She was a performer of the Gipsy romances and Russian national songs. |
Она была исполнительницей цыганских романсов и русских народных песен. |
In March 2003, Amore became a contract performer for Jill Kelly Productions. |
В марте 2003 года Амор стала контрактной исполнительницей Jill Kelly Productions. |
You understand, to become a performer in one's own small home town, that's a real struggle. |
Ну, понимаешь, чтобы стать исполнительницей В маленьком родном городке это была настоящая битва. |
She wanted to become an actress, a performer. |
Она хотела стать актрисой, исполнительницей. |
If you want to be a performer, take off your clothes. |
Элейн, если ты хочешь быть исполнительницей, так просто сними одежду. |
Claire Danes was named "Performer of the Week" by TVLine for her performance. |
TVLine назвал Клэр Дэйнс "исполнительницей недели" за её выступление. |
She was the first performer of her traditional style outside of South India, performing first in Calcutta in 1934. |
Она стала первой исполнительницей классического индийского танца, выступившем за пределами Южной Индии, дав выступление в 1934 году в Калькутте. |
Then Amarfi was the leading performer of the national ensemble Codru, directed by Vasily Asaulyak, and in a variety ensemble, sang jazz. |
Затем Лилия Амарфий была ведущей исполнительницей национального ансамбля «Кодру», руководимого Василием Асауляком, и в эстрадном ансамбле, пела джаз. |
In December 1966, German in Milan signed a contract with a small firm CDI to release the records, thus becoming the first performer from behind the "iron curtain", which was recorded in Italy. |
В декабре 1966 года в Милане Герман заключила контракт с небольшой итальянской фирмой CDI (Compania Discografica Italiana) на выпуск пластинки и стала первой исполнительницей из-за «железного занавеса», сделавшей записи в Италии. |
The most well-known and beloved performer of enka is Hibari Misora (1937-1989), known as the "Queen of Enka" and "Queen of Shōwa" for the period in which she lived and was celebrated. |
Наиболее известной и почитаемой исполнительницей в данном жанре является Хибари Мисора, которая также известна как «Королева энки» и «Королева Сёва» (по периоду, на который пришлось её творчество). |
She can prove that she can become Better of a performer. |
Она может доказать, что может стать более хорошей исполнительницей. |
She was the third performer inducted, after Tom Mix and Gary Cooper, selected in 1958 and 1966, respectively. |
Она была третьей приглашённой исполнительницей после Тома Микса и Гари Купера, которые удостоились этой чести в 1958 и 1966. |
The same year, at the Fourth Annual American Video Awards, Mann was named the Best Female Performer in a video for "Voices Carry". |
В том же году на церемонии Fourth Annual American Video Awards, солистка группы Эйми Манн была названа лучшей исполнительницей (Best Female Performer) за участие в видео для «Voices Carry». |
After the tour ended, Darvey settled in Spain, where she became a popular revista performer under famed Spanish impresario Colsada. |
По окончании тура Диана Дарви поселилась в Испании, где стала популярной исполнительницей ревю. |