| You're Pegasus' "Face of the hospital"? | Ты "лицо больницы" Пегас? |
| Well, in that case, Pegasus, count me in. | Ну, что ж, Пегас, я в деле. |
| Pegasus from the head of Medusa? | Пегас из головы Медузы? |
| We switched to Hemming's gloves when Pegasus was here. | Мы перешли на перчатки Хемингс, когда здесь правил Пегас |
| Pegasus locked on Grazer 1. | "Пегас" вышел на цель, сэр. |
| To be honest, the Pegasus galaxy didn't make my list. | Если честно, галактики Пегаса не было в моем списке. |
| You're ready to let Pegasus horizons turn us into a bunch of robots. | А ты готова позволить Горизонтам Пегаса превратить нас в группу роботов. |
| Honourable mention, Latin American Pegasus Prize, 1994 | Специальная Премия Пегаса в области литературы в Латинской Америке, 1994 год |
| On the right side of the façade is a relief by Francesco Nagni representing the mythical figures of Bellerophon and Pegasus. | На правой стороне вокзала расположен рельеф работы Франческо Наньи, изображающий мифологические фигуры Беллерофонта и Пегаса. |
| It could be the warp core of the Pegasus. | Это может быть варп-ядром "Пегаса". |
| The design predates any ancient technology we've seen in the Milky Way or Pegasus. | Дизайн более ранний, чем любая из технологий Древних, которую мы встречали в Млечном Пути или Пегасе. |
| Call them, ask about Pegasus! | Свяжитесь, спросите о Пегасе! |
| Look in the 'Pegasus'. | Посмотри на "Пегасе". |
| After Pegasus receives reconnaissance information that all the colonies have been destroyed, Cain delivers a rallying speech inciting the crew to war for the purpose of revenge. | После того, как на «Пегасе» получают разведывательную информацию о том, что все колонии были уничтожены, Кейн произносит сплочающую речь, побуждающую команду к войне и мести. |
| The cloak blew out the plasma relays on the Pegasus. | Маскировка перегрузила плазмопередатчики на "Пегасе" после того, как мы покинули корабль. |
| If you got a horn on your head, you can't be Pegasus. | Если у тебя есть рог на голове, ты не можешь быть Пегасом. |
| The Pegasus deal went away once. | Мы уже один раз упустили сделку с Пегасом. |
| The fastest Pegasus in the sky! | Самым быстрым пегасом во всем небе! |
| We just need you and Webber to get him on board, now, before the Pegasus deal closes. | Нам нужны только ты и Вэббер, чтобы убедить его, сейчас, пока сделка с Пегасом не завершена. |
| They can formally present their offer to you tomorrow if you hold off on this sale to Pegasus. | Они официально смогут представить своё предложение завтра, если вы отложите сделку с Пегасом. |
| English decides to call Pegasus for help, but forgets about a warning given by Lydia about using a phone near the submarine. | Джонни решает позвонить Пегасу за помощью, но забывает о предупреждении не использовать телефон возле подводной лодки. |
| I mean, he's pushing for the Pegasus sale. | Я имею в виду, он настаивает на продаже Пегасу. |
| The Cube is returned to Pegasus by Captain America and the Fantastic Four member the Thing where it eventually transforms the alien Wundarr into the entity the Aquarian. | Куб возвращается Пегасу Капитаном Америкой и членом Фантастической четвёрки Существом, где он в конечном итоге превращает инопланетного Уундарра в существо Водолея. |
| Both pilots land safely, though Kara has to destroy a Raider that follows her into Pegasus. | Оба пилота благополучно приземляются, хотя Кара должна уничтожить рейдер, который следует за ней к «Пегасу». |
| We only have one Pegasus left. | Надо исключить все мешающие "Пегасу" спутники. |
| Pegasus launches using Stargazer are usually conducted from Vandenberg Air Force Base. | Запуск Пегасов с помощью Старгейзера обычно производится с базы Ванденберг. |
| In addition to Pegasus launches, Stargazer was used for captive tests and transportation of the X-34 hypersonic research aircraft; however, drop tests used Balls 8. | Помимо Пегасов, Старгейзер использовался для стендовых тестов и транспортировки Orbital Sciences X-34, однако бросковые испытания производились на Balls 8. |
| I would not pay three hundred and twenty five dollars for winged Pegasus. | Я не заплатил бы 325 долларов даже за крылатых Пегасов. |
| In January 2005, ESAS Holdings purchased Pegasus Airlines and placed Ali Sabanci as the chairman. | В январе 2005 года ESAS Holdings купила Pegasus Airlines и назначила её председателем Али Сабанджи. |
| GR.A The GR7A feature an uprated Pegasus 107 engine. | GR.A - модернизированный вариант GR. с новым двигателем Pegasus 107. |
| The two remaining British-based Kestrels were assigned to further trials and experimentation at RAE Bedford with one being modified to use the uprated Pegasus 6 engine. | Два оставшихся самолёта были отправлены на дальнейшие испытания в королевское авиационное учреждение Бедфорд, а один из них был модифицирован установкой более мощного двигателя Pegasus 6. |
| The Kestrel was strictly an evaluation aircraft and to save money the Pegasus 5 engine was not fully developed as intended, only having 15,000 pounds (67 kN) of thrust instead of the projected 18,200 pounds (81 kN). | Kestrel был строго опытным самолётом, и для экономии средств разработка двигателя Pegasus 5 была проведёна с ограничениями, и его тяга составляла 15000 фунтов (67 кН) вместо запланированных 18200 (81 кН). |
| During her second year, she hired a studio with her friends and formed the group Pegasus. | На втором году обучения сняла студию вместе со своими друзьями и организовала группу под названием Pegasus (рус. |