |
| HETTY: Mr. Deeks, get rid of that repulsive, smelly thing or this building really will need to be condemned. | Мистер Дикс, избавьтесь от этой отталкивающей, вонючей штуки или это здание правда спишут. |
| The universe is getting bigger and bigger faster and faster driven by a mysterious repulsive force called dark energy. | Вселенная становится больше всё быстрее и быстрее, движимая загадочной отталкивающей силой под названием «тёмная энергия». |
| The force may be either attractive (k<0) or repulsive (k>0). | Сила может быть как притягивающей (k<0), так и отталкивающей (k>0). |
| I find her repulsive. | Я нахожу ее отталкивающей. |
| You find me repulsive with plastic surgery? | С пластикой я кажусь тебе отталкивающей? |