| Mary has been identified... as a math prodigy. | Было установлено, что Мэри - одарённый математик. |
| There's no short-cuts, unless you're a prodigy. | Поблажек не бывает, только если ты не одарённый. |
| Definitely not a prodigy. | Вряд ли я одарённый. |
| Mechanical prodigy, world-class shrink, a human calculator. | Феноменальный механик, одарённый мозгоправ, человек-калькулятор. |
| I told this waiter I was a teen prodigy in town to play the cello for Tony Blair and Oprah. | Я убедила официанта, что я одарённый ребёнок, и приехала что бы сыграть на виолончели для Тони Блэра и Опры. |
| Like a violin prodigy or something? | Типа одарённый скрипач или что? |
| Yaichi Kuzuryū is a prodigy shogi player who won the title of Ryūō at the age of 16. | Яити Кудзурю - необыкновенно одарённый игрок в сёги, который получил титул рюо в 16 лет. |
| She's Stay Rite's marketing prodigy. | Одарённый маркетолог Стэй Райт. |