| Hang it all, it's only a friendly quiz. | Брось, это просто дружеская викторина. |
| It's an immigration interview, not a pub quiz. | Это собеседование, а не викторина в пабе. |
| It's the International House of Pancakes quiz. | Это викторина Международного Дома Оладьев. |
| No it's not a quiz. | Нет, не викторина. |
| How Well We Know Each other quiz - competition of the students of the secondary schools in which teaching is conducted in minority languages and the students of secondary schools from nationally diverse areas. | Викторина "Как хорошо мы знаем друг друга" - конкурс учащихся средних школ, где обучение ведется на языках национальных меньшинств, и учащихся средних школ в районах с различными национальными меньшинствами. |
| After completing the clinic's daily memory quiz, | Пройдя, как обычно, больничный тест для проверки памяти, |
| Is the English quiz tomorrow? | Тест по английскому завтра? |
| Each course consists of a series of lessons containing objectives, training materials and a final quiz. | Каждый курс состоит из нескольких уроков, и материал по каждому из них включает изложение целей урока, учебные пособия и контрольный тест. |
| When I was in college, I had this professor, and when he'd hand out the Friday quiz, he'd say, "Duck soup for you, schweetheart." | Когда я была в коллежде у меня был профессор и когда он раздавал пятничный тест она говорил: "Мыло в виде уточки для тебя, милая" |
| Select Quiz Restart to start the session from the beginning again. If you are using a random mode the cards will be reshuffled. | Выберите Тест Перезапуск для начала теста сначала со сбросом списка ошибочных карточек и новым перемешиванием карточек если выбран нпоследовательный порядок. |
| There will be a quiz on this material. | У нас контрольная по этой теме будет. |
| Might be a pop quiz tomorrow. | Завтра может быть контрольная. |
| There might be a quiz tomorrow. | Завтра может быть контрольная. |
| He has an algebra quiz tomorrow. | У него завтра контрольная по алгебре. |
| There are three (3) national competitions, which focus on population education, namely; National Pop Quiz, the National Poster Making Contest, and Essay Writing Contest were conducted to promote public awareness on the subject. | С целью повышения информированности общественности по этим вопросам были проведены три национальных конкурса: Национальная контрольная работа, Национальный конкурс на лучший плакат и Конкурс на лучшую письменную работу. |
| This is a quiz based on the information you learned last year in your science curriculum. | Это опрос по материалам, пройденным вами в прошлом году на уроках естествознания. |
| I am And we have a quiz tomorrow. | И завтра будет опрос. |
| Start a question & answer quiz | Начать опрос в режиме вопрос & ответ |
| Pop quiz, Nelson: | опрос на засыпку, Ќельсон: |
| UNO at Minsk conducted a radio quiz and carried out an opinion poll on issues of racial discrimination. | Отделение Организации Объединенных Наций в Минске провело радиоконкурс и опрос мнений по проблемам расовой дискриминации. |
| This is the page for Celeb Quiz - the game. | Это страница для Celeb Quiz - игра. |
| The Simpsons Quiz - What do you points on di... | Симпсоны Quiz - Что вы точек на ди... |
| The Great British Pub Quiz challenge is an annual event. | Так, например, «The Great British Pub Quiz» проводится ежегодно. |
| The online-forum debianHELP is carrying an online Debian Trivia Quiz for you to see if you can put yourself into the hall of fame. | Форум debianHELP проводит викторину Debian Trivia Quiz, позволяющий определить, можете ли вы попасть в зал славы. |
| On 27 December 2006, Goma appeared on the Channel 4 television programme The Big Fat Quiz of the Year, as a mystery guest. | 27 декабря 2006 года Гай Гома появился на «Четвёртом канале» в программе The Big Fat Quiz of the Year. |
| I remember I gave you a quiz like that the first time we met. | Помню, я устроил тебе такой же экзамен в первую встречу. |
| Okay, pop quiz on running the dessert bar. | Ладно, экзамен на работу в сладком баре. |
| It's just the quiz, you know? | Это только экзамен, ты понимаешь? |
| Okay you failed this quiz now twice. | Ты дважды завалила этот экзамен. |
| These are the failed the pop quiz, and you're hardly five minutes into the lecture. | Вы провалили внезапный экзамен, а ведь прошло всего 5 минут лекции. |
| Whoever heard of 29 question quiz? | Кто-нибудь слышал 29 вопрос? |
| That's the quiz? | Что это за вопрос? |
| Now, pop quiz... | И кстати, вопрос... |
| Start a question & answer quiz | Начать опрос в режиме вопрос & ответ |
| Sue, I have in my hand a Spanish quiz in which one of your cheerleaders misspelled her name and answered every question with a drawing of asombrero. | Сью, у меня в руках результат контрольной, в которой твоя болельщица написала не правильно своё имя, а вместо ответов на каждый вопрос нарисовала сомбреро. |