| Pilate ordered your family to be crucified, but I had them intercepted. | Пилат приказал вашей семье быть распятым, но я их перехватили. |
| Pilate wants to see you. | Пилат хочет видеть тебя. |
| Pilate will not let this rest. | Пилат это так не попустит. |
| My middle name is Pilate, so everyone calls me Pi. | Моё второе имя - Пилат. |
| We believe the man Pilate wants is here. | Мы полагаем, что человек, которого ищет Пилат, находится здесь. |
| You've made a career out of being close to Pilate. | Ты сделал карьеру из своей близости к Пилату. |
| Send Him back to Pilate. | Ведите Его к Пилату. |
| To Pilate, Caiaphas and Rome. | Пилату, Кайафе и Риму. |
| The Assembly should not wash its hands of the issues like Pilate, but should exhaust the possibilities of preventive diplomacy rather than live to bemoan the tragedy of inaction. | Ассамблея не должна, подобно Пилату, самоустраняться от решения проблем, а должна до конца исчерпывать потенциал превентивной дипломатии с тем, чтобы впоследствии не оплакивать свое трагическое бездействие. |
| Take him to Pilate Take him to Pilate | Ведите его к Пилату! Ведите его к Пилату! |
| The high priest walks hand-in-hand with Pilate! | Первосвященник ходит под ручку с Пилатом! |
| Is this money bound for Pilate or, worse, Tiberius? | Эти деньги как-то связаны с Пилатом или, и того хуже, с Тиберием? |
| Pilate I can handle. | С Пилатом я могу справиться. |
| I must speak to Pilate. | Я должна поговорить с Пилатом. |
| In spite of that, I'm thankful Pilate's on my side, brother. | Несмотря на то, что, я благодарен Пилата на моей стороне, брат. |
| The emperor has fixed his eye on me, and he will use me to punish Pilate. | Император положил на меня глаз, и он будет использовать меня, чтобы наказать Пилата. |
| You stood in front of Tiberius and pleaded Pilate's cause? | Ты стоял перед Тиберием и защищал интересы Пилата? |
| Bloody Pilate's pet, sir! | Любимчик Пппроклятого Пилата, сэр. |
| We will now be directly beneath Pilate's audience chamber itself. | Теперь мы будем находиться прямо под аудиенц-залом Пилата. |