Now, see, he left new haven and drove back here to philly. |
Видишь ли, он уехал из Нью-Хейвена и вернулся в Фили. |
M. Night Shyamalan, the Indian filmmaker from Philly. |
Менодж Шьямалана индийский режиссер из Фили. |
If I don't, we're back in Philly tonight. |
Если нет - мы вернемся в Фили вечером. |
Listen, all I'm saying is, Philly was a wash. |
Слушай, я лишь говорю, что Фили оказалась с гнильцой. |
Also, I don't love Philly. |
И вообще, не люблю я Фили. |
New York, Philly; alcohol's the key. |
Нью-Йорк, Фили; алкоголь - это ключ. |
One in Philly, one in Nortolk. |
Один в Фили, один в Норфолке. |
Also, I don't love Philly. |
И вообще, я не люблю Фили. |
You told me you were going to Philly. |
Ты мне сказал, что едешь в Фили. |
I thought you was from Philly. |
Я думал, ты из Фили. |
Five guys in north Philly have the exact same car. |
Пять людей в северном Фили имеют точно такую же машину. |
What should I have done in Philly? |
Как мне нужно было поступить в Фили? |
The radio in Philly is different? |
А что, в Фили другое радио? |
Wallace is letting me hire a junior sales associate to sit at Jim's desk while he's away in Philly. |
Уоллес разрешил мне нанять младшего продавца на место Джима, пока он занят в Фили. |
Tony's still resisting the Philly overtures? |
Тони все еще отпирается от Фили? |
Philly, don't forget the pastries! |
Фили! Не забудь про выпечку! |
So, why'd you invite me along, Philly? |
Так зачем ты пригласила и меня, Фили? |
A, who arrived in Philly first, Andre or Yvonne? |
"А", кто приедет в Фили первым, Андрэ или Ивонн? |
Why don't I quit my job, move to Philly, and I can be your trophy wife? |
Может, бросить работу, переехать в Фили, и сделать тебя своей трофейной женой? |
Course, he did cut me off, but I got myself a little apartment in Philly and I made a living teaching piano to children. |
Поэтому он отказался от меня Я сама купила квартиру в Фили и зарабатывала уроками пианино для детей |
Thanks for doing this, Philly. |
Спасибо тебе, Фили. |
What happened in Philly? |
А что случилось в Фили? |
Take me to Philly. |
Отвези меня в Фили. |
I do live in Philly. |
Я живу в Фили. |
You want to hear about Philly, Sarge? |
Рассказать вам, как все прошло в Фили, сержант? |