| He broke his pinky on somebody. | Тем не менее, мизинец он свой сломал. |
| Peter Lorre gets to chop off Steve McQueen's little pinky. | Питер Лорри отрубит Стивену Маккуину мизинец. |
| Micro loses his left pinky finger when the Kingpin sends it to Frank as part of a blackmail attempt. | Микро теряет свой левый мизинец, когда Кингпин отправляет его Фрэнку, пытаясь его шантажировать. |
| Then you know what happens when I flex my pinky. | Тогда ты знаешь что будет когда я согну мизинец. |
| When you grab something, lift up your pinky like this. | Когда тебе чего-то захочется, просто подними свой мизинец, вот так. |
| Also, I think your sister may have broken my pinky toe. | Еще я думаю, твоя сестра сломала мне мизинец на ноге. |
| OK, thumbs and pinky together. | Хорошо, соедини большой палец и мизинец. |
| It was just my pinky, Alan. | Это всего лишь мой мизинец, Алан. |
| I don't think you're using your pinky. | Я не думаю что ты используешь мизинец. |
| I think I might lose my pinky toe, but it was worth it. | Думаю, я могу потерять мизинец на ноге, но это того стоило. |
| I'll cut off my pinky and tell him it's yours. | Я отрежу себе мизинец, и скажу адвокату, что это ваш. |
| So, what about your pinky? | Итак, чем размалюем твой мизинец? |
| Is my pinky supposed to be my longest finger? | А мизинец так и должен быть самым длинным? |
| You may want to use your pinky, 'cause you can't get all the gunk out with just a toothbrush. | Ты можешь использовать мизинец, если не получается вычистить все щеткой. |
| What, you pinky swear, or you just plain swear? | Что? Мизинец клянется или вы просто клянетесь? |
| You really want to hang with Mr. "I found a pinky"? | Тебе правда охото тусоваться с этим Мистером "Я нашел мизинец"? |
| I almost lost my pinky for it. | Я за этот адрес чуть мизинец не отдал! |
| He just licked my pinky. | Он мне только что мизинец лизнул. |
| He had a fractured pinky finger. | У него был сломан мизинец. |
| And this is just your pinky. | И ведь это только мизинец. |
| It's just a pinky. | Это ж всего лишь мизинец. |
| My pinky's not working right. | У меня мизинец не работает. |
| Like your pinky toe. | Как Ваш мизинец на ноге. |
| St. Ignatius' pinky toe. | Мизинец ноги Святого Игнатия. |
| Don't cut off your pinky! | Не отрежь себе мизинец! |