| We just didn't want the pizza to get cold. | Мы просто не хотели, чтобы пицца остыла. |
| Gino's pizza's always been the tastiest. | Пицца Джино всегда была самой вкусной. |
| Pizza, pasta, gelato, cheese... | Пицца, макароны, мороженое, сыр. |
| Pizza and beer, back at the house? | Пицца и пиво, вернемся в дом? |
| It was free pizza! | Это была бесплатная пицца! |
| One hour from now, I travel back in time for free pizza. | Через один час, я вернулся в прошлое за бесплатной пиццой. |
| I have nothing to do with the pizza part, just the sausage. | Я ничего не могу сделать с пиццой, только с колбасой. |
| Can we get some pizza on the way? | Мы можем заехать за пиццой по дороге? |
| What's wrong with pizza for breakfast? | А что не так с пиццой на завтрак? |
| Chuck's here with the pizza. | Чак с пиццой здесь. |
| Yes, a pizza with grapes, please. | Да, пицу с виноградом, пожалуйста. |
| I've ordered pizza and chicken wings and there's a cooler beside you, | Я заказал пицу и куриные крылышки, а там холодильник, |
| Where did you get pizza? | Где ты взял пицу? |
| Hello, I'd like to order a pizza, please. | Ало, хочу заказать пицу. |
| So as Kirk's putting the pizza on the rack, the thing collapses, the pizza slips, long story short - Kirk has got some severe cheese burns. | Ну, и как только Кирк поставил пицу на подставку и что-то порушилось на срезе пиццы, долгая история, короткая- на Кирка упал горячий сыр |
| She has been featured in television ad campaigns for Diet Coke and Pizza Hut. | Она также снималась в рекламах диетической Кока-Колы и Pizza Hut. |
| However, the Samurai Pizza Cats also have some technology at their disposal. | Однако, у Samurai Pizza Cats тоже есть в запасе своя технология. |
| Maggie has appeared in commercials for Burger King, Butterfinger, C.C. Lemon, Domino's Pizza, Ramada Inn and Subway. | Мэгги также появлялась в рекламе Burger King, Butterfinger (англ.)русск., C.C. Lemon (англ.)русск., Domino's Pizza, Рамада и Subway. |
| Cardone began her professional acting career at the age of three months in national campaign commercials, for such companies as Pizza Hut, Sears, Pillsbury, Sherwin Williams, and Prudential. | Начала свою профессиональную актёрскую карьеру в возрасте З месяцев, снимаясь в рекламе таких брендов, как Pizza Hut, Sears, Pillsbury Company, Sherwin Williamsruen и Prudential. |
| Chuck E. Cheese's (formerly known as Chuck E. Cheese's Pizza Time Theatre, and Chuck E. Cheese's Pizza) is a chain of American family entertainment centers and restaurants. | Chuck E. Cheese's (ранее Chuck E. Cheese' Pizza Time Theatre, Chuck E. Cheese) - сеть американских семейных ресторанов и развлекательных центров. |
| Put myself through college working six nights a week at Pizza Hut. | Зарабатывал на универ, впахивая по 6 ночей в неделю в пиццерии. |
| Checking account shows one charge last night at Sposare's Pizza in Baltimore just before 3:00 a.m. | Банковский счет показал только один расчет прошлой ночью в пиццерии Спозаре в Балтиморе около 3:00 утра. |
| I looked for you at the pizza place. | Я ждала тебя в пиццерии. |
| The back doorknob of the pizza shop was wiped clean, but they did find Nick's prints all over the pizza oven. | Ручка задней двери пиццерии была тщательно вытерта, но они нашли отпечатки Ника на всей духовке. |
| At Rocco's Pizzeria, we believe in a more humane pizza. | В пиццерии "Рокко" исповедуем принцип гуманной пиццы. |
| Bring the cash to pizza tonight, and you'll get the blue book with the answers already in it. | Принеси деньги сегодня в пиццерию и получишь голубую книжечку с ответами на тест. |
| To the movies, then to get a pizza. | В кино, а потом в пиццерию. |
| I called in a Pizza, you want any? | Я звонил в пиццерию, ты что-нибудь будешь? |
| Would you maybe, possibly sometime go out for some pizza? | Может быть... как-нибудь сходим в пиццерию или еще куда? |
| if I want pizza, - I go to a pizza place. | если я хочу пиццу, я иду в пиццерию. |
| Any way you slice it, that cafeteria pizza is a great deal. | Как бы то ни было, ты режешь её, та пиццерия - прекрасное местечко. |
| Jericho's Pizza, down Route 111 at the Jericho Turnpike. | Пиццерия Джерико, вниз по Роут 111 у Джерико Турнпайка. |
| Your sponsor for the team is a pizza place. | Спонсор вашей команды - пиццерия. |
| Where's your favorite pizza place? | Какая у тебя любимая пиццерия? |
| What kind of a pizza place only serves 1 kind of pizza. | Что это за пиццерия, где есть только один вид пиццы? |
| So you run this pizza place and you have your poetry. | Итак, ты владеешь пиццерией и пишешь стихи. |
| What is the deal with you and this second-rate pizza joint? | Что за дела у тебя с этой второсортной пиццерией? |
| And he's obsessed with this pizza place. | И он одержим этой пиццерией. |
| Maybe then somebody would put in a decent pizza place. | Может, тогда бы обзавелись нормальной пиццерией. |
| That came when I lived above a pizza restaurant in Bath and I could look out onto the centre of the city. | Это произошло, когда я жил над пиццерией в Бате, и мог видеть центр города из окна. |
| I didn't know pizza places made motors. | Я и не знал, что в пиццериях делают моторы. |
| As a student, she worked at various part-time jobs in the food-service industry, such as pizza parlors, pubs and sushi bars with the intent of becoming a pre-school teacher. | Во время учёбы работала на неполную ставку в пищевой индустрии, в том числе пиццериях, пабах и суши-барах, намереваясь стать преподавателем в дошкольном учреждении. |
| Troms's multi-cultural community, featuring more than 100 nationalities, does its very best to whet local palates, and there is no shortage of steak houses and pizza restaurants. | Многокультурное сообщество Трумсё, объединяющее более 100 национальностей, не жалеет сил, чтобы пробудить аппетит у местных жителей, и здесь нет недостатка в ресторанах мясных блюд и пиццериях. |
| It's like those pizza places that claim to have the best pizza in the world. | Как в тех пиццериях, которые утверждают, что у них лучшая пицца в мире. |
| Greek pizza is a variation popular in New England; its name comes from it being typical of the style of pizzerias owned by Greek immigrants. | Греческая пицца (Greece-style pizza) - вариант, популярный в Новой Англии; получивший распространение в пиццериях, принадлежащих греческим иммигрантам. |