Примеры в контексте "Pedantic - Педантичный"

Перевод

Примеры

Примеры: Pedantic — Педантичный

• That is not a bilateral, pedantic dispute about historic symbols, as some may try to portray it, but a regional question with deep historical roots related to good-neighbourliness.

  Это не двусторонний, педантичный спор в отношении исторических символов, как некоторые пытаются представить, а региональный вопрос с глубокими историческими корнями, связанный с добрососедскими отношениями.

• When you say "pedantic," you mean "stubborn."

  Когда вы говорите "педантичный", вы, в сущности... имеете ввиду "упрямый".

• He's pedantic and preachy.

  Он педантичный и любит поучать.

• According to Peter David, who is writing a Marvel 1602 miniseries about the Four, Gaiman describes Sir Richard as even more pedantic than the mainstream Mr. Fantastic.

  По словам Питера Дэвида, сценариста мини-серии 1602 Marvel: Fantastick Four, сэр Ричард ещё более педантичный, чем его классический аналог.

• I think you are being pedantic.

  По-моему ты слишком педантичный.

• You both are rather pedantic.

  Он тоже педантичный был.

Другие варианты перевода слова pedantic

• Педантичен
• Педантизм
• Педантично
• Педант
• Педантичными
• Педантичные