| I'll walk outwith you, Mr. Peterson. | Можем выйти вместе, мистер Питерсон. |
| You may answer the question, Ms. Peterson. | Вы можете ответить на вопрос, мисс Питерсон. |
| Well, what what brings you here, Miss Peterson? | Что привело вас ко мне, мисс Питерсон? |
| Peterson, what are you doing here? | Питерсон, что ты тут делаешь? |
| Peterson, this is Elizabeth Weir. | Питерсон, это Элизабет Вэйр. |
| Corporal Peterson said he was thinking about getting married. | Капрал Петерсон сказал, что убитый собирался жениться. |
| Me, Danny Hearst, and Todd Peterson. | Я, Денни Хёрст и Тодд Петерсон. |
| Our only agenda is to prove that Delia killed Iris Peterson. | Наша единственная цель, это доказать, что Делия убила Ирис Петерсон. |
| "Hans Peterson is proud to announce his marriage to Lena Svenson." | Ханс Петерсон имеет честь объявить о своей свадьбе с Линой Свенсен... |
| Ms. PETERSON (Netherlands), with reference to Aruba, said that the Execution of Custodial Sentences Act had been adopted by the Aruban parliament in late 2005. | Г-жа ПЕТЕРСОН (Нидерланды) со ссылкой на Арубу говорит, что в конце 2005 года парламент Арубы принял закон об исполнении наказаний в виде лишения свободы. |
| If we can't get to Peterson's money, we'll use our own money. | Если мы не можем достать деньги Питерсона, используем свои. |
| His wife confirmed that this is Thad Peterson's voice on the recording. | Жена подтвердила, что на записи голос Теда Питерсона. |
| What does he think Peterson has on him? | По его мнению, что у Питерсона есть на него? |
| Similarly, Hart Peterson, chairman of pediatric neurology at the New York Hospital, stated that the "notion that a 12-week-old fetus is in discomfort is erroneous." | По словам заведующего отделением детской неврологии Нью-йоркской больницы Харта Питерсона, «представление о том, что двенадцатинедельный плод может чувствовать дискомфорт, ошибочно». |
| The good news is Peterson's house is only one floor and is easily accessed from the street. | Хорошие новости: у Питерсона одноэтажный дом и в него легко попасть с улицы. |
| Based on the security app on Peterson's phone, it looks like his house has a crazy elaborate security system. | Если основываться на приложении из телефона Петерсона, похоже у его дома система безопасности сумасшедшей сложности. |
| This is what killed Jason Peterson. | Это то, что убило Джейсона Петерсона. |
| That doesn't sound like Peterson. | Не похоже на Петерсона. |
| Daggerfall, in Peterson's opinion, was little-influenced by contemporary video games, as they simply "weren't very interesting." | Daggerfall, по мнению Петерсона, получил мало влияния от современных на тот момент игр, так как они были просто «не очень интересны». |
| And we shut Peterson up and we are coaching him on how to say it. | И мы заставим Петерсона замолчать... Мы научим его, как это сказать. |
| Stacey, Mr. Peterson and I go way back. | Стейси, мы с мистером Питерсоном давно знакомы. |
| We need eyes on Bill Peterson. | Нам нужно приглядывать за Биллом Питерсоном. |
| How many traders do we have left between your floor and Peterson's? | Сколько трейдеров у нас осталось между твоим этажом и Питерсоном? |
| In a 2010 Interview, Chuck Billy describes how the free flow of ideas between Dave Lombardo and Eric Peterson was the "key and secret" to the album's overall heavier sound in comparison to previous albums. | В интервью 2010 года Чак Билли рассказывает, как свободный поток идей между Дейвом Ломбардо и Эриком Питерсоном был «ключом и секретом» более тяжелого звучания альбома по сравнению с предыдущими альбомами. |
| That with or without burt peterson, | С Бертом Питерсоном или без, |
| This is video from Peterson's criminal trial. | Вот видео с суда над Петерсоном. |
| Oxydactylus was named by Peterson in 1904. | Oxydactylus были описаны Петерсоном в 1904 году. |
| I first started really understanding this storytelling device when I was writing with Bob Peterson on "Finding Nemo." | Впервые я по-настоящему понял этот приём повествования, когда работал с Бобом Петерсоном над «В поисках Немо». |
| Brontosaurus parvus, first described as Elosaurus in 1902 by Peterson and Gilmore, was reassigned to Apatosaurus in 1994, and to Brontosaurus in 2015. | Brontosaurus parvus Peterson & Gilmore, 1902 - впервые описанный как Elosaurus, в 1902 году Петерсоном и Гилмором был переназначен в Apatosaurus в 1994 году, в 2015 году - в Brontosaurus. |
| The idea of having the rising sun on the flag had been introduced by David Peterson, who saw it as representing the rise of conlanging from obscurity to popularity and notoriety. | Идея наличия восходящего солнца на флаге была предложена Дэвидом Петерсоном, который рассматривал его как восхождение искусственного языка от забвения к популярности и славе.» |
| The instructions they gave Mr. Peterson were very specific. | Инструкции, которые они дали мистеру Питерсону, были строжайшими. |
| That entire section had to be powered up to open the door to Peterson. | Энергия была подана во всю эту секцию, чтобы вы открыли дверь и прошли к Питерсону. |
| David J. Peterson, who created the Dothraki language for the first season of the show, was entrusted by the producers to design a new constructed language to depict Valyrian, the tongue of the fallen Valyrian Empire. | Питерсону, который создал дотракийский язык для первого сезона сериала, продюсеры доверили спроектировать новый искусственный язык, чтобы изобразить валирийский язык, язык павшей Валирийской Империи. |
| I called Dr. Peterson. | Я звонил доктору Питерсону. |
| Rebirth is dedicated to Paige Peterson, an eleven-year-old cancer patient whom Lopez befriended during visits to the Children's Hospital Los Angeles. | Rebirth посвящён Пейджу Питерсону - одиннадцатилетнему мальчику, с которым Лопес познакомилась во время посещения Детского Госпиталя (англ.)русск. в Лос-Анджелесе, в котором находился мальчик. |
| And for the record, my name's not Todd Peterson. | И для протокола: меня зовут не Тодд Питерсен. |
| Peterson was a great guy, and he did not deserve to get beheaded like that. | Питерсен был хорошим человеком, и он не заслужил того, чтобы ему отрезали голову. |
| I'm Todd Peterson. | Я - Тодд Питерсен. |
| Mr. Peterson chose that end. | Мистер Питерсен выбрал такой конец. |
| One of the sweatshirts that Danny and Flack found in the hotel had Sean Peterson's blood on the sleeve. | На одной из толстовок Которые Денни и Флек нашли в гостинице есть кров Шона Питерсена. |
| Someone left that bar immediately after Sean Peterson was pistol-whipped. | Кто-то покинул этот бар сразу после выстрела в Шона Питерсена. |
| Seems you have a taste for that, anyway... murdered Mike Peterson in front of his own son. | Похоже, у вас есть к этому склонность... убить Майка Питерсена на глазах его сына. |
| The game has featured NFL stars Reggie Bush, Vince Young, Adrian Peterson, and many other college and NFL stars. | В матче принимали участие звезды НФЛ Reggie Bush, Vince Young, Adrian Peterson и многие другие. |
| The library was originally established as the Harold Peterson Philatelic Library, part of the Oregon Stamp Society. | Библиотека была первоначально создана как Филателистическая библиотека имени Гарольда Петерсона (Harold Peterson Philatelic Library) в составе Орегонского общества филателистов (Oregon Stamp Society). |
| Brontosaurus parvus, first described as Elosaurus in 1902 by Peterson and Gilmore, was reassigned to Apatosaurus in 1994, and to Brontosaurus in 2015. | Brontosaurus parvus Peterson & Gilmore, 1902 - впервые описанный как Elosaurus, в 1902 году Петерсоном и Гилмором был переназначен в Apatosaurus в 1994 году, в 2015 году - в Brontosaurus. |
| Pinchuk is a member of the Board of the Peterson Institute for International Economics, of the International Advisory Council of Brookings Institution and of the Corporate Advisory Board of the Global Business Coalition against HIV/AIDS, TB and Malaria. | Является членом правления Института мировой экономики Петерсона (Peterson institute for international economics), членом Международного Консультационного Совета Института Брукингса и членом Корпоративного Консультационного Совета Глобальной бизнес-коалиции против ВИЧ/СПИДа, туберкулеза и малярии. |
| In 2004, he portrayed Scott Peterson in the made-for-television movie The Perfect Husband: The Laci Peterson Story. | В 2004 году он сыграл роль Скотта Питерсона в фильме «Perfect Husband: The Laci Peterson Story», основанном на реальных событиях. |