| I think I love you, Puck. | Мне кажется, я люблю тебя, Пак. |
| And Ms. Puck, she took that stand defending her actions. | А мисс Пак приняла такую точку зрения, чтобы защитить свои действия. |
| I am one of the original Glee Club members, and I was singing "Sit Down You're Rockin' the Boat" when Finn and Puck were still throwing Slushees at us. | Я одна из первых членов Хора, и я пела "Сядь, ты раскачиваешь лодку", когда Финн и Пак все еще обливали нас слашем. |
| Rachel, Puck, haven't you guys been working on something? | Рэйчел, Пак, разве вы не должны работать над кое-чем? |
| Puck, guys, spectacular! | Пак, ребята, впечатляюще! |
| So the puck just ricocheted off your head and into the net? | Шайба просто отскочила от твоей головы и попала в ворота? |
| Well, maybe if you spent a little time with me, you'd see there's more to me than just my puck. | Если Вы проведете со мной немного времени, то увидите, что это для меня немного больше, чем просто шайба. |
| Maurice got up, with the puck, lugging big Seibert on his back! | Морис поднимается, шайба у него, он волочет Сиберта на своей спине! |
| "I skate to where the puck is going to be, not where it has been." | «Я мчусь туда, где шайба будет, а не туда, где она была». |
| And that the puck was delivered only after the whistle. | И шайба влетела в ворота уже после свистка. |
| I've dated Finn, Puck, Sam. | Я встречалась с Финном, Паком, Сэмом. |
| So... how's it going with Puck? | Итак... Как дела с Паком? |
| You know, it's weird 'cause that's how I always felt about you and Puck. | Знаешь, это странно, потому что я всегда чувствовала то же самое по отношению к вам с Паком. |
| Besides sleeping with Puck. | Кроме того, что спала с Паком. |
| Well, Puck and I... we do have musical training. | Ну, мы с Паком занимались музыкой. |
| Artie, help Puck with his geography. | Арти, помоги Паку с географией. |
| Is Puck going to get to see her? | А Паку будет разрешено видеться с ней? |
| First of all, Puck is 18, so what he and Shelby are doing, even though it's just wrong and so gross, it's not illegal. | Во-первых, Паку - 18, так что то, что они с Шелби делают, даже если это неправильно и неприлично, это законно. |
| Remember when we were working on that acafella stuff, and you helped me and puck with the dancing? | Помните, когда мы только пришли в "Акафеллас", вы помогли мне и Паку с танцами? |
| I know Puck got to. | Я знаю, что Паку разрешили. |
| No more processed chicken that looks like a hockey puck and tastes like wet paper. | Никакой больше обработанной курицы которая выглядит, как хоккейная шайба и на вкус как мокрая бумага. |
| What is that, a hockey puck? | Что это? Хоккейная шайба? |
| With the hockey puck on his face? | С лицом как хоккейная шайба? |
| American cartoonist William Ely Hill (1887-1962) published "My Wife and My Mother-in-Law" in Puck, an American humour magazine, on 6 November 1915, with the caption "They are both in this picture - Find them". | Британский карикатурист Уильям Эли Хилл (1887-1962) опубликовал двусмысленный образ «Моя жена и тёща» в Puck, американском юмористическом журнале, 6 ноября 1915 года с подписью: «Они обе на этой картинке - найдите их». |
| In 1905, Rakuten started a full-color satirical magazine called Tokyo Puck, named after the American magazine. | В 1905 году Китадзава начал издавать собственный цветной журнал Tokyo Puck, название которого происходит от американского Puck. |
| The Wolfgang Puck Companies encompass over 20 fine dining restaurants, among the top 40 Restaurants in the U.S., premium catering services, more than 80 Wolfgang Puck Express operations, and kitchen and food merchandise, including cookbooks, canned foods, and coffee products. | Wolfgang Puck Companies владеет более 20 ресторанами, премиум кейтеринг службами, более 80 подразделениями Wolfgang Puck Express, осуществляет торговлю кухонными предметами и продуктами, которые включают книги рецептов и консервированную продукцию. |
| "NHL 12: This Puck Has Eyes". | NHL 12: This Puck Has Eyes (неопр.) (недоступная ссылка). |
| Her sculpture, Puck and Owl, is featured on the Boston Women's Heritage Trail. | Посещение скульптура Харриетт Хосмер «Puck and Owl» входит в программу бостонской пешеходной экскурсии Boston Women's Heritage Trail. |
| Apparently, back home, he's the... Wolfgang Puck of Brazil. | Очевидно у себя дома он... вроде бразильского Вольфганга Пака. |
| Or Puck or Quinn or anybody that's been here that's ever made me feel small. | Или Пака, или Квинн, или любого, кто когда-либо унижал меня. |
| Puck - the one who makes things worse before it gets better. | Пака - того, кто всем строит козни. |
| When I was rich, I got Wolfgang Puck fired from Wolfgang Puck. | Когда была богатой, я устроила увольнение Вольфганга Пака из "Вольфганг Пак". |
| There are three named craters on the surface of Puck, the largest being about 45 km in diameter. | Три кратера на поверхности Пака получили собственное название, самый большой из которых достигает 45 километров в диаметре. |
| At that moment I realized that Puck had spoken for me, too. | И в этот момент я понял, что Пук говорил и для меня тоже. |
| Puck's husband called and was worried. | Мне позвонил обеспокоенный муж Пук. |
| I just came to pick up Puck. | Я приехал забрать Пук. |
| Puck, I need you. | Пук, вы мне нужны. |
| I'm Puck's brother. | Я - брат Пук. |