Перевод persia с английского на русский

Did you know they were invented in persia?

Ты знаешь, что они были изобретены в Персии?

DANIEL: Such is the law of Persia.

(Даниил) Таков закон Персии.

To select a wife from Persia's finest daughters has been most agreeable to me.

Выбрать жену из лучших дочерей Персии было самым приятным для меня.

You have a boat in every port from here to Persia.

У вас корабли в каждом порту отседова до Персии.

In this capacity, Harith fought on behalf of the Byzantines in all their numerous wars against Persia.

В этом качестве Харис сражался за Византию в её многочисленных войнах против Персии.

The Hephthalites (White Huns) invade Persia.

Белые гунны (эфталиты) вторгались в Персию и Индию.

I have seen the distant Persia, the happy Arabia, Egypt.

Я видел далекую Персию, счастливую Аравию, Египет.

Description of travels of the Holstein Ambassadors to Muscovy and Persia.

Описание путешествия голштинского посольства в Московию и Персию.

After the fall of the Baku Commune, he went to Persia.

После падения Бакинской коммуны перебрался в Персию.

Then the Macedonian has won Persia, Central Asia and India.

Затем македонец завоевал Персию, Среднюю Азию и Индию.

April 3 - Persia signs the Litvinov Protocol.

З апреля - Персия подписывает протокол М. М. Литвинова.

Volume IV: Persia, Greece and the Western Mediterranean c.

Т. IV. Персия, Греция и западное Средиземноморье.

Persia in 1891 is an arena of fierce clashes between foreign monopolies.

Персия в 1891 г. - арена ожесточённой схватки между иностранными монополиями.

The Persian invasion led indirectly to Macedonia's later rise in power as Persia and Macedon had some common interests in the Balkans.

Персидское вторжение косвенно повлекло за собой последующее возвышение Македонии, так как Персия и Македония имели общие интересы на Балканах.

Fabled to be even richer than Persia,

Говорили, что она еще богаче, чем Персия.

Erbil became part of the region disputed between Rome and Persia under the Sasanids.

Эрбиль стал частью спорного региона между Римом и Персией.

The boundary between Russian and Persia was set at the Aras River.

Граница между Россией и Персией прошла по реке Аракс.

This change would have been politically motivated as the pegasus would have been too closely associated with Persia.

Это изменение могло иметь под собой политическую мотивацию, поскольку мифологический Пегас связан с Персией.

Hormuz, in the Persian Gulf, was seized by Afonso de Albuquerque in 1515, who also entered into diplomatic relations with Persia.

Ормуз в Персидском Заливе был осажден Альфонсом Альбукерки (1515), который также установил дипломатические отношения с Персией.

In 411 the Spartans made an alliance with Persia.

В 411 г. до н. э. спартанцы заключили союз с Персией.

He became Chairman of David Sassoon & Co. in London and also Director of the Imperial Bank of Persia.

После переезда в Великобританию был председателем David Sassoon & Co. в Лондоне и директором Imperial Bank of Persia.

The most valuable permanent result of the embassy was in Elphinstone's work titled Account of the Kingdom of Cabul and its Dependencies in Persia and India (1815).

Наиболее ценным результатом посольства Эльфинстона стал его труд под названием «Account of the Kingdom of Cabul and its Dependencies in Persia and India» (1815).

Panorama Persii: ot Anzali do Tegerana = Panorama of Persia: from Anzali to Tehran.

Адамова А.Т., Принцева Г.А. Панорама Персии: от Энзели до Тегерана = Panorama of Persia: from Anzali to Tehran. - Издательство Государственного Эрмитажа, 2015.

His parents were Assyrians from Urmia in north-west Persia.

Его родители были ассирийцами, эмигрировавшими в США из Урмии (северо-запад Ирана).

The house of shamkhals became related to the rulers of Kabarda, Persia, Kakheti and Crimea.

Дом шамхалов роднился с правителями Кабарды, Ирана, Кахетии и Крыма.

I'd say we're both on the wrong side of Persia, ma'am.

Я думаю, мы не с той стороны Ирана.

Judging from the dispersal of Indus civilisation artefacts, the trade networks economically integrated a huge area, including portions of Afghanistan, the coastal regions of Persia, northern and western India, and Mesopotamia.

Судя по найденным артефактам, относимым к Индской культуры, торговая сеть объединяла огромную территорию, включавшую часть Афганистана, прибрежные районы Ирана, Северную и Западную Индию и Месопотамию.

Subbasement level four... past Persia house, second vault on the left.

В подвале, уровень -4... мимо отдела по вопросам Ирана, вторая дверь налево.