| She asks the Fantastic Four to investigate a confusing situation at Project Pegasus. | Она отправляет Фантастическую Четвёрку расследовать инцидент в Проекте Пегас. |
| With a fully functional ZPM, we could power Earth's defences and open up a wormhole to the Pegasus Galaxy. | С полностью функциональным МНТ, мы можем установить защиту Земли и открыть червоточину в галактику Пегас. |
| The Pegasus satellite was named for the winged horse of Greek mythology and was first lofted into space by a NASA Saturn I rocket on February 16, 1965. | Спутник Пегас был назван в честь крылатого коня из древнегреческой мифологии и впервые поднят в космос ракетой НАСА Сатурн I 16 февраля 1965 года. |
| You can't make Pegasus wait... | Нельзя заставлять Пегас ждать... |
| We must use Pegasus now. | Пора приводить в действие "Пегас". |
| In the case of IK Pegasus A, the estimated metal abundance is = +0.07 ± 0.20. | В случае IK Пегаса A металличность равна 0,07±0,20. |
| Imprisoned under a mountain, Typhon is angered at the intrusion and traps Pegasus, forcing Kratos to explore on foot. | Заключенный под гору, Тифон злится приходу Пегаса, заставляя Кратоса идти пешком. |
| When Elysion is invaded by the Dead Moon Circus, Helios is sealed in the body of an alicorn, Pegasus (一角天馬 (ペガサス), Pegasasu), and placed inside a cage. | Когда Элизион был захвачен цирком Мертвой Луны, Гелиос оказался запечатан в теле лошади, Пегаса, и помещён в клетку. |
| A television camera, mounted on the interior of the Service Module adapter, provided pictures of the satellite deploying in space and as historian Roger E. Bilstein has written, "captured a vision of the eerie silent wings of Pegasus I as they haltingly deployed." | Телевизионная камера, установленная на внутренней части адаптера служебного модуля, как один историк написал, «захватила изображение мрачных тихих крыльев Пегаса». |
| We designed it for Pegasus. | Оружие готовили для Пегаса. |
| Won't be nearly enough power to gate back to Earth, but maybe we'll have enough to gate elsewhere in pegasus. | У нас не хватит мощности, чтобы вернуться через врата на Землю, но, возможно, ее хватит для перемещения куда-нибудь в Пегасе. |
| The design predates any ancient technology we've seen in the Milky Way or Pegasus. | Дизайн более ранний, чем любая из технологий Древних, которую мы встречали в Млечном Пути или Пегасе. |
| We will go to that town and ask around about a Pegasus. | Мы пойдем в этот городок и поспрашиваем... о Пегасе! |
| You were always so serious on the Pegasus. | Ты всегда был таким серьезным на "Пегасе". |
| Nothing you say to us will ever get back to Pegasus. | Ни о чем из сказанного вами в Пегасе не узнают. |
| If you got a horn on your head, you can't be Pegasus. | Если у тебя есть рог на голове, ты не можешь быть Пегасом. |
| The Pegasus deal went away once. | Мы уже один раз упустили сделку с Пегасом. |
| The fastest Pegasus in the sky! | Самым быстрым пегасом во всем небе! |
| Don't worry, Twilight, I happen to be the fastest Pegasus in the sky! | [как Рэйнбоу Дэш] Не волнуйся, Твайлайт, мне повезло стать самым быстрым пегасом во всем небе! |
| They can formally present their offer to you tomorrow if you hold off on this sale to Pegasus. | Они официально смогут представить своё предложение завтра, если вы отложите сделку с Пегасом. |
| English decides to call Pegasus for help, but forgets about a warning given by Lydia about using a phone near the submarine. | Джонни решает позвонить Пегасу за помощью, но забывает о предупреждении не использовать телефон возле подводной лодки. |
| 'Pegasus' will never take off | "Пегасу" никогда не подняться. |
| So we only walked out to stall the sale to Pegasus. | Мы только пытались отменить продажу больницы Пегасу. |
| We can't let Pegasus take over. | Мы не можем позволить Пегасу завладеть больницей. |
| We only have one Pegasus left. | Надо исключить все мешающие "Пегасу" спутники. |
| Pegasus launches using Stargazer are usually conducted from Vandenberg Air Force Base. | Запуск Пегасов с помощью Старгейзера обычно производится с базы Ванденберг. |
| In addition to Pegasus launches, Stargazer was used for captive tests and transportation of the X-34 hypersonic research aircraft; however, drop tests used Balls 8. | Помимо Пегасов, Старгейзер использовался для стендовых тестов и транспортировки Orbital Sciences X-34, однако бросковые испытания производились на Balls 8. |
| I would not pay three hundred and twenty five dollars for winged Pegasus. | Я не заплатил бы 325 долларов даже за крылатых Пегасов. |
| This product contains portions of imaging code owned by Pegasus Software LLC, Tampa, FL (). | Данный продукт содержит фрагменты кода формирование изображения, принадлежащего Pegasus Software LLC, Tampa, FL (). |
| Rather than using rotors or a direct jet thrust, the P. had an innovative vectored thrust turbofan engine, the Pegasus. | Вместо использования роторов или прямой струи, P. использовал инновационный турбовентиляторный двигатель Pegasus с отклоняемой тягой. |
| Mercury VIIIA Mercury VIII fitted with gun synchronisation gear for the Gloster Gladiator Mercury VIIIA 535 hp, second use of VIIIA designation, (became the Pegasus IU.P) Mercury IX (1935) 825 hp, lightened engine. | Mercury VIIIA Mercury VIII установлен Синхронизатор для использования на истребителе Gloster Gladiator Mercury VIIIA 535 л.с., повторное использование индекса VIIIA, (позже именовался Pegasus IU.P) Mercury IX (1935) 825 л.с., облегчённый двигатель. |
| Experience with the Pegasus hydrazine auxiliary propulsion system orbital stage demonstrated the need also to vent high-pressure inert gases. | Опыт применения гидразинной вспомогательной двигательной установки на орбитальной ступени РН Pegasus продемонстрировал также необходимость дренирования сжатых инертных газов. |
| Mercury VIA (1928) 575 hp (became the Pegasus IU.) Mercury VIIA 560 hp (became the Pegasus IM.) Mercury VIII (1935) 825 hp, compression ratio 6.25:1, lightened engine. | Mercury VIA (1928) 575 л.с. (позже именовался Pegasus IU.) Mercury VIIA 560 л.с. (позже именовался Pegasus IM.) Mercury VIII (1935) 825 л.с., степень сжатия 6.25:1, облегчённый двигатель. |