| We did a postmortem Humpty Dumpty on Rivkin's laptop. | Мы сделали посмертный Шалтай-Болтай компьютеру Ривкина. |
| The injuries are definitely a result of two separate blows, one perimortem and one postmortem. | Травмы - явно результат двух различных ударов., один предсмертный, другой посмертный. |
| There's tons of case law that supports postmortem divorce. | Есть куча судебных случаев, когда поддерживается посмертный развод |
| So I don't know if these are related, but I also noticed these postmortem moustache-shaped fracture lines on the parietal. | Не знаю, поможет ли это, но на темени я заметила вот этот посмертный У-образный линейный перелом. |
| Postmortem report on Caleb Bray. | Посмертный отчёт о Калебе Брее. |
| I'm here in a private capacity to do an independent postmortem. | Я нахожусь здесь как частной лицо, чтобы провести независимое вскрытие. |
| He came to do a postmortem on Sofi Mustafova, except you'd cremated her before he had a chance. | Он приехал на вскрытие Софи Мустафовой, только вы кремировали ее до того, как у него появилась возможность. |
| He's carrying out a postmortem at the Chest Hospital today and thought I might be interested in attending. | Сегодня он проводит вскрытие в грудной больнице и решил, что мне может быть интересно поучаствовать. |
| This postmortem examination will be performed under the authorization of the office of the chief medical examiner, state of California, code 27491, possible homicide. | Вскрытие производится на основании решения главного судмедэксперта. согласно закону 27491, Штат Калифорния. |
| I want to do my own postmortem. | Я хочу лично сделать вскрытие. |
| Minimal capillary hemorrhaging indicates postmortem dismemberment. | Очень малое капиллярное истечение указывает на расчленение после смерти. |
| Not for a body a few hours postmortem. | Но не для тела через несколько часов после смерти. |
| Most of the marks on her body are postmortem. | Большинство повреждений на её теле получены после смерти. |
| Fingertips were amputated postmortem. | Пальцы ампутированы после смерти. |
| Postmortem abrasions on his back and torso. | Ссадины на спине и туловище - уже после смерти. |
| The ligaments and tendons from major joints - the elbows, knees, wrists - were all removed postmortem. | Связки и сухожилия от крупных суставов - локти, колени, запястья - были удалены посмертно. |
| Or I'll pull my team, and we can do this again in six months' time as a postmortem! | Или я отзову свою команду, и можем провести исследования через полгода, посмертно. |
| and the body being moved postmortem all indicate to us that this was a professional job. | и то, что тело было перемещено посмертно, указывают на то, что это была работа профессионала. |
| Was this done postmortem? | Было это сделано посмертно? |
| I made her acquaintance postmortem. | Увы, только посмертно... |