Even beyond her talent as an actress, she's a true, consummate performer... |
Даже вне её таланта, как актриса она настоящий, полноценный артист... |
Because the performer that we are watching tonight, she's my wife. |
Потому что артист, на которого мы сейчас будем смотреть - моя жена. |
The person making the sushi is almost like a performer. |
Человек, который делает суши - он как артист. |
I'm not a performer like you, Ma. |
Я не артист, как ты, Ма. |
He is a performer who travels throughout France. |
Он бродячий артист, который путешествует по всей Франции. |
A circus performer is so precisely what he is. |
Цирковой артист - это именно тот, кем он является. |
What's a performer without a fan? |
Что это за артист, если у него нет поклонника? |
I'm not actually a performer, although my parents felt I had talent... |
Я не артист, хотя мои родители думали что у меня талант... |
I am simple street performer from Estonia. |
Я простой уличный артист из Эстонии. |
He doesn't dress like a man, but that's because he is a performer. |
Он одет не как мужчина, потому что он артист. |
The assailant, a street performer, is currently at large... |
Уличный артист, напавший на него, находится на свободе |
A bloody good little performer, 24 hours a day, seven days a week. |
Неплохой артист, 24 часа в сутки, 7 дней в неделю. |
You a MC, but you're also a performer. |
Ты МС, но, кроме того, ты артист. |
I'm not a performer, Elaine. |
Я не артист, Элейн. |
It's a street performer. |
Артист, который выступает на улице. |
You're the performer, Mr Lyon. |
Вы артист, мистер Лайон. |
A dentist, a limo driver and a Cirque du Soleil performer. |
Дантист, водитель лимузина, и цирковой артист из "Сирк дю солей". |
From New York street performer to the new toast of Europe, the only magician ever to play the famed Paris Opera House. |
Так уличный артист из Нью-Йорка стал всемирной сенсацией и первым иллюзионистом, выступившим на сцене Парижской оперы. |
Street performer Cho brings his pet around to perform hoping to raise money to study martial arts. |
Уличный артист Чоу использует в своих представлениях обезьяну в надежде собрать деньги, чтобы иметь возможность изучать боевые искусства. |
And I don't feel like as a performer you should draw more attention to that because it's distracting. |
Что с тобой черт возьми... ты серьезно? ее оборудование не работает и я не думаю, что как артист ты должна привлекать внимание к этому потому что это отвлекает |
Orlando, you are much more technical of a performer and an artist and a singer. |
Орландо, ты гораздо больше технического исполнителя, ты артист и певец. |
Last week they said you were the premier stage performer in London. |
На прошлой неделе они писали, что ты - самый лучший артист в Лондоне. |
I am just a street performer trying to make enough to get by. |
Я просто уличный артист, который пытается заработать деньги, чтобы свести концы с концами. |
I'm not much of a performer, unless you count singing in the shower. |
Я не на столько хороший артист, разве что когда пою в душе. |
He has been prominent as a performer and recording artist on the jazz scene since the late 1980s, playing saxophones, flute, and clarinets. |
Сейчас он занимает очень видное место как исполнитель и записывающийся артист на джазовой сцене с конца 1980-х, играя на саксофоне, а также на флейте и на кларнете. |