| The injuries are definitely a result of two separate blows, one perimortem and one postmortem. | Травмы - явно результат двух различных ударов., один предсмертный, другой посмертный. |
| But the deceased Michael Jackson, whose postmortem income from October of 2012 through October of 2013 amounted to 160 million, "outdid" her. | Но ее "переплюнул" покойный Майкл Джексон, чей посмертный доход с октября 2012 по октябрь 2013 года составил 160 миллионов. |
| It appears to be a postmortem tubercle fracture. | Похоже на посмертный перелом бугорка. |
| During my postmortem examination, I noticed something significant in Jim Rogers' CT scan. | Проводя посмертный анализ, я кое-что заметил на снимках Джима Роджерса. |
| It could easily have been postmortem. | Это легко мог быть посмертный удар |
| I have permission from the Ministry for a second postmortem. | У меня есть разрешение из министерства на повторное вскрытие. |
| I performed his postmortem about six months ago. | Я провёл вскрытие около шести месяцев назад. |
| Did they tell you when the postmortem would be? | Они сказали, когда будет вскрытие? |
| Postmortem examinations of starved to death patients were carried out in a shed at the Jewish cemetery at Okopowa Street, where they waited for burial in mass graves. | Вскрытие тел умерших от голода пациентов проводились в сарае на еврейском кладбище на улице Окоповой, где их хоронили в братских могилах. |
| Obviously, the postmortem will confirm but that means it's looking unlikely Francis had a particularly severe reaction to the poison. | Разумеется, вскрытие покажет, но это значит, что вряд ли у Франсиса была обострённая реакция на яд. |
| CTE's only diagnosable postmortem, but I'm afraid your instincts are correct. | ХТЭ диагностируется только после смерти, но боюсь, вы были правы. |
| Like a metal grid scratched across it postmortem. | Будто металлическая решетка поцарапала ее после смерти. |
| Postmortem, the blood congeals and turns the inside of the mouth black. | После смерти кровь сворачивается, и во рту всё почернеет. |
| And the bruising was postmortem. | И синяки тоже появились после смерти. |
| I now think they're postmortem bites From insects of the culicidae family. | А после дальнейшего исследования я думаю, что это укусы насекомых, полученные после смерти, укусы кровососущих насекомых. |
| Well, we assumed both hands were removed postmortem to prevent identification or possibly taken as trophies. | Мы предполагали, что обе руки были удалены посмертно, чтобы затруднить идентификацию или, возможно, в качестве трофея. |
| The ligaments and tendons from major joints - the elbows, knees, wrists - were all removed postmortem. | Связки и сухожилия от крупных суставов - локти, колени, запястья - были удалены посмертно. |
| The ligature mark was made postmortem. | Странгуляционная борозда образовалась посмертно. |
| Was this done postmortem? | Было это сделано посмертно? |
| Snapped it in two postmortem. | Разломал его на две части посмертно. |