| The little bone damage she did catalogue was listed as postmortem, when it's obviously perimortem. | Малое повреждение кости, она действительно заносила в каталог, был перечислен как посмертный, когда, очевидно, что они не сопоставимы. |
| The injuries are definitely a result of two separate blows, one perimortem and one postmortem. | Травмы - явно результат двух различных ударов., один предсмертный, другой посмертный. |
| I was asked to do a postmortem review, which I have done, fairly and even-handedly, I hope. | Меня попросили сделать посмертный осмотр, который я сделал, справедливо и беспристрастно, я надеюсь. |
| But the deceased Michael Jackson, whose postmortem income from October of 2012 through October of 2013 amounted to 160 million, "outdid" her. | Но ее "переплюнул" покойный Майкл Джексон, чей посмертный доход с октября 2012 по октябрь 2013 года составил 160 миллионов. |
| So I don't know if these are related, but I also noticed these postmortem moustache-shaped fracture lines on the parietal. | Не знаю, поможет ли это, но на темени я заметила вот этот посмертный У-образный линейный перелом. |
| But you can order a postmortem if the death is held to be suspicious. | Но вы можете назначить вскрытие, если смерть вызывает подозрения. |
| I'll take these two for postmortem, and then send the kidneys to the labs for lead estimation. | Я проведу вскрытие этих двух, а затем пошлю почки в лабораторию для оценки содержания свинца. |
| And I'll be at that postmortem and I'll see you proved wrong. | Завтра я приду на вскрытие, увижу, что вы ошиблись, и подам на вас в суд! |
| He was given a full postmortem following the heart attack. | Вскрытие показало, что он умер от сердечного приступа. |
| Did Dr Duncan Smith carry out the initial postmortem on Mr Moore? | Доктор Смит производил первоначальное вскрытие трупа мистера Мура? |
| CTE's only diagnosable postmortem, but I'm afraid your instincts are correct. | ХТЭ диагностируется только после смерти, но боюсь, вы были правы. |
| Like a metal grid scratched across it postmortem. | Будто металлическая решетка поцарапала ее после смерти. |
| Did he inflict the stab wounds pre- or postmortem? | Он нанес ножевые ранения до или после смерти? |
| Postmortem abrasions on his back and torso. | Ссадины на спине и туловище - уже после смерти. |
| Were the missing teeth pre-or postmortem? | Зуба он лишился до или после смерти? |
| And given the lack of hemorrhaging in the wounds, it's clear the sawing was done postmortem. | А поскольку кровотечение в ранах было не значительным, значит, его расчленили посмертно. |
| And it's because of people like my colleague, Rick Wilson, at the Genome Institute at Washington University, who decided to take a look at this woman postmortem. | А всё потому, что есть такие люди, как мой коллега, Рик Вильсон, из Института Генома при университете Вашингтона, который решил исследовать эту женщину посмертно. |
| Could be postmortem from those BMX-ers playing X games on his corpse. | Может быть, посмертно, велосипедистами, экстремально поигравшими с его телом. |
| Lack of extravasation and infiltration of the incised tissue indicate that they were made postmortem. | Кровоподтеков нет, и инфильтрация рассеченной плоти свидетельствует, что надрезы сделаны посмертно. |
| I made her acquaintance postmortem. | Увы, только посмертно... |