| Really good pizza is the size of your face and handed to you by a guy named Vito. | Действительно хорошая пицца - размером с твоё лицо, которую дал тебе парень по имени Вито. |
| I need my pizza with just cheese. | Мне нужна пицца только с сыром. |
| Let me tell you about the thing you say is just pizza. | Позволь я расскажу тебе о том, что ты называешь "просто пицца" |
| Tell me that this pizza is so that we - | Скажи, что эта пицца, чтобы мы... |
| Well, unless her name is Day Old Pizza, | Ну, если ее не зовут Вчерашняя Пицца, |
| One hour from now, I travel back in time for free pizza. | Через один час, я вернулся в прошлое за бесплатной пиццой. |
| I thought you were man with pizza. | Я думала, это мужчина с пиццой. |
| What's wrong with pizza for breakfast? | А что не так с пиццой на завтрак? |
| I just wanted to thank you, on behalf of all of us, for getting us pizza. | Мм, я только хотел поблагодарить вас от имени всех нас, за то, что угостили нас пиццой |
| Chuck's here with the pizza. | Чак с пиццой здесь. |
| I've ordered pizza and chicken wings and there's a cooler beside you, | Я заказал пицу и куриные крылышки, а там холодильник, |
| Where did you get pizza? | Где ты взял пицу? |
| Hello, I'd like to order a pizza, please. | Ало, хочу заказать пицу. |
| Do grapes even go with pizza? | Виноград кладут в пицу? |
| So you and dad can sell pizza. | Только лишь для того, чтобы вы с отцом могли продавать пицу. |
| Next came the single "Saturday Night", a song that was later included on the soundtrack for the Danish film Pizza King. | Спустя год появился второй сингл «Saturday Night», который вскоре прозвучал в датском фильме «Pizza King». |
| Other local eateries offered include Mrs. T's Pierogies, Quaker Steak & Lube, Augustine's Pizza, and Benkovitz Seafood. | Среди других местных заведений быстрого питания здесь представлены Mrs. T's Pierogies, Quaker Steak & Lube, Augustine's Pizza и Benkovitz Seafood. |
| Recently he has been making films and animation and has worked on the scores to two films by Tony Grisoni; Syncing and The Pizza Miracle. | Последнее время работает над созданием клипов и анимации, а также музыки к фильмам Tony Grisoni («Syncing» and «The Pizza Miracle»). |
| 2014 Eisner Award "Best Single Issue (or One-Shot)" for Hawkeye #11, "Pizza Is My Business" (shared with David Aja). | Премия Айснера за «Лучший отдельный выпуск» Нашкёуё #11, «Pizza Is My Business» (совместно с Дэвидом Ажа). |
| Greek pizza is a variation popular in New England; its name comes from it being typical of the style of pizzerias owned by Greek immigrants. | Греческая пицца (Greece-style pizza) - вариант, популярный в Новой Англии; получивший распространение в пиццериях, принадлежащих греческим иммигрантам. |
| I heard you were playing some pizza parlor. | Я слышал, что вы играли в какой-то пиццерии. |
| You still rolling dough in that pizza place? | Ты все еще раскатываешь тесто в той пиццерии? |
| Parole report has Eric working at a pizza establishment in il Bronxo. | Отчет по условно - досрочному освобождению говорит, что Эрик работает в пиццерии в Бронксе. |
| You know, after 40 years in my line of work, I've learned the difference between true love and doing the entire bowling team of a pizza restaurant on a box spring by a brook. | Знаешь, после 40 лет стажа в моей профессии, я поняла разницу между настоящей любовью и обслуживанием команды по боулингу, состоящей из работников пиццерии, на пружинном матрасе. |
| The series is centered on the story of a fictional restaurant named Freddy Fazbear's Pizza, a pastiche of restaurants such as Chuck E. Cheese's and ShowBiz Pizza Place. | Франшиза рассказывает о выдуманной пиццерии «Freddy Fazbear's Pizza», напоминающей Chuck E. Cheese's и ShowBiz Pizza Place. |
| I got money to take you for pizza! | У меня есть деньги чтобы сводить тебя в пиццерию! |
| Caroline, are we still on for Two Boots pizza tonight? | Кэролайн, мы сегодня собираемся в пиццерию "Два Сапога"? |
| That would be like getting hungry at night and having to flip through the whole phone book from cover to cover, pausing at every line, just to find the nearest pizza joint. | Это то же самое, что сидеть голодным ночью и листать телефонную книгу от корки до корки, останавливаясь на каждой строчке, чтобы найти ближайшую пиццерию. |
| but I figure we tunnel under, take the pizza joint, we come up under the bank vault. | Вот что я придумал: мы пророем туннель. Арендуем пиццерию, прокопаем туннель и окажемся прямо в сейфе. |
| Ordering pizza for delivery usually involves contacting a local pizza restaurant or chain by telephone or online. | Заказ пиццы обычно осуществляется посредством телефонного звонка в пиццерию или через Интернет. |
| Drink, film, maybe a pizza. | Бар, кино, может быть пиццерия... |
| A pizza place where you make your own pie. | Пиццерия, где ты можешь приготовить свою собственную пиццу. |
| Chuck said that the owner, lucky louie, was rich And that the pizza joint was a tax write-off. | Чак сказал, что владелец, счастливчик Луи, богат и, что пиццерия это только для списания налогов. |
| I know a pizza place around the corner. | Тут за углом пиццерия. |
| "Mambo Pizza Place..." | "Пиццерия Мамбо..." |
| After his retirement from soccer he lived in Rochester, New York where he owned a pizza restaurant. | После ухода из футбола Метидьери жил в Рочестере, штат Нью-Йорк, где владел пиццерией. |
| There was an accident off-campus, in front of the pizza place. | Была авария вне кампуса рядом с пиццерией |
| What is the deal with you and this second-rate pizza joint? | Что за дела у тебя с этой второсортной пиццерией? |
| And he's obsessed with this pizza place. | И он одержим этой пиццерией. |
| That came when I lived above a pizza restaurant in Bath and I could look out onto the centre of the city. | Это произошло, когда я жил над пиццерией в Бате, и мог видеть центр города из окна. |
| I didn't know pizza places made motors. | Не знал, что в пиццериях делают двигатели. |
| The Grateful Dead was playing in the pizza parlors. | The Greatful Dead играли в пиццериях. |
| Meeting space can usually be gotten for free at ISPs, colleges, pizza parlours, brewpubs, coffeehouses, computer-training firms, Linux-oriented companies, or other friendly institutions, and can therefore be free of charge to the public. | Места для встреч зачастую могут бесплатно предоставить провайдеры и колледжи; также можно устраивать встречи в пиццериях, барах, кофейнях, компьютерных фирмах, Linux-ориентированных компаниях и других дружественных организациях и потому тоже бесплатно. |
| That is the message sent when innocent men, women and children are blown to pieces in pizza parlours and cafés and on commuter buses due to Mr. Arafat's own acts and omissions. | Именно это он дает понять, когда по его воле в результате его бездействия в пиццериях, кафе и городских автобусах взрывы разрывают на части ни в чем не повинных мужчин, женщин и детей. |
| Greek pizza is a variation popular in New England; its name comes from it being typical of the style of pizzerias owned by Greek immigrants. | Греческая пицца (Greece-style pizza) - вариант, популярный в Новой Англии; получивший распространение в пиццериях, принадлежащих греческим иммигрантам. |