| The injuries are definitely a result of two separate blows, one perimortem and one postmortem. | Травмы - явно результат двух различных ударов., один предсмертный, другой посмертный. |
| I was asked to do a postmortem review, which I have done, fairly and even-handedly, I hope. | Меня попросили сделать посмертный осмотр, который я сделал, справедливо и беспристрастно, я надеюсь. |
| But the deceased Michael Jackson, whose postmortem income from October of 2012 through October of 2013 amounted to 160 million, "outdid" her. | Но ее "переплюнул" покойный Майкл Джексон, чей посмертный доход с октября 2012 по октябрь 2013 года составил 160 миллионов. |
| It appears to be a postmortem tubercle fracture. | Похоже на посмертный перелом бугорка. |
| It could easily have been postmortem. | Это легко мог быть посмертный удар |
| Although the postmortem was inconclusive, many blamed Croft for his care of the Princess. | Вскрытие не дало убедительных результатов, и многие обвиняли Крофта за его неумелую заботу о принцессе. |
| I've just done her postmortem. | Я только что закончил её вскрытие. |
| The postmortem revealed no anomalies. | Вскрытие не выявило аномалий. |
| Will there have to be a postmortem? | Значит ли это, что понадобится вскрытие? |
| But there will have to be a postmortem. | Но должны будут провести вскрытие. |
| Most of the marks on her body are postmortem. | Большинство повреждений на её теле получены после смерти. |
| Like a metal grid scratched across it postmortem. | Будто металлическая решетка поцарапала ее после смерти. |
| About 90% of them are postmortem, from animals out in the woods - a coyote, fox, maybe, or a raccoon. | Да. 90% из них нанесены после смерти лесными животными - это койот, лисица, а может, и енот. |
| So, the horns were added postmortem? | Значит, рога добавили уже после смерти? |
| All the mutilation you see there is postmortem. | Увечья нанесены после смерти. |
| But there were microscopic tears along the entry wound, made postmortem. | Но у раны были микроскопические порезы, сделанные посмертно. |
| The ligaments and tendons from major joints - the elbows, knees, wrists - were all removed postmortem. | Связки и сухожилия от крупных суставов - локти, колени, запястья - были удалены посмертно. |
| So she would have to have been lying on her front for two to three hours postmortem before being turned. | Так что она, должно быть, лежала на животе в течение двух-трех часов посмертно прежде чем была перевернута. |
| And given the lack of hemorrhaging in the wounds, it's clear the sawing was done postmortem. | А поскольку кровотечение в ранах было не значительным, значит, его расчленили посмертно. |
| Her head was wrapped postmortem. | Голова была обернута посмертно. |