| So let's just get pizza. | Так что пусть будет просто пицца. |
| I need my pizza with just cheese. | Мне нужна пицца только с сыром. |
| It's a pizza the moment you put your fists in the dough. | Это пицца, как только ты погрузил свои пальцы в тесто. |
| Next I think I'd like to know what pizza tastes like. | Думаю, теперь я хочу попробовать какова пицца на вкус. |
| Plus, there's the pizza, the Cubs, the culture... | К тому же пицца, команда "Кабз", культура... |
| One hour from now, I travel back in time for free pizza. | Через один час, я вернулся в прошлое за бесплатной пиццой. |
| I thought you were man with pizza. | Я думала, это мужчина с пиццой. |
| Can we get some pizza on the way? | Мы можем заехать за пиццой по дороге? |
| Couldn't I just take you out for gluten-free pizza? | Может, я просто угощу тебя безглютеновой пиццой? |
| Chuck's here with the pizza. | Чак с пиццой здесь. |
| Yes, a pizza with grapes, please. | Да, пицу с виноградом, пожалуйста. |
| What, do you want to grab a pizza or something? | Что, ты хочешь захватить пицу или еще чего? |
| Where did you get pizza? | Где ты взял пицу? |
| So you and dad can sell pizza. | Только лишь для того, чтобы вы с отцом могли продавать пицу. |
| So as Kirk's putting the pizza on the rack, the thing collapses, the pizza slips, long story short - Kirk has got some severe cheese burns. | Ну, и как только Кирк поставил пицу на подставку и что-то порушилось на срезе пиццы, долгая история, короткая- на Кирка упал горячий сыр |
| The fifth game takes place in a maintenance facility owned by a sister company of Freddy Fazbear's Pizza. | Пятая игра проходит в техобслуживании, принадлежащей дочерней компании Freddy Fazbear's Pizza. |
| Big Bill's New York Pizza. | Сибирская New York Pizza. |
| In 2007, Andy and Tony Johnson created a minor one-song project entitled Casey's Pizza. | В 2007 году братья Джонсоны создали небольшой проект, состоящий из одной песни, под названием Casey's Pizza. |
| From 2010 to 2012, Glidden was part of Pizza Island, a studio consisting of cartoonists Julia Wertz, Lisa Hanawalt, Domitille Collardey, Karen Sneider, Kate Beaton and Meredith Gran. | С 2010 по 2012 год Уэрц была участником творческой группы «Остров Пиццы» (англ. Pizza Island), состоящей из карикатуристов Сары Глидден, Лизы Ханауолт, Домитилль Колларди, Карен Снейдер, Кейт Битон и Мередит Гран. |
| Two of the top four pizza chains were founded in Michigan and are headquartered there: Domino's Pizza by Tom Monaghan and Little Caesars Pizza by Mike Ilitch. | Две большие сети пиццерий были основаны в штате и имеют штаб-квартиру там: Domino's Pizza Томаса Монагана и Little Caesars Майкла Иллича. |
| So I got the pizza boy, the brother Fredo and a Turtle. | Так что я получил парнишку из пиццерии, брата Фредо и Черепаху. |
| That's some big brass balls right there, put the money in a pizza joint. | Это ж надо иметь такую наглость, спрятать деньги в пиццерии. |
| He also works part-time at a pizza restaurant. | Он также работает неполный рабочий день в пиццерии. |
| No, that was a legit pizza phone. | Нет, это был законный телефон пиццерии. |
| Look, I'm the pizza boy you find. | Слушай, я тот парень из пиццерии, что нашел тебя! |
| Two weeks after implementing the delivery guarantee, I nt back to valley pizza land To see how things were going. | Через две недели после ввода доставки с 8-минутной гарантией я вернулся в пиццерию, чтобы посмотреть, как идут дела. |
| Usually a bus driver... brings a girl to a pizza place. | Обычно водитель автобуса ведёт свою девушку в дешёвое кафе, не более того, ну, в крайнем случае, в пиццерию. |
| Why did you pick a pizza joint to rob? | Почему вы решили ограбить именно пиццерию? |
| she could go for a pizza with Becca Smith. | пойти в пиццерию с Беккой Смит. |
| We take the pizza joint, tunnel under, we come up under the vault of the bank. | Арендуем пиццерию, прокопаем туннель и окажемся прямо в сейфе. |
| Look, no, Sal's has the secret sauce recipe that puts all the other pizza places to shame. | Слушай, нет, "У Сэла" есть секретный рецепт соуса, с которым не сравнится ни одна пиццерия. |
| The pizza place next to the bar next door. | Пиццерия рядом с соседним баром. |
| I mean, pizza store! | В смысле "пиццерия"! |
| Where's your favorite pizza place? | Какая у тебя любимая пиццерия? |
| "Mambo Pizza Place..." | "Пиццерия Мамбо..." |
| After his retirement from soccer he lived in Rochester, New York where he owned a pizza restaurant. | После ухода из футбола Метидьери жил в Рочестере, штат Нью-Йорк, где владел пиццерией. |
| In fact, four years ago, I was running a pizza place. | Вообще, 4 года назад, Я заведовал пиццерией в Нью Йорке. |
| There's a motel near the pizza place there. | Рядом с пиццерией есть мотель. |
| Maybe then somebody would put in a decent pizza place. | Может, тогда бы обзавелись нормальной пиццерией. |
| That came when I lived above a pizza restaurant in Bath and I could look out onto the centre of the city. | Это произошло, когда я жил над пиццерией в Бате, и мог видеть центр города из окна. |
| Well, I always heard pizza joints Had lots of cash around. | Ну, я всегда слышал, что в пиццериях есть много наличных. |
| The Grateful Dead was playing in the pizza parlors. | The Greatful Dead играли в пиццериях. |
| Troms's multi-cultural community, featuring more than 100 nationalities, does its very best to whet local palates, and there is no shortage of steak houses and pizza restaurants. | Многокультурное сообщество Трумсё, объединяющее более 100 национальностей, не жалеет сил, чтобы пробудить аппетит у местных жителей, и здесь нет недостатка в ресторанах мясных блюд и пиццериях. |
| It's like those pizza places that claim to have the best pizza in the world. | Как в тех пиццериях, которые утверждают, что у них лучшая пицца в мире. |
| Greek pizza is a variation popular in New England; its name comes from it being typical of the style of pizzerias owned by Greek immigrants. | Греческая пицца (Greece-style pizza) - вариант, популярный в Новой Англии; получивший распространение в пиццериях, принадлежащих греческим иммигрантам. |