| The evaluation participants felt that the impact would have been greater if the messages were less pedantic and more appropriate for the target audience. | Участники оценочного обзора выразили мнение о том, что отдача была бы больше, если бы материалы были менее педантичными и в большей степени учитывали специфику аудитории. |
| He was described as "scholarly" by his allies and "pedantic" by his critics. | Его критики называли «учеными» его союзниками и «педантичными». |