You hated him because his pizza was better than yours. | Ты ненавидел его за то, что его пицца была лучше твоей. |
Winner, winner, pizza dinner. | Победа, победа, пицца к обеду. |
Do you want the pizza or not? | Так тебе нужна пицца или нет? |
Somebody... ordered a pizza? | Кто-нибудь Заказывал пиццу? Пицца? |
There's plenty of pizza. | И у нас есть пицца. |
I thought you were man with pizza. | Я думала, это мужчина с пиццой. |
I have nothing to do with the pizza part, just the sausage. | Я ничего не могу сделать с пиццой, только с колбасой. |
Can we get some pizza on the way? | Мы можем заехать за пиццой по дороге? |
Couldn't I just take you out for gluten-free pizza? | Может, я просто угощу тебя безглютеновой пиццой? |
Chuck's here with the pizza. | Чак с пиццой здесь. |
Yes, a pizza with grapes, please. | Да, пицу с виноградом, пожалуйста. |
What, do you want to grab a pizza or something? | Что, ты хочешь захватить пицу или еще чего? |
I've ordered pizza and chicken wings and there's a cooler beside you, | Я заказал пицу и куриные крылышки, а там холодильник, |
Do grapes even go with pizza? | Виноград кладут в пицу? |
So you and dad can sell pizza. | Только лишь для того, чтобы вы с отцом могли продавать пицу. |
She has been featured in television ad campaigns for Diet Coke and Pizza Hut. | Она также снималась в рекламах диетической Кока-Колы и Pizza Hut. |
Italian Restaurant Pizza Pasta Luiggi is open for Lunch and Dinner and is located next to the hotel. | Итальянский ресторан Pizza Pasta Luiggi, расположенный по соседству с отелем, открыт на обед и ужин. |
Brands, a restaurant company that also owns the Pizza Hut and Taco Bell chains. | Brands, также владеющей торговыми сетями Pizza Hut и Taco Bell. |
New York-style pizza is a style originally developed in New York City by immigrants from Naples, Italy where pizza was created. | Нью-йоркская пицца (New York-style pizza) - вид пиццы, родившийся в Нью-Йорке, принесённый иммигрантами из Неаполя - родины пиццы. |
For instance, pizza made with cheddar and pepper jack cheese, salsa, refried beans or other common taco ingredients is often marketed as "Taco Pizza". | Например, пиццу с чеддером, пряным сыром, сальсой, пережаренными бобами или другими распространенными ингредиентами тако, часто продают под названием «Пицца тако» (англ. Тасо Pizza). |
This has to be about something bigger than who has the best pizza. | Здесь что-то гораздо большее, чем просто борьба за звание лучшей пиццерии. |
Max, you get the name of that pizza joint? | Макс, можешь найти название этой пиццерии? |
I thought that was just a thing I wrote the new pizza place info on. | Я думала это то, что я написала о новой пиццерии. |
In that year, the chain had to contend with Burger King's launch of the Chicken Whopper, as well as fried chicken offerings from the Domino's and Papa John's pizza chains. | В том году компания вновь столкнулась с проявлениями конкуренции: сеть Burger King выпустила бургер Chicken Whopper, а пиццерии Domino's и Papa John's стали предлагать клиентам блюда из жареной курицы. |
This may be the only pizza place in town where the crust is stuffed with, sweaters! | Может, в этой пиццерии добавляют в тесто свитеры! |
I'll tell her to go have some pizza with you. | Я попрошу её сходить с тобой в пиццерию. |
she could go for a pizza with Becca Smith. | пойти в пиццерию с Беккой Смит. |
And after many, many, many months finally he asked if I would walk out and eat pizza with him. | Но прошло много, очень много месяцев, прежде чем я пригласила его в пиццерию. |
WE'RE GOING FOR PIZZA. | Мы идём в пиццерию. |
if I want pizza, - I go to a pizza place. | если я хочу пиццу, я иду в пиццерию. |
Like right here is my favorite New York pizza joint. | Например, вот тут - моя любимая пиццерия в Нью-Йорке. |
She runs a pizza joint in River Park. | У неё пиццерия в Ривер-Парк. |
The pizza place next to the bar next door. | Пиццерия рядом с соседним баром. |
Where's your favorite pizza place? | Какая у тебя любимая пиццерия? |
London: Bloomsbury Academic What's Cooking America - History of Foods - Pizza Pizzeria Brandi - the home of Pizza Margherita - video - Bruno's Little Italy History - First Pizza in New York City | В Викисловаре есть статья «Пицца» Что готовит Америка - история пиццы Пиццерия Brandi - видео Bruno's Little Italy History - первая пицца в Нью-Йорке |
So you run this pizza place and you have your poetry. | Итак, ты владеешь пиццерией и пишешь стихи. |
What is the deal with you and this second-rate pizza joint? | Что за дела у тебя с этой второсортной пиццерией? |
There's a motel near the pizza place there. | Рядом с пиццерией есть мотель. |
And he's obsessed with this pizza place. | И он одержим этой пиццерией. |
Maybe then somebody would put in a decent pizza place. | Может, тогда бы обзавелись нормальной пиццерией. |
I didn't know pizza places made motors. | Я и не знал, что в пиццериях делают моторы. |
Well, I always heard pizza joints Had lots of cash around. | Ну, я всегда слышал, что в пиццериях есть много наличных. |
As a student, she worked at various part-time jobs in the food-service industry, such as pizza parlors, pubs and sushi bars with the intent of becoming a pre-school teacher. | Во время учёбы работала на неполную ставку в пищевой индустрии, в том числе пиццериях, пабах и суши-барах, намереваясь стать преподавателем в дошкольном учреждении. |
It's like those pizza places that claim to have the best pizza in the world. | Как в тех пиццериях, которые утверждают, что у них лучшая пицца в мире. |
Greek pizza is a variation popular in New England; its name comes from it being typical of the style of pizzerias owned by Greek immigrants. | Греческая пицца (Greece-style pizza) - вариант, популярный в Новой Англии; получивший распространение в пиццериях, принадлежащих греческим иммигрантам. |