Английский - русский
Перевод слова Quiz

Перевод quiz с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Викторина (примеров 33)
Then quiz Majid and his dad. Затем викторина Маджид и его папа.
Now the who's the real Dyson quiz was amusin' but I think you'll find my methods more effective. Может кому-то и интересна викторина Дайсона но, мои методы вы найдете более эффективными
No it's not a quiz. Нет, не викторина.
No, it's a pop quiz. Нет, это викторина.
It's a welcome quiz. Это маленькая гостеприимная викторина.
Больше примеров...
Тест (примеров 92)
Excuse me, but we're trying to do a quiz here and it's against the clock. Извините, но мы стараемся делать тест и на время.
Like more bummed than when she got a "C" on a quiz, and... less bummed than when her parents split up. Больше, чем когда она получила З за тест. и... меньше, чем когда ее родители разошлись.
Apparently, there's a really good quiz in the back. На обороте есть неплохой тест.
It's just an Internet quiz to figure out what Tom Hanks movie my hairstyle is today. Ничего. Просто тест о том, на какой фильм с Томом Хенксом похожа сегодня моя причёска.
Do I have to give you a pop quiz every time I come home? Я должен проходить твой дурацкий тест каждый раз, когда приезжаю домой?
Больше примеров...
Контрольная (примеров 14)
There will be an unexpected and totally unplanned pop quiz tomorrow. Завтра будет неожиданная и не запланированная контрольная.
I'd ask you how last night went, but we had a pop quiz today. Я хотел спросить тебя, как прошел вчерашний вечер, но у нас сегодня была внеплановая контрольная.
A quiz, or a test, or trouble with a classmate. Контрольная или тест, или проблемы с одноклассниками.
Don't you have a quiz today? У тебя сегодня контрольная.
There are three (3) national competitions, which focus on population education, namely; National Pop Quiz, the National Poster Making Contest, and Essay Writing Contest were conducted to promote public awareness on the subject. С целью повышения информированности общественности по этим вопросам были проведены три национальных конкурса: Национальная контрольная работа, Национальный конкурс на лучший плакат и Конкурс на лучшую письменную работу.
Больше примеров...
Опрос (примеров 11)
I am And we have a quiz tomorrow. И завтра будет опрос.
Start a question & answer quiz Начать опрос в режиме вопрос & ответ
OK, this is pop quiz time: what percentage of working women in America do you think have no access to paid maternity leave? Тогда давайте проведём опрос: какой процент работающих женщин в Америке, на ваш взгляд, не имеют доступа к оплачиваему декретному отпуску?
Pop quiz, Nelson: опрос на засыпку, Ќельсон:
UNO at Minsk conducted a radio quiz and carried out an opinion poll on issues of racial discrimination. Отделение Организации Объединенных Наций в Минске провело радиоконкурс и опрос мнений по проблемам расовой дискриминации.
Больше примеров...
Quiz (примеров 10)
The Simpsons Quiz - What do you points on di... Симпсоны Quiz - Что вы точек на ди...
The Great British Pub Quiz challenge is an annual event. Так, например, «The Great British Pub Quiz» проводится ежегодно.
Minchin also appeared as a special guest on the 2009 edition of The Big Fat Quiz of the Year, performing a song written for the show ("It's Like 1984") in reference to a question regarding Google Street View. Минчин также появлялся в качестве специального гостя в 2009 году на «The Big Fat Quiz of the Year», выступив с песней, написанной специально для этого шоу, «It's Like 1984», в качестве подсказки к вопросу о «Google Street View».
The online-forum debianHELP is carrying an online Debian Trivia Quiz for you to see if you can put yourself into the hall of fame. Форум debianHELP проводит викторину Debian Trivia Quiz, позволяющий определить, можете ли вы попасть в зал славы.
On 27 December 2006, Goma appeared on the Channel 4 television programme The Big Fat Quiz of the Year, as a mystery guest. 27 декабря 2006 года Гай Гома появился на «Четвёртом канале» в программе The Big Fat Quiz of the Year.
Больше примеров...
Экзамен (примеров 10)
Okay, pop quiz on running the dessert bar. Ладно, экзамен на работу в сладком баре.
It's just the quiz, you know? Это только экзамен, ты понимаешь?
Where do you think you're going after getting a "C" on your quiz? Куда это ты собрался после того, как получил трояк за экзамен.
Okay you failed this quiz now twice. Ты дважды завалила этот экзамен.
I failed the quiz three times. Я трижды завалил экзамен.
Больше примеров...
Вопрос (примеров 25)
And in that spirit, I want to spring on you all a pop quiz. В духе обучения, я хочу задать вам вопрос.
Here's another quiz for you - now suppose we've got a test for a disease which isn't infallible, but it's pretty good. Вот вам еще один проверочный вопрос - допустим у вас есть тест на заболевание, не идеальный, но довольно неплохой.
So when I go back now to give you the answer of the quiz, it's two. Теперь я возвращаюсь назад и даю ответ на мой вопрос.
Start a question & answer quiz Начать опрос в режиме вопрос & ответ
Okay, here's a simple quiz. Хорошо, вопрос очень простой.
Больше примеров...