I got the job because Peanut was knocked up and on bed rest. |
Потому что Пинат залетела. и на постельном режиме. |
Might be a while before Peanut's back on her feet. |
Наверное, пройдет время, прежде чем Пинат встанет на ноги. |
Amantha, this is our returning mother, Peanut. |
Аманта, это наша вернувшаяся мамочка, Пинат. |
It is a family name, Peanut. |
Это действительно семейное имя, Пинат. |
Thought I'd just give Peanut her register back. |
Я думаю, что отдам Пинат ее кассу обратно. |
You are working for someone named Peanut? |
Ты работаешь на кого-то по имени Пинат? Нет, мама. |
Don't yell at Peanut because he found your Twinkie stash. |
Не ори так, Пинат просто унюхал шоколадку. |
Melvin, Little Wil, Big Head Brother, Peanut, Warren. |
Мэлвин, Литл Уил, Биг Хэд Бразер, Пинат, Уоррен. |
Do you know anybody named Peanut Burch? |
Не знаешь никого по имени Пинат Берч? |
I remember when I was a kid, me, my mom, and her mom, and well, her mom, and then her mom, and then of course her mom, and then my little cousin, Peanut, |
Помню, когда я был ребёнком, я, моя мама, и её мама, и её мама, а затем ее мама, и затем, конечно, ее мама, а затем мой маленький двоюродный брат, Пинат, |
Peanut went out on maternity leave. |
Пинат ушла в дикрет. |
Peanut's already out on baby leave, |
Пинат уже в декрете. |
Peanut came to me first. |
Пинат обратилась ко мне первой. |