| He's a little pedantic, but he's an armchair revolutionary. | Он немного педантичен, но он - диванный революционер. |
| For most mathematicians, writing a fully formal proof is too pedantic and long-winded to be in common use. | Для большинства математиков процесс написания полностью формального доказательства слишком педантичен и многословен, чтобы часто использоваться. |
| They said I was pedantic... | Говорили, что я педантичен... |
| He can be pedantic. | Он может быть педантичен. |