| The little bone damage she did catalogue was listed as postmortem, when it's obviously perimortem. | Малое повреждение кости, она действительно заносила в каталог, был перечислен как посмертный, когда, очевидно, что они не сопоставимы. |
| The injuries are definitely a result of two separate blows, one perimortem and one postmortem. | Травмы - явно результат двух различных ударов., один предсмертный, другой посмертный. |
| There's tons of case law that supports postmortem divorce. | Есть куча судебных случаев, когда поддерживается посмертный развод |
| So, Professor Dalton, you've completed the postmortem review? | Итак, профессор Далтон, вы завершили посмертный осмотр? |
| We've lost any postmortem hypostasis because of the skin discolouration so I couldn't really tell you. | Посмертный гипостаз прошёл из-за дисколорации кожного покрова, так что сложно сказать. |
| The postmortem showed my husband died of natural causes. | Вскрытие показало, что он умер от естественных причин. |
| I've just done her postmortem. | Я только что закончил её вскрытие. |
| But you can order a postmortem if the death is held to be suspicious. | Но вы можете назначить вскрытие, если смерть вызывает подозрения. |
| Did Dr Duncan Smith carry out the initial postmortem on Mr Moore? | Доктор Смит производил первоначальное вскрытие трупа мистера Мура? |
| Subject to the postmortem, as always. | Вскрытие покажет - как всегда. |
| Judging by the lack of staining, the victim's head was severed postmortem. | Судя по отсутствию кровопотеков, голова жертвы была удалена после смерти. |
| That I was only to publish it postmortem. | Опубликовать это только после смерти. |
| It was applied postmortem. | Его сделали после смерти. |
| Ms. Wick found sharp force injuries on the metacarpals and phalanges, but assumed they were postmortem injuries from recycled glass. | Мисс Вик нашла острые травмы на пястных костях и фалангах, но предположила, что они были получены после смерти от стекла на свалке. |
| I now think they're postmortem bites From insects of the culicidae family. | А после дальнейшего исследования я думаю, что это укусы насекомых, полученные после смерти, укусы кровососущих насекомых. |
| Which means that she must have been turned postmortem. | Это означает, что ее должно быть перевернули посмертно. |
| Her head was wrapped postmortem. | Голова была обернута посмертно. |
| The fingernails were extracted postmortem. | (лив) Ногти удалили посмертно. |
| This young man's gaze has been altered, postmortem. | Взгляд молодого человека был изменён посмертно. |
| And it's because of people like my colleague, Rick Wilson, at the Genome Institute at Washington University, who decided to take a look at this woman postmortem. | А всё потому, что есть такие люди, как мой коллега, Рик Вильсон, из Института Генома при университете Вашингтона, который решил исследовать эту женщину посмертно. |