| The little bone damage she did catalogue was listed as postmortem, when it's obviously perimortem. | Малое повреждение кости, она действительно заносила в каталог, был перечислен как посмертный, когда, очевидно, что они не сопоставимы. |
| There's tons of case law that supports postmortem divorce. | Есть куча судебных случаев, когда поддерживается посмертный развод |
| But the deceased Michael Jackson, whose postmortem income from October of 2012 through October of 2013 amounted to 160 million, "outdid" her. | Но ее "переплюнул" покойный Майкл Джексон, чей посмертный доход с октября 2012 по октябрь 2013 года составил 160 миллионов. |
| There's a fracture to the superior portion of the acetabulum and another upwards into the ilium sustained postmortem during the fall down the well. | Здесь перелом, в верхней части вертлужной впадины, и другой, выше в подвздошной кости, вероятно, посмертный в результате падения в колодец. |
| We've lost any postmortem hypostasis because of the skin discolouration so I couldn't really tell you. | Посмертный гипостаз прошёл из-за дисколорации кожного покрова, так что сложно сказать. |
| He's finally going to do the postmortem this morning. | Он наконец-то сделает вскрытие сегодня утром. |
| You told me the postmortem showed nonspecific gastroenteritis? | Вы говорили, что вскрытие показало неспецифический гастроэнтерит. |
| Will there have to be a postmortem? | Значит ли это, что понадобится вскрытие? |
| Well, I noticed something when I did Agent Levin's autopsy - a small postmortem incision made with a nonsurgical blade. | Ну, я заметил кое-что, когда проводил вскрытие агента Левина - маленький нехирургический разрез, сделанный посмертно. |
| Well, we won't have anything definitive until I've completed the full postmortem. | Точно сказать не могу, пока я не провел вскрытие. |
| Well... puncture wounds and tearing of the soft tissue are consistent with animal bites, but they were most likely caused postmortem. | Колотые и рваные раны получены в результате укусов животного, но они нанесены после смерти. |
| It was applied postmortem. | Его сделали после смерти. |
| If so, it would suggest it was put there postmortem. | В таком случае, можно предположить, что это подбросили после смерти. |
| So she was stomped postmortem. | Значит по ней прошлись уже после смерти. |
| Most of this is postmortem. | Большая часть повреждений нанесена после смерти. |
| Well, the bear was responsible for the scratching and gnawing part, all postmortem. | Медведь ответственен за царапины и обглоданные части, уже посмертно. |
| Why did he tell me that he didn't want a postmortem? | Почему он сказал мне, что он не хотел, посмертно? |
| The other injuries were inflicted postmortem. | Остальные повреждения были нанесены посмертно. |
| 2 postmortem hits to the head. | 2 удара по голове, нанесены посмертно. |
| And it's because of people like my colleague, Rick Wilson, at the Genome Institute at Washington University, who decided to take a look at this woman postmortem. | А всё потому, что есть такие люди, как мой коллега, Рик Вильсон, из Института Генома при университете Вашингтона, который решил исследовать эту женщину посмертно. |