Перевод postmortem с английского на русский

We did a postmortem Humpty Dumpty on Rivkin's laptop.

Мы сделали посмертный Шалтай-Болтай компьютеру Ривкина.

The little bone damage she did catalogue was listed as postmortem, when it's obviously perimortem.

Малое повреждение кости, она действительно заносила в каталог, был перечислен как посмертный, когда, очевидно, что они не сопоставимы.

The injuries are definitely a result of two separate blows, one perimortem and one postmortem.

Травмы - явно результат двух различных ударов., один предсмертный, другой посмертный.

No, I'd say the attack was a simple postmortem reaction.

Я бы сказал, что нападение это просто посмертный рефлекс.

I was asked to do a postmortem review, which I have done, fairly and even-handedly, I hope.

Меня попросили сделать посмертный осмотр, который я сделал, справедливо и беспристрастно, я надеюсь.

We'll complete the postmortem as soon as possible.

Мы проведем вскрытие как можно быстрее.

The postmortem incision on the first victim is weird.

На первой жертве странное вскрытие разреза.

Miss Oliphant, the postmortem shows that Lady Beresford didn't die of strangulation, which means you have some explaining to do.

Мисс Олифант, вскрытие показало, что леди Бересфорд умерла не от удушения, а это значит, вам следует кое-что объяснить.

The postmortem found that your Brendan, he had a bullet in his head.

Вскрытие показало, что Брендана застрелили в голову.

Though we'll probably need a postmortem to prove it.

Хотя, похоже, понадобится вскрытие, чтобы это доказать.

Minimal capillary hemorrhaging indicates postmortem dismemberment.

Очень малое капиллярное истечение указывает на расчленение после смерти.

Let's not forget it happened postmortem.

Давайте не будем забывать, что это случилось после смерти.

Lividity and pooling indicate the body was hung from the ceiling postmortem.

Синюшность и лужа крови показывают, что тело было подвешено к потолку после смерти.

He's continuing the postmortem stabbing.

Он продолжает наносить раны и после смерти жертвы.

The preliminary M.E. report on Rivers says his fingers were broken postmortem.

В предварительном отчете медэксперта по Риверсу говорится, что его пальцы были сломаны после смерти.

Yes, and lack of vital tissue reaction indicates it was done postmortem.

Да, и судя по отсутствию реакции организма это было сделано посмертно.

So the unsub placed that in her throat postmortem.

Значит, субъект положил это в ее глотку посмертно.

In fact, the lacerations were done postmortem.

Фактически, разрезы были сделаны посмертно.

The hand was then severed postmortem by something sharp enough to cut through a bone.

Затем рука была отрезана посмертно чем-то достаточно острым, чтобы распилить кости.

The blunt force trauma occurred postmortem, most likely due to the fall down the hill.

Тупая травма произошла посмертно, скорее всего, из-за падения вниз по склону.