Ransom left in December, while the remaining four members finished touring. |
Рэнсом покинул группу в сентябре, оставив остальных четырёх музыкантов заканчивать тур. |
His brother Matt W. Ransom was also a Confederate general officer and U.S. Senator. |
Его брат Мэтт Рэнсом так же был генералом Конфедерации и впоследствии сенатором США. |
During 2003, when the band released and toured for Unstable, Chavez and Ransom didn't speak to one another. |
В течение 2003, когда группа выпустила Unstable и отправилась в турне, Чавез и Рэнсом не разговаривали друг с другом. |
Her most prominent radio role was that of the charismatic Southern belle Leila Ransom on The Great Gildersleeve beginning in September 1942. |
Её самой заметной работой на радио является роль Лейлы Рэнсом в комедии ситуаций The Great Gildersleeve, которая транслировалась с сентября 1942 года. |
But if I worked here, I would like to go by "Ransom." |
Но если я тут буду работать, я хотел бы, чтобы все звали меня "Рэнсом". |
However, it was Ransom E. Olds and his Olds Motor Vehicle Company (later known as Oldsmobile) who would dominate this era with the introduction of the Oldsmobile Curved Dash. |
Однако на этом этапе производства автомобилей доминировал Рэнсом Эли Олдс (англ.) с его компанией Olds Motor Vehicle Company (позже известная как Oldsmobile). |
My assistant had the head rope and Ransom was hauling on the tail like a tug-of-war. |
У моего помощника была веревка для удержания головы, а Рэнсом тянул ее за хвост, они как будто перетягивали канат. |
In 1903, Goudy and Will Ransom founded the Village Press in Park Ridge, Illinois. |
В 1903 году Гауди и Уилл Рэнсом основали книгопечатню «Вилладж-пресс» (Village Press) в Парк-Ридже, Иллинойс. |
In Series 5, Morwenna Newcross (Jessica Ransom) takes up the post. |
В 5 сезоне эту должность занимает Морвенна Ньюкросс (в исполнении Джессики Рэнсом). |
Thomas E. G. Ransom commanded the XIII Corps during the engagement, while the XIX Corps was commanded by William B. Franklin. |
XIII корпусом командовал Томас Рэнсом, в то время как генерал Уильям Франклин командовал XIX корпусом. |
I'm stuck on Ransom and 355. |
Я на углу Рэнсом и триста пятидесятой. |
Stella's stuck at Ransom and 355. |
Стелла застряла на углу Рэнсом и триста пятидесятой. |