| I was asked to do a postmortem review, which I have done, fairly and even-handedly, I hope. | Меня попросили сделать посмертный осмотр, который я сделал, справедливо и беспристрастно, я надеюсь. |
| But the deceased Michael Jackson, whose postmortem income from October of 2012 through October of 2013 amounted to 160 million, "outdid" her. | Но ее "переплюнул" покойный Майкл Джексон, чей посмертный доход с октября 2012 по октябрь 2013 года составил 160 миллионов. |
| There's a fracture to the superior portion of the acetabulum and another upwards into the ilium sustained postmortem during the fall down the well. | Здесь перелом, в верхней части вертлужной впадины, и другой, выше в подвздошной кости, вероятно, посмертный в результате падения в колодец. |
| I've completed my postmortem analysis. | Я сделал посмертный анализ. |
| Postmortem report on Caleb Bray. | Посмертный отчёт о Калебе Брее. |
| EMTs brought him to general, but I requested they ship him back to our morgue for the postmortem. | Скорая отвезла его в Принстон Дженерал, но... я запросил, чтобы на вскрытие его доставили в наш морг. |
| I'm going to do the postmortem. | Я собираюсь сделать вскрытие. |
| The same article made it obligatory to conduct a postmortem on a deceased detainee. | В соответствии с той же статьей необходимо производить вскрытие трупа заключенного. |
| Well, I noticed something when I did Agent Levin's autopsy - a small postmortem incision made with a nonsurgical blade. | Ну, я заметил кое-что, когда проводил вскрытие агента Левина - маленький нехирургический разрез, сделанный посмертно. |
| You can use Lerwick Hospital's morgue to do the postmortem. | Вскрытие можете провести в Леруикской больнице. |
| That's what you call postmortem bruising. | Здесь, так называемые, повреждения после смерти. |
| Timothy Ifield's killer amputated the second, third and fourth digits of the victim's right hand postmortem. | Убийца Тимоти Айфилда ампутировал второй, третий и четвертый пальцы на правой руке жертвы после смерти. |
| Like a metal grid scratched across it postmortem. | Будто металлическая решетка поцарапала ее после смерти. |
| Well, the minimum of blood suggests that this ear was detached postmortem. | Крови почти нет могу предположить, что оно было отделено уже после смерти. |
| So, the horns were added postmortem? | Значит, рога добавили уже после смерти? |
| Yes, and lack of vital tissue reaction indicates it was done postmortem. | Да, и судя по отсутствию реакции организма это было сделано посмертно. |
| Well, the cut looks to have been made postmortem. | Ну, порез выглядит так, будто его сделали посмертно. |
| Everything else was postmortem. | Всё остальное уже посмертно. |
| Dr. Reichs, the Papilionoidea pupa pertains to particulates presented primarily postmortem. | Доктор Райкс, куколка дневной бабочки принадлежит к твердым частицам, представленным, в основном, посмертно. |
| The abrasions seem to have happened postmortem, and discoloration on the abdomen tells me he's probably a bridge jumper. | Все ссадины нанесены посмертно, и судя по синякам на животе он скорее всего прыгнул с моста |