| So, we didn't have a wedding cake on hand, but there was a frozen sausage pizza. | Так, у нас нет, под рукой, свадебного торта, но там была замороженная пицца с колбасой. |
| Like I said, Sal's is an institution, and it's the best pizza in the neighborhood. | Как я и сказал, "У Сэла" всему пример, у него лучшая пицца в округе. |
| Pappa paul's pizza palace. | Пицца папочки Пола. Да. |
| Look, Rocket, pizza. | Смотри, Ракета, пицца. |
| Pizza kicked the bucket. | Пицца отправлен в мусорное ведро. |
| One hour from now, I travel back in time for free pizza. | Через один час, я вернулся в прошлое за бесплатной пиццой. |
| I have nothing to do with the pizza part, just the sausage. | Я ничего не могу сделать с пиццой, только с колбасой. |
| Can we get some pizza on the way? | Мы можем заехать за пиццой по дороге? |
| What's wrong with pizza for breakfast? | А что не так с пиццой на завтрак? |
| I just wanted to thank you, on behalf of all of us, for getting us pizza. | Мм, я только хотел поблагодарить вас от имени всех нас, за то, что угостили нас пиццой |
| Yes, a pizza with grapes, please. | Да, пицу с виноградом, пожалуйста. |
| I've ordered pizza and chicken wings and there's a cooler beside you, | Я заказал пицу и куриные крылышки, а там холодильник, |
| Where did you get pizza? | Где ты взял пицу? |
| Do grapes even go with pizza? | Виноград кладут в пицу? |
| So as Kirk's putting the pizza on the rack, the thing collapses, the pizza slips, long story short - Kirk has got some severe cheese burns. | Ну, и как только Кирк поставил пицу на подставку и что-то порушилось на срезе пиццы, долгая история, короткая- на Кирка упал горячий сыр |
| Pizza Hut was introduced in the 1980s, and Burger King followed. | Pizza Hut была представлена в 1980-х годах, и Burger King последовал за ней. |
| The release of Crash Bandicoot: Warped was accompanied by marketing campaigns by Sony and Pizza Hut. | Выход Crash Bandicoot: Warped сопровождался маркетинговыми компаниями от Sony и Pizza Hut. |
| Pitbull has also purchased an equity stake in Miami Subs Pizza and Grill. | Питбуль также принял долевое участие в сети ресторанов Miami Subs Pizza and Grill. |
| Recently he has been making films and animation and has worked on the scores to two films by Tony Grisoni; Syncing and The Pizza Miracle. | Последнее время работает над созданием клипов и анимации, а также музыки к фильмам Tony Grisoni («Syncing» and «The Pizza Miracle»). |
| New York-style pizza is a style originally developed in New York City by immigrants from Naples, Italy where pizza was created. | Нью-йоркская пицца (New York-style pizza) - вид пиццы, родившийся в Нью-Йорке, принесённый иммигрантами из Неаполя - родины пиццы. |
| You were a Shorty Pasquale pizza boy? | Ты работал в пиццерии Коротышки Паскуале? |
| Why don't you go meet Laura at the pizza joint? | Почему бы вам с Лорой не встретиться в пиццерии? |
| Why are you giving me a picture of the kid from the pizza place? | Почему ты мне даёшь фотографию ребёнка из пиццерии? |
| Remember in the pizza place when I asked you: ..."If Maria weren't here, would you be with me? ". | Помнишь, как в пиццерии я сказала тебе: "Если бы Марии не существовало, ты бы был со мной?" |
| Shelbyville has the bases loaded, but the Isotots only need one out to win the championship and get that pizza party at Luigi's! | Изотопам нужен всего один аут для победы в чемпионате, и похода на вечеринку в пиццерии Луиджи. |
| I also went to that pizza place that names the pies after first ladies. | А еще я зашла в пиццерию, в которой пироги названы именами первых леди. |
| To the movies, then to get a pizza. | В кино, а потом в пиццерию. |
| Why did you pick a pizza joint to rob? | Почему вы решили ограбить именно пиццерию? |
| We should take simone out to that little pizza joint we used to love. | Мы просто должны пригласить Саймона в ту пиццерию, которую мы любили |
| That would be like getting hungry at night and having to flip through the whole phone book from cover to cover, pausing at every line, just to find the nearest pizza joint. | Это то же самое, что сидеть голодным ночью и листать телефонную книгу от корки до корки, останавливаясь на каждой строчке, чтобы найти ближайшую пиццерию. |
| You guys want cheese that badly, there's a pizza place next door. | Ребята, если вам так нужен сыр, тут есть пиццерия совсем рядом. |
| Look, no, Sal's has the secret sauce recipe that puts all the other pizza places to shame. | Слушай, нет, "У Сэла" есть секретный рецепт соуса, с которым не сравнится ни одна пиццерия. |
| Chuck said that the owner, lucky louie, was rich And that the pizza joint was a tax write-off. | Чак сказал, что владелец, счастливчик Луи, богат и, что пиццерия это только для списания налогов. |
| Not this pizza place. | Это не пиццерия, а крысиная нора. |
| There's a decent pizza joint on the corner. | На углу есть неплохая пиццерия. |
| So you run this pizza place and you have your poetry. | Итак, ты владеешь пиццерией и пишешь стихи. |
| In fact, four years ago, I was running a pizza place. | Вообще, 4 года назад, Я заведовал пиццерией в Нью Йорке. |
| There was an accident off-campus, in front of the pizza place. | Была авария вне кампуса рядом с пиццерией |
| So you work for Central Kansas Life Insurance Company which is also a barn for pizza? | Значит, вы работаете в центральной страховой компании Канзас Сити которая также является пиццерией? |
| He runs a pizza parlour on Spring Street. | Он владеет пиццерией на Спринг-стрит. |
| I didn't know pizza places made motors. | Я и не знал, что в пиццериях делают моторы. |
| Well, I always heard pizza joints Had lots of cash around. | Ну, я всегда слышал, что в пиццериях есть много наличных. |
| I didn't know pizza places made motors. | Не знал, что в пиццериях делают двигатели. |
| It's like those pizza places that claim to have the best pizza in the world. | Как в тех пиццериях, которые утверждают, что у них лучшая пицца в мире. |
| Greek pizza is a variation popular in New England; its name comes from it being typical of the style of pizzerias owned by Greek immigrants. | Греческая пицца (Greece-style pizza) - вариант, популярный в Новой Англии; получивший распространение в пиццериях, принадлежащих греческим иммигрантам. |