| This is Dr. Rajesh Koothrappali from the astrophysics department. | Это доктор Раджеш Кутрапали из отделения астрофизики. |
| This trip is much too dangerous, Rajesh. | Это путешествие слишком опасно, Раджеш. |
| Rajesh, it's perfectly normal to have doubts after breaking up with someone. | Раджеш, это совершенно нормально сомневаться после расставания с кем-то. |
| It's okay, Rajesh, I'm a grown woman. | Все нормально, Раджеш, я взрослая женщина. |
| Rajesh Kapoor lives like a poor man. | Раджеш Капур живет как бедный человек. |
| Rajesh, tatellah, I ran you a bath. | Раджеш, мужчинка мой, я приготовила тебя ванну. |
| I made Phir Wohi Raat with Rajesh Khanna and my then girlfriend Kim. | Я сделал Phir Wohi Raat с участием Раджеш Кханна и моей подружкой Ким Яшпал. |
| Rajesh, I've had the privilege of working alongside you for many years. | Раджеш, я имел честь работать с тобой бок о бок на протяжении многих лет. |
| Well, Rajesh, normally I suggest... | Ну, Раджеш, обычно я советую... |
| Rajesh, honey, please look at me. | Раджеш, милый, пожалуйста, посмотри на меня. |
| My name is Rajesh, but you can call me Raj. | Меня зовут Раджеш, но ты меня можешь называть Радж. |
| Rajesh Rao: A Rosetta Stone for the Indus script | Раджеш Рао: Розеттский камень для хараппскогописьма |
| Rajesh, do you remember lalita gupta? | Раджеш, ты помнишь Лолиту Гупта? |
| You, Rajesh Koothrappali, spoke to Penny? | Раджеш Кутрапалли, говорил с Пенни? |
| So your name's Rajesh, is it? | Так ваше имя Раджеш, это правда? |
| Why did you come here, Rajesh? | Почему вы сюда пришли, Раджеш? |
| Rajesh, is your father seeing someone? | Раджеш, твой отец с кем-то встречается? |
| Ma, can Rajesh sleep over? | Мам, Раджеш переночует у нас? |
| Rajesh, this is so sweet, but you... you know I'm working. | Раджеш, это так мило, но ты... мне нужно работать, ты знаешь. |
| Mr. Rajesh Kumar Sethia (Vice-Chair) | г-н Раджеш Кумар Сетхиа (заместитель Председателя) |
| Wolowitz and the last one was Rajesh Koothrappali? | Воловиц... и последний - Раджеш Кутраппали? |
| My name is Dr. Rajesh Koothrappali, and this is my friend Dr. Sheldon Cooper. | Я доктор Раджеш Кутрапали, а это мой друг, доктор Шелдон Купер. |
| So it's Don, not Rajesh then? | Так Дон, не Раджеш, стало быть? |
| No, "Rajesh" is like "Steve" in India. | Нет, Раджеш - это что-то вроде Стива в Индии |
| Rajesh, do you want to make a bracelet for your mom to go with the necklace? | Раджеш, хочешь сделать маме браслет в пару к ожерелью? |