| Tell me that this pizza is so that we - | Скажи, что эта пицца, чтобы мы... |
| That meat lover's pizza is not loving me back at all. | Вчерашняя мясная пицца куда-то не туда пошла! |
| Pizza, pasta, gelato, cheese... | Пицца, макароны, мороженое, сыр. |
| Pizza with anchovies and mozzarella, Our signature dish. | Пицца с анчоусами и моцареллой- наше фирменное блюдо. |
| Hamburgers, pizza and such. | Гамбургеры, пицца и всё такое. |
| One hour from now, I travel back in time for free pizza. | Через один час, я вернулся в прошлое за бесплатной пиццой. |
| I thought you were man with pizza. | Я думала, это мужчина с пиццой. |
| I have nothing to do with the pizza part, just the sausage. | Я ничего не могу сделать с пиццой, только с колбасой. |
| Couldn't I just take you out for gluten-free pizza? | Может, я просто угощу тебя безглютеновой пиццой? |
| I just wanted to thank you, on behalf of all of us, for getting us pizza. | Мм, я только хотел поблагодарить вас от имени всех нас, за то, что угостили нас пиццой |
| Yes, a pizza with grapes, please. | Да, пицу с виноградом, пожалуйста. |
| Hello, I'd like to order a pizza, please. | Ало, хочу заказать пицу. |
| Do grapes even go with pizza? | Виноград кладут в пицу? |
| So you and dad can sell pizza. | Только лишь для того, чтобы вы с отцом могли продавать пицу. |
| So as Kirk's putting the pizza on the rack, the thing collapses, the pizza slips, long story short - Kirk has got some severe cheese burns. | Ну, и как только Кирк поставил пицу на подставку и что-то порушилось на срезе пиццы, долгая история, короткая- на Кирка упал горячий сыр |
| She has been featured in television ad campaigns for Diet Coke and Pizza Hut. | Она также снималась в рекламах диетической Кока-Колы и Pizza Hut. |
| Pitbull has also purchased an equity stake in Miami Subs Pizza and Grill. | Питбуль также принял долевое участие в сети ресторанов Miami Subs Pizza and Grill. |
| For example, Domino's Pizza had a commercial campaign in the 1980s and early 1990s which promised "30 minutes or it's free". | Например, Domino's Pizza в 1980-х и начале 1990-х годов разработала рекламную кампанию, которая обещала «доставим за 30 минут или пицца бесплатно». |
| It was from that video that the idea for the first episode of Epic Meal Time, titled "The Worst Pizza Ever!", came about. | После этого было решено снять первый выпуск Epic Meal Time под названием «The Worst Pizza Ever!» (рус. |
| If you wish to taste our delicious pizza and at the same time you happen to live in Karlovy Vary or its surroundings, you are in the right place. | «Pizza Cappone Karlovy Vary» выполнит все Ваши мечты гурмана! Пиццерия «Pizza Cappone Karlovy Vary» была открыта в 1999 и специализируется на приготовлении итальянской кухни, главным образом, пиццы. |
| Try the park and that pizza place that she sometimes likes. | Попробуй поискать в парке и в той пиццерии, в которую она любит ходить. |
| You were leaving that pizza place, remember? | Ты выходила из пиццерии, помнишь? |
| Parole report has Eric working at a pizza establishment in il Bronxo. | Отчет по условно - досрочному освобождению говорит, что Эрик работает в пиццерии в Бронксе. |
| The guy at the pizza place would say, "two medium pepperonis, and you deserve better." | Тот парень из пиццерии все время повторял: ваши две пепперони, и вы достойны лучшего. |
| You're in the good old year 2000, working at Pinucci's Pizza. | УВы в старом добром 2000-м году, работаете в пиццерии Пануччи. |
| I know a great pizza place around here. | Я знаю хорошую пиццерию недалеко отсюда. |
| I thought I was ordering pizza. | Я думала, что звоню в пиццерию. |
| We went to a small, local pizza place. | Мы пошли в пиццерию рядом с домом. |
| How in the hell we supposed to get a look inside that pizza place, now he knows all our faces? | И как, чёрт возьми, нам теперь осмотреть эту пиццерию, если он всех нас знает в лицо? |
| If he's not here in 20 minutes, I will find another groom for my daughter faster than you can open a Pizza Hut in China. | Если он не будет здесь через двадцать минут, я найду другого жениха для моей дочери быстрее, чем ты откроешь пиццерию Пицца Хат в Китае. |
| He runs a pizza parlor on Spring Street. | У него пиццерия на Весенней улице. |
| Frenchy, this pizza place is Just waiting for us. | Но, Фрэнчи, эта пиццерия ждёт нас. |
| She runs a pizza joint in River Park. | У неё пиццерия в Ривер-Парк. |
| "American Pie Pizza." | "Пиццерия Американ Пай". |
| You got a pizza place in New York, make New York pizza. | У вас пиццерия в Нью-Йорке, вот и делайте нью-йоркскую пиццу. |
| One sale to a small family pizza joint won't make a difference. | Один договор с семейной пиццерией ничего не изменит. |
| After his retirement from soccer he lived in Rochester, New York where he owned a pizza restaurant. | После ухода из футбола Метидьери жил в Рочестере, штат Нью-Йорк, где владел пиццерией. |
| There was an accident off-campus, in front of the pizza place. | Была авария вне кампуса рядом с пиццерией |
| So you work for Central Kansas Life Insurance Company which is also a barn for pizza? | Значит, вы работаете в центральной страховой компании Канзас Сити которая также является пиццерией? |
| He runs a pizza parlour on Spring Street. | Он владеет пиццерией на Спринг-стрит. |
| Well, I always heard pizza joints Had lots of cash around. | Ну, я всегда слышал, что в пиццериях есть много наличных. |
| Meeting space can usually be gotten for free at ISPs, colleges, pizza parlours, brewpubs, coffeehouses, computer-training firms, Linux-oriented companies, or other friendly institutions, and can therefore be free of charge to the public. | Места для встреч зачастую могут бесплатно предоставить провайдеры и колледжи; также можно устраивать встречи в пиццериях, барах, кофейнях, компьютерных фирмах, Linux-ориентированных компаниях и других дружественных организациях и потому тоже бесплатно. |
| That is the message sent when innocent men, women and children are blown to pieces in pizza parlours and cafés and on commuter buses due to Mr. Arafat's own acts and omissions. | Именно это он дает понять, когда по его воле в результате его бездействия в пиццериях, кафе и городских автобусах взрывы разрывают на части ни в чем не повинных мужчин, женщин и детей. |
| It's like those pizza places that claim to have the best pizza in the world. | Как в тех пиццериях, которые утверждают, что у них лучшая пицца в мире. |
| Greek pizza is a variation popular in New England; its name comes from it being typical of the style of pizzerias owned by Greek immigrants. | Греческая пицца (Greece-style pizza) - вариант, популярный в Новой Англии; получивший распространение в пиццериях, принадлежащих греческим иммигрантам. |