| We did a postmortem Humpty Dumpty on Rivkin's laptop. | Мы сделали посмертный Шалтай-Болтай компьютеру Ривкина. |
| I was asked to do a postmortem review, which I have done, fairly and even-handedly, I hope. | Меня попросили сделать посмертный осмотр, который я сделал, справедливо и беспристрастно, я надеюсь. |
| But the deceased Michael Jackson, whose postmortem income from October of 2012 through October of 2013 amounted to 160 million, "outdid" her. | Но ее "переплюнул" покойный Майкл Джексон, чей посмертный доход с октября 2012 по октябрь 2013 года составил 160 миллионов. |
| There's a fracture to the superior portion of the acetabulum and another upwards into the ilium sustained postmortem during the fall down the well. | Здесь перелом, в верхней части вертлужной впадины, и другой, выше в подвздошной кости, вероятно, посмертный в результате падения в колодец. |
| So I don't know if these are related, but I also noticed these postmortem moustache-shaped fracture lines on the parietal. | Не знаю, поможет ли это, но на темени я заметила вот этот посмертный У-образный линейный перелом. |
| But you can order a postmortem if the death is held to be suspicious. | Но вы можете назначить вскрытие, если смерть вызывает подозрения. |
| I did the postmortem on Christine. | Я провел вскрытие Кристин. |
| Let's see what the postmortem finds, but it's looking less and less like an accident. | Давай посмотрим, что покажет вскрытие, но это все меньше похоже на несчастный случай. |
| Postmortem examinations of starved to death patients were carried out in a shed at the Jewish cemetery at Okopowa Street, where they waited for burial in mass graves. | Вскрытие тел умерших от голода пациентов проводились в сарае на еврейском кладбище на улице Окоповой, где их хоронили в братских могилах. |
| Okay, at 2:32 P.M., case number 221-222, postmortem exam, full autopsy on the body of a well-developed, well-hydrated Caucasian female, identified as Lillian O'Hara, measuring 68 inches in length. | Хорошо, в 2:32 дня, номер дела 221-2222, посмертная экспертиза, полное вскрытие тела хорошо развитой, хорошо-гидратированной белой женщины, идентифицируемой как Лиллиан О'Хара, ростом 68 дюймов. |
| Trisha Seward's finger was broken postmortem. | Пальцы Триши Сьюарт были сломаны после смерти. |
| The body was probably moved postmortem. | Скорее всего после смерти тело перенесли. |
| CTE's only diagnosable postmortem, but I'm afraid your instincts are correct. | ХТЭ диагностируется только после смерти, но боюсь, вы были правы. |
| The unsub dressed him postmortem. | Субъект одел его после смерти. |
| And the bruising was postmortem. | И синяки тоже появились после смерти. |
| The hand was then severed postmortem by something sharp enough to cut through a bone. | Затем рука была отрезана посмертно чем-то достаточно острым, чтобы распилить кости. |
| And given the lack of hemorrhaging in the wounds, it's clear the sawing was done postmortem. | А поскольку кровотечение в ранах было не значительным, значит, его расчленили посмертно. |
| Or I'll pull my team, and we can do this again in six months' time as a postmortem! | Или я отзову свою команду, и можем провести исследования через полгода, посмертно. |
| All dissection was done postmortem. | Все разрезы были сделаны посмертно. |
| These were made postmortem. | Они были сделаны посмертно. |