Английский - русский
Перевод слова Primitive

Перевод primitive с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Примитивный (примеров 85)
It is a primitive drawing etched on the wall over there. Это примитивный рисунок, выбитый на стене над этим местом.
Very primitive, but very powerful, and more importantly, not actually part of the coaster computer. Совершенно примитивный, но очень мощный, и что ещё важнее - он не является частью компьютера аттракциона.
And the other one is more primitive than the other." А вот этот более примитивный, чем тот, другой.
No, he shouldn't look like some primitive man. Нет, он не должен выглядеть как примитивный пращур, как некто из тёмной древности.
They did not own the means of production, apart from their labour itself, which was poorly remunerated; their tools were primitive and did not enable them to increase their production; and they did not participate in decisions as to what to grow. Они не обладают средствами производства, за исключением своего весьма низкооплачиваемого труда; используемые ими орудия труда имеют примитивный характер и не позволяют им увеличивать объем сельскохозяйственного производства; и наконец, решения, касающиеся выбора культур, принимаются не ими.
Больше примеров...
Первобытный (примеров 12)
From the dawn of time, when primitive caveman first pounded two rocks rhythmically together... С незапямятных времен, когда первобытный пещерный человек впервые ритмично ударил два камня друг об друга...
Notice the primitive rage in his eye, the uncontrolled brutality? Обратите внимание на первобытный гнев в его глазах, неконтролируемую жестокость.
But as another primitive warrior once said... next to a battle lost, there's nothing half so melancholy as a battle won. Но, как когда-то сказал еще один первобытный воин... по сравнению с проигранной битвой нет ничего вполовину более унылого, чем битва выигранная.
Millions of years ago, the primitive man rubbed two little rocks together and lit up a cave. Миллионы лет назад, первобытный человек тёр два камня друг об друга и осветил пещеру.
Attention is drawn to the attack by military forces on primitive indigenous people from the Sierra Sur in that state in August 2008, and to the implementation of the Особо отмечалось нападение военных сил на первобытный коренной народ из Сьерра-Сур, Оахака, в августе 2008 года, а также
Больше примеров...
Примитив (примеров 6)
Today's war is more primitive than Stone Age wars. А по сравнению с войнами каменного века сегодняшняя война есть даже больший примитив.
Weapons are always primitive, after all. Оружие это всегда примитив, как ни крути.
The same team that developed RadioGatún went on to make considerable revisions to this cryptographic primitive, leading to the Keccak SHA-3 algorithm. Команда разработчиков, создавшая RadioGatún, продолжила свои исследования и внесла значительные изменения в этот криптографический примитив, что привело к созданию Keccak SHA-3 алгоритма.
A further primitive, "sensor", was used for gaming purpose to detect the position of the camera relative to the sensor in the game world. Ещё один примитив, «датчик», использовался в игровых целях для определения положения камеры в игровом мире.
For example, if an encryption routine claims to be only breakable with X number of computer operations, then if it can be broken with significantly fewer than X operations, that cryptographic primitive is said to fail. В качестве примера можно рассмотреть такую ситуацию: пусть для некоторой подпрограммы шифрования указано, что она может быть взломана только с числом операций Х на компьютере, тогда если она может быть взломана с помощью значительно меньшего количества операций, чем Х, этот криптографический примитив считается ненадёжным.
Больше примеров...
Primitive (примеров 8)
It is the sixth single released by Soulfly and second from Primitive. Песня является шестым синглом из всей дискографии Soulfly и вторым из альбома Primitive.
In 1930, she published her first book, Women Under Primitive Buddhism. В 1923 году вернулась в Великобританию, в 1930 году опубликовала первую книгу по буддологии (Women Under Primitive Buddhism).
Only Primitive, Enum, Complex, PrimitiveArray, and ComplexArray types are supported. Поддерживаются только типы Primitive, Enum, Complex, PrimitiveArray и ComplexArray.
"Paradise Is Here" is a song written by Paul Brady and available on his 1987 album Primitive Dance. «Paradise is Here» - песня, написанная Полом Брэди и выпущенная на его альбоме 1987 года Primitive Dance.
In 1999, in order to unite efforts of lovers of aboriginal dogs, Janice Koler-Matznick organized PADS (Primitive Aboriginal Dogs Society) based in United States of America. С целью объединения усилий любителей аборигенных собак в 1999 году Джанис Колер-Мацник было организовано Общество по сохранению примитивных аборигенных собак (PADS - Primitive Aboriginal Dog Society).
Больше примеров...