| Miss Peterson's dead, Mrs. Barclay. | Мисс Питерсон мертва, миссис Баркли. |
| Dennis Peterson was donating bone marrow to a 20-year-old boy. | Деннис Питерсон был донором костного мозга для двадцатилетнего парня. |
| And considering they're in the midst of what we could label a divorce, Mr. Peterson has every reason and right to engage her own legal counsel. | И учитывая, что они находятся в процессе того, что мы можем назвать разводом, у мисс Питерсон есть все причины и права привлечь собственного юридического консультанта. |
| It says, "Todd Peterson to wed Jamie Martin this Sunday" "at All Saints Church on Cape Cod." | "Тодд Питерсон женится на Джейми Мартин в воскресенье, в церкви всех святых на Кейп Коде". |
| What's wrong with Mickey Peterson? | Чем плох Микки Питерсон? |
| General Peterson can give us no definite assurance on the thermite plasma. | Генерал Петерсон не дает никаких определенных гарантий относительно термитной плазмы. |
| It starred Carla Peterson and Luciano Castro as protagonists. | Главные роли сыграли Карла Петерсон и Лусиано Кастро. |
| Three men, Peterson Dane, Edwin Moseley and a man named Buckley, though injured, escaped and fled down the river. | Датчанин Петерсон, Эдвин Мосли и человек по имени Бакли были ранены, но смогли бежать вниз по реке. |
| Peterson wants a bunch of us out for drinks. | Петерсон хочет сходить с нами выпить |
| After the initial string of live shows, drummer Eric Peterson (aka Janna Flail) would be added to enhance the band's live shows, thus completing the band's original lineup. | После первоначальных живых выступлений барабанщик Эрик Петерсон (он же Жанна Флэйл; англ. Eric Peterson/ Janna Flail) будет принят в группу, чтобы улучшить концертные выступления, - тем самым завершился первоначальный состав группы. |
| What does he think Peterson has on him? | По его мнению, что у Питерсона есть на него? |
| Would you get me Mr. Peterson's daytime number, please? | Дайте-ка мне рабочий телефон мр. Питерсона, пожалуйста? |
| And what are we hoping to learn from Mr. Peterson? | А что мы надеемся узнать от мистера Питерсона? |
| Do you have any idea what Peterson is doing in Rio Bravo? | Так у тебя есть идеи по поводу поездки Питерсона в Рио Браво? |
| I'm here for Luke Peterson. | Я пришёл забрать Люка Питерсона. |
| Dave Collins recognized Rick Peterson on that plane. | Дэйв Коллинз узнал Петерсона в самолете. |
| What? You asked Peterson's wife to make sure he won't promote me. | Ты просила жену Петерсона, сделать так, чтобы меня не повысили. |
| A piece of Old Man Peterson's overalls. | Улика. Это кусок комбинезона старика Петерсона. |
| Kono, get a description of Peterson over to HPD and have them add it to the MAlLE AMBER Alert. | Коно, передай описание Петерсона полиции, пусть они добавят к описанию о пропаже Грейс. |
| I'm Peterson's "go-to guy". | Я ведь правая рука Петерсона. |
| Stacey, Mr. Peterson and I go way back. | Стейси, мы с мистером Питерсоном давно знакомы. |
| We need eyes on Bill Peterson. | Нам нужно приглядывать за Биллом Питерсоном. |
| The collage had been set up on the floor of Cobain's living room and was photographed by Charles Peterson after an unexpected call from Cobain. | Коллаж был сделан на полу в гостиной в доме Кобейна и был сфотографирован Чарльзом Питерсоном после неожиданного звонка Кобейна. |
| Wylie's keeping tabs on Peterson. | Уайли следит за Питерсоном. |
| I can handle Peterson. | Я справлюсь с Питерсоном. |
| This is video from Peterson's criminal trial. | Вот видео с суда над Петерсоном. |
| "Phineas and Ferb's Quantum Boogaloo" was written by Scott Peterson and directed by Zac Moncrief. | «Квантовый трип-хоп Финеса и Ферба» был написан Скоттом Петерсоном и направлены Заком Монкрифом. |
| Oxydactylus was named by Peterson in 1904. | Oxydactylus были описаны Петерсоном в 1904 году. |
| It was assigned to Camelidae by Peterson (1904) and Carroll (1988). | Был отнесён к семейству Camelidae Петерсоном (1904) и Кэрроллом (1988). |
| I first started really understanding this storytelling device when I was writing with Bob Peterson on "Finding Nemo." | Впервые я по-настоящему понял этот приём повествования, когда работал с Бобом Петерсоном над «В поисках Немо». |
| Get this over to Peterson at Mission Control ASAP. | Отнеси это Питерсону в ЦУП, срочно. |
| Stream Mike Peterson some video of his son this afternoon. | Отправь Майку Питерсону несколько видео с его сыном сегодня днем. |
| I'm going to my best friend Bobo Peterson's bachelor party in Atlantic City. | Я собираюсь на холостятскую вечеринку к своему лучшему другу Бобо Питерсону в Атлантик сити. |
| Actor and writer Tom McCarthy aided Docter and Bob Peterson in shaping the story for about three months. | Актёр и сценарист Томас Маккарти помогал Доктеру и Бобу Питерсону в написании истории около трех месяцев. |
| Bill Peterson is 55 years old. | Биллу Питерсону 55 лет. |
| And for the record, my name's not Todd Peterson. | И для протокола: меня зовут не Тодд Питерсен. |
| Peterson was a great guy, and he did not deserve to get beheaded like that. | Питерсен был хорошим человеком, и он не заслужил того, чтобы ему отрезали голову. |
| I'm Todd Peterson. | Я - Тодд Питерсен. |
| Mr. Peterson chose that end. | Мистер Питерсен выбрал такой конец. |
| One of the sweatshirts that Danny and Flack found in the hotel had Sean Peterson's blood on the sleeve. | На одной из толстовок Которые Денни и Флек нашли в гостинице есть кров Шона Питерсена. |
| Someone left that bar immediately after Sean Peterson was pistol-whipped. | Кто-то покинул этот бар сразу после выстрела в Шона Питерсена. |
| Seems you have a taste for that, anyway... murdered Mike Peterson in front of his own son. | Похоже, у вас есть к этому склонность... убить Майка Питерсена на глазах его сына. |
| GPnotebook. eMedicine article on 5-ARD Imperato-McGinley, Julianne; Guerrero, Luis; Gautier, Teofilo; Peterson, Ralph Edward (December 1974). | Используется устаревший параметр |coauthors= (справка); Символ переноса строки в |journal= на позиции Nº5 (справка) Imperato-McGinley, Julianne; Guerrero, Luis; Gautier, Teofilo; Peterson, Ralph Edward (December 1974). |
| The library was originally established as the Harold Peterson Philatelic Library, part of the Oregon Stamp Society. | Библиотека была первоначально создана как Филателистическая библиотека имени Гарольда Петерсона (Harold Peterson Philatelic Library) в составе Орегонского общества филателистов (Oregon Stamp Society). |
| Brontosaurus parvus, first described as Elosaurus in 1902 by Peterson and Gilmore, was reassigned to Apatosaurus in 1994, and to Brontosaurus in 2015. | Brontosaurus parvus Peterson & Gilmore, 1902 - впервые описанный как Elosaurus, в 1902 году Петерсоном и Гилмором был переназначен в Apatosaurus в 1994 году, в 2015 году - в Brontosaurus. |
| Pinchuk is a member of the Board of the Peterson Institute for International Economics, of the International Advisory Council of Brookings Institution and of the Corporate Advisory Board of the Global Business Coalition against HIV/AIDS, TB and Malaria. | Является членом правления Института мировой экономики Петерсона (Peterson institute for international economics), членом Международного Консультационного Совета Института Брукингса и членом Корпоративного Консультационного Совета Глобальной бизнес-коалиции против ВИЧ/СПИДа, туберкулеза и малярии. |
| In 2004, he portrayed Scott Peterson in the made-for-television movie The Perfect Husband: The Laci Peterson Story. | В 2004 году он сыграл роль Скотта Питерсона в фильме «Perfect Husband: The Laci Peterson Story», основанном на реальных событиях. |