| Ryan, psychology joke - check it out. | Райан, зацени... психологический прикол. |
| It's junk psychology, Tara. | Все это психологический хлам, Тара. |
| It's an interesting bit of psychology, actually. | Вообще, это очень интересный психологический момент. |
| Please prepare to take the psychology exam. | Пожалуйста, приготовьтесь пройти психологический экзамен. |
| The psychology of rail transport is yet another factor, albeit not so visible as the rest, but just as important. | Еще одним фактором, не столь очевидным, как остальные, но не менее важным, является психологический аспект деятельности железнодорожного транспорта. |
| analysis of the psychology and the claims of the actors. | психологический анализ и оценка претензий сторон. |
| It's like a reverse psychology ploy to get me fired up and make me stay, right? | Это такой психологический приём, чтобы я разозлился и остался, да? |
| You think it was for a psychology experiment? | Это на психологический эксперимент? |
| There is a landmark psychology experiment when you're asked to watch how many times a basketball team passes a ball while... | Есть такой психологический тест на внимание, вас просят посчитать, сколько передач сделают баскетболисты, пока... |
| The psychology text Influence: Science and Practice describes the act of reciprocity as a trait in which a person feels obliged to return favors. | Психологический текст «Влияние: наука и практика» описывает акт взаимности как особенность людей чувствовать себя обязанными оказывать ответную услугу. Эта черта присуща людям всех культур. |
| But psychology also matters in speculative markets, and perhaps that image of the Greenland ice disappearing makes it seem all too plausible that everything else- land, water, even fresh air - is running out too. | Но на спекулятивные рынки также большое влияние оказывает психологический эффект, вероятно, поэтому изображение исчезающего ледника острова Гренландия заставляет нас верить в то, что все остальное - земля, вода и даже свежий воздух - также заканчивается. |
| Can I offer a piece of psychology? | Могу я дать тебе психологический совет? |
| I was using reverse psychology. | Я использовала психологический прием от обратного. |
| You working up your crew psychology report? | Ты даёшь психологический портрет экипажа? |
| Can you tell us about his psychology? | Можешь дать его психологический портрет? |
| In 1985 Reber authored the Dictionary of Psychology, now in its 4th edition. | В 1985 году Ребер создал «Психологический словарь» (англ. Dictionary of Psychology), в настоящее время выпускающийся в четвёртом издании. |
| Boring notes that his interest in psychology had already begun in 1905, when he took an elementary psychology class as an elective while pursuing his engineering degree. | Сам Боринг отмечал, что его интерес к психологии начался в 1905 году, когда в университете он посещал психологический факультатив Эдварда Титченера. |
| There I entered University to study psychology. | Там я поступила в институт на психологический факультет, где училась экстерном. |