| John Doe's lumbar puncture and tetanus titer are negative. | Люмбальная пункция и тест на столбняк отрицательные. |
| FOREMAN: The lumbar puncture will tell us what kind of infection you've got. | Поясничная пункция покажет, что у вас за инфекция. |
| A lumbar puncture is often needed to tell the difference between first and second stage disease. | Для определения разницы между первой и второй стадией болезни часто требуется люмбальная пункция. |
| You knew the next step would be a lumbar puncture. | Вы знали, что следующим шагом должна была быть поясничная пункция. |
| No, the lumbar puncture's clear. | Нет, люмбальная пункция ничего не выявила. |
| After practice, when I came out to the car, I had a puncture. | После практики, когда я вышел к машине, у меня была пункция. |
| A lumbar puncture could confirm. | Люмбальная пункция всё прояснит. |
| I have a lumbar puncture. | У меня люмбальная пункция. |
| I still have one more lumbar puncture. | У меня еще одна люмбальная пункция |
| A lumbar puncture is a very painful procedure. | Поясничная пункция очень болезненная процедура. |
| The lumbar puncture should relieve some pressure. | Спинномозговая пункция снизит давление. |
| If Mr. Lucas showed up needing a lumbar puncture, would he have to wait until tomorrow? | И если бы поясничная пункция потребовалась мистеру Лукасу, ему бы тоже пришлось ждать до завтра? |
| A lumbar puncture would almost certainly give us a definitive answer. | Ведь пункция должна дать нам окончательный ответ, практически 100% точности. |