Перевод regent с английского на русский

The regent of witches can't be seen doing Favors for the mikaelsons, But maybe we can help each other.

Регент ведьм не может делать одолжений Майклсонам, но возможно мы сможем помочь друг другу.

I need you to use your power as regent to bring her back.

Мне нужно, чтобы ты, как регент, использовала свою силу для того чтобы вернуть ее.

In 1332 the regent of Scotland, Thomas Randolph, 1st Earl of Moray, died.

В июле 1332 года скончался регент Шотландии Томас Рэндольф, 1-й граф Морей.

Bonne, acting as regent, was only able to keep them from open war.

Бонна как регент, была в состоянии лишь удержать их от открытой войны.

By 1423 the regent Abu Zakariya al-Wattasi had emerged the effective ruler of the state.

К 1423 году регент Абу Закария аль-Ваттаси стал фактическим правителем государства.

The second session of the Intergovernmental Preparatory Committee and the International Ministerial Conference itself will be held at the Almaty Regent Hotel.

Вторая сессия Межправительственного подготовительного комитета и сама Международная конференция министров пройдут в Алма-Ате в гостинице «Риджент».

If you give me Regent Street, I'll let you off the 1,200.

Если ты отдашь мне Риджент стрит, я прощу тебе долг в 1200.

When I was a little girl, they took me to the... the... Regent's Theatre to see him in a play.

Когда я была девочкой, он водил меня в... в... театр "Риджент", посмотреть на его игру.

Mixtures: Cardinal (+ fipronil); Regent Plus (+ fipronil); Trident (+ fipronil)

Смеси: кардинал (+ фипронил); Риджент плюс (+ фипронил); Трайдент (+ фипронил)

And I get Regent Street?

А я получу Риджент стрит?

She was regent during the minority of her son.

Была регентшей во время несовершеннолетия своего сына.

Budashiri remained regent for over seven years, virtually ruling over the empire.

Будашири оставалась регентшей в течение более семи лет, практически управляли империей.

According to his will, Caterina, who was pregnant, became regent.

В соответствии с завещанием, Катерина, ожидающая наследника, стала регентшей.

Marie was regent for Baldwin for the two years she remained in Flanders and Hainaut, but by early 1204, she had left both her children behind to join him in the East.

Мария была регентшей в течение двух лет после отъезда мужа, но в начале 1204 года оставила детей. чтобы присоединиться к Балдуину на Востоке.

Philippa Carrington was pulled out of the Regent's Canal near Paddington main line.

Филиппу Каррингтон вытащили из канала Реджент, возле магистрали Паддингтона.

Well, Miss Vivian, things that go on in other hotels don't happen at the Regent Beverly Wilshire.

Что ж, мисс Вивиан, то, что происходит в иных отелях, невозможно в Реджент Беверли Уилшир.

to be held at the Regent Almaty Hotel, Almaty,

которое состоится в гостинице "Реджент Алматы", Алма-Ата, Казахстан,

There's a woman, works over on Regent, looks kind of like Rosie Perez.

Есть женщина, работает на Реджент похожа на Рози Перез

Lenny! Go to the Sunset Regent right now.

Поехали в Сансет Реджент.

Regent then invested $10.2 million in 1999-2000 to redevelop the property into a mixed-use office and retail building.

Regent инвестировал $10,2 млн в 1999-2000 годах на перепланировку в многофункциональный офисный здания.

In December 1996, Regent Rainbow was sold to Louis Cruise Lines and renamed The Emerald.

Regent Rainbow было арестовано 27 ноября 1995 года и в декабре 1996 продано на Кипр, в компанию Louis Cruise Lines, где было переименовано в The Emerald.

The Best Western Premier Regent has an excellent reputation for personalised hospitality and attentive service.

Отель Best Western Premier Regent славится внимательным обслуживанием и отличным сервисом.

Enjoying a convenient location in the centre of Zagreb, the Regent Esplanade is a luxurious and well-known hotel with a prestigious history and a long tradition.

Расположение знаменитого роскошного отеля Regent Esplanade с яркой историей и богатыми традициями гостеприимства очень удобно: он находится в самом центре Загреба.

Chaweng Regent Beach Resort is only a short walk away from the vibrant excitement of Chaweng with its many entertainment venues, restaurants and shopping centre.

Курорт Chaweng Regent Beach находится всего в нескольких минутах ходьбы от оживленного Чавенга с его многочисленными развлекательными центрами, ресторанами и торговыми комплексами.