We did a postmortem Humpty Dumpty on Rivkin's laptop. |
Мы сделали посмертный Шалтай-Болтай компьютеру Ривкина. |
The little bone damage she did catalogue was listed as postmortem, when it's obviously perimortem. |
Малое повреждение кости, она действительно заносила в каталог, был перечислен как посмертный, когда, очевидно, что они не сопоставимы. |
The injuries are definitely a result of two separate blows, one perimortem and one postmortem. |
Травмы - явно результат двух различных ударов., один предсмертный, другой посмертный. |
No, I'd say the attack was a simple postmortem reaction. |
Я бы сказал, что нападение это просто посмертный рефлекс. |
I was asked to do a postmortem review, which I have done, fairly and even-handedly, I hope. |
Меня попросили сделать посмертный осмотр, который я сделал, справедливо и беспристрастно, я надеюсь. |
There's tons of case law that supports postmortem divorce. |
Есть куча судебных случаев, когда поддерживается посмертный развод |
But the deceased Michael Jackson, whose postmortem income from October of 2012 through October of 2013 amounted to 160 million, "outdid" her. |
Но ее "переплюнул" покойный Майкл Джексон, чей посмертный доход с октября 2012 по октябрь 2013 года составил 160 миллионов. |
So, Professor Dalton, you've completed the postmortem review? |
Итак, профессор Далтон, вы завершили посмертный осмотр? |
There's a fracture to the superior portion of the acetabulum and another upwards into the ilium sustained postmortem during the fall down the well. |
Здесь перелом, в верхней части вертлужной впадины, и другой, выше в подвздошной кости, вероятно, посмертный в результате падения в колодец. |
I've completed my postmortem analysis. |
Я сделал посмертный анализ. |
It appears to be a postmortem tubercle fracture. |
Похоже на посмертный перелом бугорка. |
We've lost any postmortem hypostasis because of the skin discolouration so I couldn't really tell you. |
Посмертный гипостаз прошёл из-за дисколорации кожного покрова, так что сложно сказать. |
So I don't know if these are related, but I also noticed these postmortem moustache-shaped fracture lines on the parietal. |
Не знаю, поможет ли это, но на темени я заметила вот этот посмертный У-образный линейный перелом. |
Postmortem report on Caleb Bray. |
Посмертный отчёт о Калебе Брее. |
During my postmortem examination, I noticed something significant in Jim Rogers' CT scan. |
Проводя посмертный анализ, я кое-что заметил на снимках Джима Роджерса. |
It could easily have been postmortem. |
Это легко мог быть посмертный удар |