Qing Emperor has sent this puppy as your wedding gift. |
Эта собака - подарок принца Империи Цин. |
Try not to look like a sad puppy. |
И не смотри, как побитая собака. |
An early fan made the comment, "That's one sick puppy", and the name stuck. |
Одна ранняя поклонница-«групи» прокомментировала: «Это лишь больная собака» - так имя и прижилось. |
And you sleep at her door like a puppy! |
И спишь, как собака, у ее порога. |
You think that I'm a puppy...? |
Я тебе что собака? |
just like a puppy. |
Он бегал за ними на коленках как собака. |
My dog, who's so not a puppy anymore. |
Моя собака, которая уже совсем не щенок. |
And you were born as a dog, in the daylight, you're like a puppy. |
И ты родилась как собака, но при солнышке ты как маленький щенок. |
The reason why I'm here today, in part, is because of a dog: an abandoned puppy I found back in the rain, back in 1998. |
Причиной, по которой я сейчас стою здесь, стала моя собака: заброшенный щенок, которого я нашла под дождем еще в 1998 году. |
A young dog is called a "puppy." |
Маленькая собака называется щенком. |
I'm a mud puppy |
Я грязная, как собака... |
The reason why I'm here today, in part, is because of a dog - an abandoned puppy I found back in the rain, back in 1998. |
Причиной, по которой я сейчас стою здесь, стала моя собака: заброшенный щенок, которого я нашла под дождем еще в 1998 году. |
Siffredi, who you whine after like a lost puppy... |
Сиффреди, которого ты ищешь, как собака своего хозяина, |
It is vital to subdue the Czechoslovakian Wolfdog's passion for hunting when it is a puppy to avoid aggressive behavior towards smaller animals as an adult. |
Очень важно в самом юном возрасте подчинить себе охотничью страсть влчака, иначе во взрослом возрасте собака может проявлять агрессивность по отношению к более мелким животным. |